WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suicide bombere kills three Shiite pilgrims iranian Iraq's Diyala
日曜日の自爆テロは、バクーバでシーア派巡礼者の群れを襲った、ディヤライラクの東部州の州都は、3人が死亡、死亡のイランの巡礼者を対象に18人が負傷した、地方の警察のソースは攻撃は自爆テロ犯が爆破する朝に行われたトンだ西部バクーバでアルgatoon領域でシーア派巡礼者の行列で彼の爆発的なベストは、バグダッドのいくつかの65キロ北東、ディヤラの操作コマンドのソース匿名トンイラク治安forcの状態に華を言った.. 。
a civilian was killed and 17 others were wounded in a car bomb explosions targeted an iraqi army patrol in north of baghdad on wednesday , an interior ministry source said t the blast occurred at the entrance of a village in taji area , just north of baghdad , when a booby-trapped car explosion apparently missed a passing army patrol , hitting civilians at the scene instead , the source told xinhua on condition of anonymity t the iraqi security forces sealed off the scene , as ambulances and civili .. .
六イランの巡礼者が土曜日の朝にバグダッド間で爆破事件の続発で殺される14人のうちされた、セキュリティ関係者は、残りの近くにオフに行って、ほぼ同時に爆発を、爆発物や他の自動車爆弾が混入廃屋で一said.two家は、4つのイラン人を含むkadhimiyah.fiveの人々のイランの宗教観光客に人気、殺害され、18死者と負傷者のすべてがイランになったのは彼の以前のステートメントを改正、それらの11は、巡礼者、内務省関係者によると、負傷した。
a suicide bomber on sunday struck a crowd of shiite pilgrims in baquba , the capital of iraq's eastern proviolence of diyala , killing threen peopled and wounding four others , a provincial police source said t the attack took place in the morning when a suicide bomber blew up his explosive vest at a procession of shiite pilgrims in al- gatoon area in western baquba , some 65 km northeast of baghdad , a source from diyala's operations command told xinhua on condition of anonymity t iraqi security forc .. .
六イランの巡礼者が土曜日の朝にバグダッド間で爆破事件の続発で殺される14人のうちされた、セキュリティ関係者は、残りの近くにオフに行って、ほぼ同時に爆発を、爆発物や他の自動車爆弾が混入廃屋で一said.two家は、4つのイラン人を含むkadhimiyah.fiveの人々のイランの宗教観光客に人気、殺害され、18死者と負傷者のすべてがイランになったのは彼の以前のステートメントを改正、それらの11は、巡礼者、内務省関係者によると、負傷した。
six iranian pilgrims were among 14 people killed in a spate of bombings acrocess baghdad on saturday morning , security officials said.two near-simultaneous blasts , one at a derelict house laced with explosives and the other a car bomb , went off close to a rest house popular with iranian religious tournalists in kadhimiyah.five people , including four iranians , were killed and 18 were wounded , 11 of them pilgrims , an interior ministry official said , revising his earlier statement that all of the dead and wounded were iranian .
＆$＆は$バスがイランの巡礼者を運んでいた、それは2つで負傷バグダッド2010年12月8日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）7イランのシーア派の巡礼者とイラク市民の爆弾攻撃で破壊された後にけん引されるのを待ちますで爆弾攻撃が水曜日、バグダッド、内務省ソースはtaの道路脇の爆弾が高速道路トンのイランシーア派の巡礼者を乗せたバスを襲ったという.. 。
民間は、殺された17人は、水曜日、バグダッド北部のイラク軍のパトロールを狙った自動車爆弾の爆発で負傷、内務省関係者は、爆発がすぐ北にバグダッド、タージ地域の村の入り口で発生トンだ仕掛けトラップ車の爆発は明らかではなく、現場での民間人を打つ渡し軍のパトロールを逃した場合、ソースは、イラク治安部隊が救急車やciviliとして、シーンを立ち入り禁止にした匿名のtの条件に華を言った.. 。
two car bomb explosions targeted iranian pilgrims in baghdad on saturday , killed seventeen people and wounded 46 others , an interior ministry source said t a booby-trapped car explosion targeted iranian pilgrims at al- moheet street in baghdad's northern district of kadhimiyah , killed five people and wounded 18 others , the source told xinhua on condition of anonymity t the other attack against iranian pilgrims took place at al- sadrain intersection in baghdad northern district of shula when a car .. .
seventeen people were killed in bomb attacks acrocess iraq's capitala , baghdad , today , including iranian pilgrims near a revered shrine and shoppers at a shia neighbourhood market , authorities said .
一七人々が崇拝神社と買い物シーア派の近隣市場での近くにイランの巡礼者を含め、今日、イラクのバグダッドの首都間爆弾テロで死亡した、と当局は語った。
＆$＆は$バスがイランの巡礼者を運んでいた、それは2つで負傷バグダッド2010年12月8日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）7イランのシーア派の巡礼者とイラク市民の爆弾攻撃で破壊された後にけん引されるのを待ちますで爆弾攻撃が水曜日、バグダッド、内務省ソースはtaの道路脇の爆弾が高速道路トンのイランシーア派の巡礼者を乗せたバスを襲ったという.. 。
five patrolicemen were among a dozen people wounday killed thursday in separate rush-hour bombings in baghdad , authorities said , in a reminder of continuing violence in iraq .
six iranian pilgrims were among 14 people killed in a spate of bombings acrocess baghdad on saturday morning , security officials said.two near-simultaneous blasts , one at a derelict house laced with explosives and the other a car bomb , went off close to a rest house popular with iranian religious tournalists in kadhimiyah.five people , including four iranians , were killed and 18 were wounded , 11 of them pilgrims , an wes interior ministry official said , revising his earlier statement that all of the dead and wounded were iranian .
一七人々が崇拝神社と買い物シーア派の近隣市場での近くに爆弾は、8つのイランの巡礼者を含め、土曜日、イラクのバグダッドの首都間爆弾テロで死亡した、と当局は語った。
a civilian was killed and 17 others were wounded in a car bomb explosions targeted an iraqi army patrol in north of karbaghdad on wednesday , an in westerior ministry source said t the blast occurred at the entrance of a village in taji area , just north of baghdad , when a booby-trapped car explosion apparently missed a passing army patrol , hitting civilians at the scene instead , the source told xinhua on condition of anonymity t the iraqi security forces sealed off the scene , as ambulances and civili .. .
五人の警官は、イラクでの暴力を継続する通知では、当局によると、バグダッドの別のラッシュアワーの爆破事件の木曜日負傷した十人の中にあった。
a suicide bomber on sunday struck a crowd of shiite pilgrims in baquba , the capital of iraq's eastern proviolence of diyala , killing threen peopled and wounding four others , a provincial police source said t the attack took place in the morning when a suicide bomber blew up his explosive vest at a procession of shiite pilgrims in al- gatoon area in western baquba , some 65 km northeast of baghdad , a source from diyala's operations command told xinhua on condition of anonymity t iraqi security forc .. .
2台の車爆弾の爆発が土曜日にバグダッド、7人、負傷者46人、内務省のソースは、taの仕掛けに捕捉された車の爆発がkadhmiyahのバグダッドの北部地区ではアルmoheet街でイラン巡礼者を対象と言った五人が死亡、死亡のイランの巡礼者を対象に18人が負傷、ソースがイランの巡礼者に対する他の攻撃はシュラのバグダッド北部地区ではアルsadrain交差点で行われた匿名のtの条件に華を語った車.. 。
two carate bomb explosions targeted iranian pilgrims in baghdad on saturday , killed seven people and wounded 46 others , an interior ministry source said t a booby-trapped car explosion targeted iranian pilgrims at al- moheet street in baghdad's northern district of kadhimiyah , killed five people and wounded 18 others , the source told xinhua on condition of anonymity t the other attack against iranian pilgrims took place at al- sadrain intersection in baghdad northern district of shula when a car .. .
民間は、殺された17人は、水曜日、バグダッド北部のイラク軍のパトロールを狙った自動車爆弾の爆発で負傷、内務省関係者は、爆発がすぐ北にバグダッド、タージ地域の村の入り口で発生トンだ仕掛けトラップ車の爆発は明らかではなく、現場での民間人を打つ渡し軍のパトロールを逃した場合、ソースは、イラク治安部隊が救急車やciviliとして、シーンを立ち入り禁止にした匿名のtの条件に華を言った.. 。
五人の警官は、イラクでの暴力を継続する通知では、当局によると、バグダッドの別のラッシュアワーの爆破事件の木曜日負傷した十人の中にあった。
seventeen people were killed in bomb attacks acrocess iraq's capitala , baghdad , today , including iranian pilgrims near a revered shrine and shoppers at a shia neighbourhood market , authorities said .
民間は、殺された17人は、水曜日、バグダッド北部のイラク軍のパトロールを狙った自動車爆弾の爆発で負傷、内務省関係者は、爆発がすぐ北にバグダッド、タージ地域の村の入り口で発生トンだ仕掛けトラップ車の爆発は明らかではなく、現場での民間人を打つ渡し軍のパトロールを逃した場合、ソースは、イラク治安部隊が救急車やciviliとして、シーンを立ち入り禁止にした匿名のtの条件に華を言った.. 。
suicide attacks targetings near a police checkpoint irand a shiite muslim procession in western and central iraq on sunday killed up to 13 people , including six policemen and a journalist .
六イランの巡礼者が土曜日の朝にバグダッド間で爆破事件の続発で殺される14人のうちされた、セキュリティ関係者は、残りの近くにオフに行って、ほぼ同時に爆発を、爆発物や他の自動車爆弾が混入廃屋で一said.two家は、4つのイラン人を含むkadhimiyah.fiveの人々のイランの宗教観光客に人気、殺害され、18死者と負傷者のすべてがイランになったのは彼の以前のステートメントを改正、それらの11は、巡礼者、内務省関係者によると、負傷した。
seven iranian pilgrims were wounday killed on wednesday when a roadside bomb exploded near a bus carrying them to the holy shiite shrine city of karbala , security officials said .
一七人々が崇拝神社と買い物シーア派の近隣市場での近くにイランの巡礼者を含め、土曜日、イラクのバグダッドの首都間爆弾テロで死亡した、と当局は語った。
bombs killed 17 people acrocess iraq's capital on satursday , including iranian pilgrims near a revered shrine and shoppers at a shia neighborhood market , authorities said .
＆$＆は$バスがイランの巡礼者を運んでいた、それは2つで負傷バグダッド2010年12月8日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）7イランのシーア派の巡礼者とイラク市民の爆弾攻撃で破壊された後にけん引されるのを待ちますで爆弾攻撃が水曜日、バグダッド、内務省ソースはtaの道路脇の爆弾が高速道路トンのイランシーア派の巡礼者を乗せたバスを襲ったという.. 。
five patrolicemen were among a dozen people wounday killed thursday in separate rush-hour bombings in baghdad , authorities said , in a reminder of continuing violence in iraq .
五人の警官は、イラクでの暴力を継続する通知では、当局によると、バグダッドの別のラッシュアワーの爆破事件の木曜日負傷した十人の中にあった。
a string of bomb attacks , two targeting iranian pilgrims , rippled through iraq’s capital on satursday morning , breaking a stretch of relative calm t .
＆$＆は$バスがイランの巡礼者を運んでいた、それは2つで負傷バグダッド2010年12月8日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）7イランのシーア派の巡礼者とイラク市民の爆弾攻撃で破壊された後にけん引されるのを待ちますで爆弾攻撃が水曜日、バグダッド、内務省ソースはtaの道路脇の爆弾が高速道路トンのイランシーア派の巡礼者を乗せたバスを襲ったという.. 。
seven people were killed satursday morning in explosions targeting iranian pilgrims in baghdad , iraq , police said .
六イランの巡礼者が土曜日の朝にバグダッド間で爆破事件の続発で殺される14人のうちされた、セキュリティ関係者は、残りの近くにオフに行って、ほぼ同時に爆発を、爆発物や他の自動車爆弾が混入廃屋で一said.two家は、4つのイラン人を含むkadhimiyah.fiveの人々のイランの宗教観光客に人気、殺害され、18死者と負傷者のすべてがイランになったのは彼の以前のステートメントを改正、それらの11は、巡礼者、内務省関係者によると、負傷した。
officials in iraq say at least seven iranian pilgrims killed and at least 26 wounded in two separate bomb attacks
民間は、殺された17人は、水曜日、バグダッド北部のイラク軍のパトロールを狙った自動車爆弾の爆発で負傷、内務省関係者は、爆発がすぐ北にバグダッド、タージ地域の村の入り口で発生トンだ仕掛けトラップ車の爆発は明らかではなく、現場での民間人を打つ渡し軍のパトロールを逃した場合、ソースは、イラク治安部隊が救急車やciviliとして、シーンを立ち入り禁止にした匿名のtの条件に華を言った.. 。
authorities say bombings near a revered shiite muslim shrine in northern baghdad have killed eight iranian pilgrims .
六イランの巡礼者が土曜日の朝にバグダッド間で爆破事件の続発で殺される14人のうちされた、セキュリティ関係者は、残りの近くにオフに行って、ほぼ同時に爆発を、爆発物や他の自動車爆弾が混入廃屋で一said.two家は、4つのイラン人を含むkadhimiyah.fiveの人々のイランの宗教観光客に人気、殺害され、18死者と負傷者のすべてがイランになったのは彼の以前のステートメントを改正、それらの11は、巡礼者、内務省関係者によると、負傷した。
five patrolicemen are amorning a dozen people who have been wounday killed in separate rush-hour bombings in baghdad .
一七人々が崇拝神社と買い物シーア派の近隣市場での近くにイランの巡礼者を含め、土曜日、イラクのバグダッドの首都間爆弾テロで死亡した、と当局は語った。
Generated 2010-12-14_10:20
|
|
|
|
|
