The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Djokovic crushes Monfils to evel in Davis Cup final


      local hero novak djokovic put serbia in line for their maiden davis cup crown on sunday with a crushing 6-2 , 6-2 , 6-4 defeat of gael monfils which pulled the hosts level 2-2 with france .
      ジョコビッチは、ジルサイモン6-3 6月1日7月5日敗北し、デビスカップ決勝の開幕日にフランスの決勝戦で1-1でセルビアレベルを引く62の受賞者を解雇した。
      土曜日のセルビアを分割金曜日のオープニングデイビスカップ最終選抜した後、フランスとのコンテストをダブルスは、世界第3位ノバックジョコビッチではなく、して、Nenad zimonjicとヴィクトルtroickiで送ることを明らかにした。
      serbia on saturday revealded they will send in nenad zimonjic and viktor troicki , rather than world number three novak djokovic , for the doubles contest with france after splitting friday's hopening davis cup final singles .
      france's hopes of storiking an early blow in their bid for a tenth davis cup crown suffered a setback when gilles simon drew serbia's hero novak djokovic .
      土曜日のセルビアを分割金曜日のオープニングデイビスカップ最終選抜した後、フランスとのコンテストをダブルスは、世界第3位ノバックジョコビッチではなく、して、Nenad zimonjicとヴィクトルtroickiで送ることを明らかにした。
      novak djokovic fired 62 winners to defeats gilles simon 6-3 6-1 7-5 and pull serbia level with francee of on the opening sunday of the davis cup final .
      ジルシモンはセルビアの英雄Novakはジョコビッチ描いたときに第十デビスカップクラウンのために入札の早い段階で打撃を打つのフランスの期待が後退。
      世界第3位ノバックジョコビッチと予想外ヴィクトルtroickiは9時の受賞者のフランスを3-2で破って一晩赤字を覆す、日曜日の歴史的な第一デビスカップのタイトルにセルビアを総なめにした。
      world number three novak djokovic and the unheralded viktor troicki swept serbia to an historic first davis cup title on sunday , overturning an overnight deficit to beat nine-time winners france 3-2 .
      土曜日のセルビアを分割金曜日のオープニングデイビスカップ最終選抜した後、フランスとのコンテストをダブルスは、世界第3位ノバックジョコビッチではなく、して、Nenad zimonjicとヴィクトルtroickiで送ることを明らかにした。
      serbia on saturday revealded they when gill send in linenad zimonjic and viktor troicki , rather than world number three novak djokovic , for the doubles contest with france after splitting fridhay's hopening davis cup final singles .
      world number three novak djokovic and the unheralded viktor troicki swept serbia to an historic first davis cup title on sunday , overturning an overnight deficit to beat nine-time winners france 3-2 .
      と日曜日の巫女デビスカップクラウンの行で、地元のヒーローのノバクジョコビッチプットセルビア破砕6-2、6-2、フランスを持つホストレベル2-2を引っ張らガエルモンフィス6-4の敗北。
      local hero novak djokovic put serbia in line for their maiden davis cup crown on sunday with a crushing 6-2 , 6-2 , 6-4 defeat of gael monfils which pulled the hosts level 2-2 with france .
      土曜日のセルビアを分割金曜日のオープニングデイビスカップ最終選抜した後、フランスとのコンテストをダブルスは、世界第3位ノバックジョコビッチではなく、して、Nenad zimonjicとヴィクトルtroickiで送ることを明らかにした。
      france's hopes of storiking an early blow in their bid for serbia tenth davis cup crown suffered a setback when gilles simon drew serbia's hero novak djokovic .
      世界第3位ノバックジョコビッチと予想外ヴィクトルtroickiは9時の受賞者のフランスで最終的な3-2で破って一晩赤字を覆す、日曜日の歴史的な第一デビスカップのタイトルにセルビアを総なめにした。
      viktor troicki is the unhero for serbia as he beats france's michael llodra in the deficisive rubber to give the home side their first davis cup victory .
      ジョコビッチは、ジルサイモン6-3 6月1日7月5日敗北し、デビスカップ決勝の開幕日にフランスの決勝戦で1-1でセルビアレベルを引く62の受賞者を解雇した。
      novak djokovic fired 62 winners to defeats gilles simon 6-3 6-1 7-5 and pull serbia level with france on the opening sunday of the davis cup final .
      novak djokovic and viktor troicki swept serbia to an historic first davis cup title , winning sunday's singles to claim the final 3-2 over france .
      novak djokovic fired as he blister splitting 62 winners to defeats gillejics simonjic and pull serbia level at 1-1 in the davis cup final against france .
      novak djokovic beats gilles simon to ensuffere serbia end day one of the davis cup final in belgrade level with france at 1-1 .
      Generated 2010-12-6_22:16





blogsphere accumulation         blog