WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pricey veggies pushes food inflation to double digits
retail sales in brazil increased 11.4 per cent in the first 10 months of 2010 , compared with the same period last year , the brazilian institute of geography and statistics (ibge) said tuesday t the ibge said retail sales were up 2.1 percent in october compared with september , and 11.2 percent higher compared with the same period last year t in the november 2009 to october 2010 period , sales were up 12 percent from the previous 12-month period t all ten sectors included in the ibge study regist .. .
ブラジルの小売売上高は前年同期、地理学、統計のブラジルの機関と比較して、2010年の最初の10ヶ月間で前年同期比11.4％増加（ibge）火曜日ibgeは、小売売上高は、9月と比較して10月に2.1％までと言いましたトンだと、11.2パーセント2010期間10月11月2009年同期間の最後のt年と比べて、売上高は、全10部門がibge研究は、会員登録に含まれる過去12ヶ月の期間tから12％が交流した.. 。
back in the double-digit growth after two months , the industrial output in october rose by 10.8 per cent on back of healthy performance of sectors such as automobile , electronic goods and power .
ブラジルの小売売上高は前年同期、地理学、統計のブラジルの機関と比較して、2010年の最初の10ヶ月間で前年同期比11.4％増加（ibge）火曜日ibgeは、小売売上高は、9月と比較して10月に2.1％までと言いましたトンだと、11.2パーセント2010期間10月11月2009年同期間の最後のt年と比べて、売上高は、全10部門がibge研究は、会員登録に含まれる過去12ヶ月の期間tから12％が交流した.. 。
brazil's industrial production increased 11.8 per cent year on year in the first 10 months of 2010 , statistics show t the growth continues an upward trend starting october last year , according to a survey released by brazilian institute of geography and statistics (ibge) on thursday t in september , industrial output was up 0.4 percent from september t industrial production rose in 25 out of 27 sectors included in the survey , the ibge said , with the biggest increases seen in the auto .. .
戻って2ヵ月後に二桁成長で、10月の鉱工業生産は戻って、自動車、電子製品、電力などの分野を健全に遂行するのにパーセント10.8となった。
food inflation rose to a 10-week high in mid-december on the back of soaring onion , vegetable , fruit and other commodity prices prompting the government to raise its year-end headline inflation forecast to 6.5% .
ブラジルの小売売上高は前年同期、地理学、統計のブラジルの機関と比較して、2010年の最初の10ヶ月間で前年同期比11.4％増加（ibge）火曜日ibgeは、小売売上高は、9月と比較して10月に2.1％までと言いましたトンだと、11.2パーセント2010期間10月11月2009年同期間の最後のt年と比べて、売上高は、全10部門がibge研究は、会員登録に含まれる過去12ヶ月の期間tから12％が交流した.. 。
retail sales in brazil increased 11.4 per cent in the first 10 months of 2010 , compared with the same period inflast year , the brazilian institute of geography and statistics (ibge) said tuesday t the ibge said retail sales were up 2.1 percent in october compared with september , and 11.2 percent higher compared with the same period last year t in the november 2009 to october 2010 period , sales were up 12 percent from the previous 12-month period t all ten sectors included in the ibge study regist .. .
食品インフレは、政府が6.5％と、その年度末のヘッドラインインフレ率予測を上げるように求める高騰タマネギ、野菜、果物、他の商品価格の背面にある12月中旬に10週間高に上昇した。
brazil's industrial production increased 11.8 per cent year on year in the first 10 months of 2010 , statistics show t the growth continues an upward trend starting october last year , according to a survey released by brazilian institute of geography and statistics (ibge) on thursday t in september , industrial output was up 0.4 percent from september t industrial production rose in 25 out of 27 sectors included in the survey , the ibge said , with the biggest increases seen in the auto .. .
ブラジルの小売売上高は前年同期、地理学、統計のブラジルの機関と比較して、2010年の最初の10ヶ月で11.4％増加（ibge）火曜日ibgeは、小売売上高は、9月と比較して10月に2.1％までと言いましたトンだと、11.2パーセント2010期間10月11月2009年同期間の最後のt年と比べて、売上高は、全10部門がibge研究は、会員登録に含まれる過去12ヶ月の期間tから12％が交流した.. 。
soaring onion and other vegetables' prices led back into a sharp rise in inflation at 18.32% for the week ended dec 25 , a development that may prompt the rbi to tighten monetary policy to check further escalation in commodity costs .
ブラジルの小売売上高は前年同期、地理学、統計のブラジルの機関と比較して、2010年の最初の10ヶ月間で前年同期比11.4％増加（ibge）火曜日ibgeは、小売売上高は、9月と比較して10月に2.1％までと言いましたトンだと、11.2パーセント2010期間10月11月2009年同期間の最後のt年と比べて、売上高は、全10部門がibge研究は、会員登録に含まれる過去12ヶ月の期間tから12％が交流した.. 。
food inflation rose to a 10-week high in mid-december on the back of soaring onion , vegetable , fruit and other commodity prices prompting the government to raise its year-end headline inflation forecast to 6.5% .
ブラジルの工業生産は、2010年の最初の10ヶ月間で前年同期比11.8パーセント増と、統計は、成長をtショーで木曜日トンの地理統計（ibge）のブラジルの研究所が発表した調査によると、昨年10月の開始上昇傾向を続けて9月鉱工業生産は、鉱工業生産は、調査に含まれて27部門のうち25のバラ9トンから0.4％増だったibgeが自動で見られる最大の増加と言った.. 。
back in the double-digit growth after two months , the industrial output in october rose by 10.8 per cent on back of healthy performance of sectors such as automobile , electronic goods and power .
a worried govt discovered to its dismay that food price inflation has bounced back into double digits on the back of soaring onion , tomato and fruit prices .
after a gap of three months , industrial growth bounced back into double digits on the back of healthy performanufacturing output and electronicity generation .
Generated 2011-1-16_10:15
|
|
|
|
|
