WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
OPEC weekly oil price jumps above 90 U.S. dollars
2010年の最後の週に増加し続けた国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の石油価格が、それは1バレル当たり89.89ドルを表す、90私たちがバレルの最後の週ドルトン以下に維持、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週平均をtという価格も、新しいレコードを11月下旬に2010年より2008年10月tの最初の週以来、連続5度目の高値が5週目、先週の上昇を続ける、OPECは原油価格は、新しいを開始しています.. 。
although the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase at the last week of 2010 , it maintained beloward $90 u.s t dollars , representing 89.89 dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t opec weekly average price kept increasing for the fifth week last week , which also has hitting a new record high for the consecutively fifth time since the first week of october 2008 t since late november 2010 , opec oil prices have begun a new .. .
2010年の最後の週に増加し続けた国機構（OPEC）輸出石油の組織の週間平均価格が、それは1バレル当たり89.89ドルを表す、90私たちがバレルの最後の週ドルトン以下に維持、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週平均をtという価格も、新しいレコードを11月下旬に2010年より2008年10月tの最初の週以来、連続5度目の高値が5週目、先週の上昇を続ける、OPECの原油価格は、新しいを開始しています.. 。
crude-oil futures slipped below $90 a barrel as a stronger dollar kept a lid on prices despite an upbeat u.s t government report on jobless claims .
私たちはドルの為替レートをtの減少の影響を受け、先週国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の平均価格は、新しいレコードを84.90の高い私たちは、過去2年間ウィーンをバレル当たりドルトン打撃、再び反発ベースのカルテルは、月曜日は金曜日に2008年10月tの最初の週以来、OPECは週平均原油価格の最高レベルを代表するトンよると、OPECの原油価格はまた、新しいOPECの毎日oの高に達し、87.13ドルをバレルに達した.. 。
the weekly average price of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase and exceeded 90 u.s t dollars last week , reaching 90.96 dollars per barrel , the vienna-based cartel sustaid monday t opec weekly average prices have kept rising for six consecutive weeks , jumping by nearly 12 percent compared with the first week of december 2010 t it was also the first time that opec weekly average prices have outrun 90 u.s t dollars since the first week of october 2008 .. .
私たちはドルの為替レートをtの減少の影響を受け、先週国機構（OPEC）は先週、輸出石油の組織の週の平均価格は、新しいレコードを84.90の高い私たちは、過去2年間ウィーンをバレル当たり89.89ドルを表す、90私たちはドルトン打撃、再び反発ベースのカルテルは、月曜日は金曜日に2008年10月tの最初の週以来、OPECは週平均原油価格の最高レベルを代表するトンよると、OPECの週平均原油価格はまた、新しいOPECの毎日oの高に達し、87.13ドルをバレルに達した.. 。
impacted by the decline in u.s t dollars exchange rate , the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) last week rebounded again , hitting a new record high of 84.90 u.s t dollars per barrel over the past two years , the vienna-based cartel said monday t it represented the highest level of opec weekly average oil price since the first week of october 2008 t on friday , opec crude oil price reached 87.13 dollars a barrel , also reaching a new high of opec daily o .. .
輸出国石油の組織の週の平均価格は（OPEC）はバレル当たり93.30ドルに達すると、それは90ドル以上得た後私たちは先週、ドルをt 2.34で増加し続け、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週間石油価格が維持トンだ最後の5営業日で7週連続tの増加、OPECは原油価格は国際原油価格の上昇は、先週は大幅によって引き起こされたトンを渡す6週間で最大の範囲で増加.. 。
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase by 2.34 u.s t dollars last week after it got above 90 dollars , reaching 93.30 dollars per barrel , the vienna-based cartel sustaid monday t opec weekly oil prices kept increasing for seven consecutive weeks t during last five trading days , opec oil prices increased with a largest range over the passing six weeks t an increase in international oil prices last week was significantly caused by .. .
原油先物は92ドルバレル、アジアからの上向きの経済データ、私たちの持続的な回復への期待感で持ち上げて上に新しい年の幕を開けた。
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) last week once again reached a new record high of 87.80 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t it represented the highest level of opec weekly average crude oil price since the first week of october 2008 t opec oil prices last week fluctuated at a high level within a small range of less than 0.67 dollars from 87.46 to 88.13 dollars t impacted by the expectations of an increasing in .. .
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase last week , reaching 88.39 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t opec weekly average prices increased for the third week t the first two weeks of this month , the opec weekly average oil price reached 84.90 and 87.80 dollars a barrel t on the last five trading days , opec prices rose for four consecutive days t however , the range of rise remained .. .
増加し、超えて引き続き国機構（OPEC）は先週、輸出石油の組織の週の平再び新記録を87.80の高い格は90私たちは1バレル当たり9に達し0.96ドルに達し、先週ドルをt、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週の平均価格は6期連続で上昇し続けているトンだ約12％のジャンプ週間は、それはまた、OPECの週の平均価格は90私たちは2008年10月の最初の週以来、ドルトン追い越すのは初めてのことだった2010年12月tの最初の週と比較して.. 。
輸出国石油の組織の週の平均価格は（OPEC）はバレル当たり93.30ドルに達すると、それは90ドル以上得た後私たちは先週、ドルをt 2.34で増加し続け、ウィーンベースのカルテルは、月曜日OPECの週間石油価格が維持トンだ最後の5営業日で7週連続tの増加、OPEの週平均は原油価格は国際原油価格の上昇は、先週は大幅によって引き起こされたトンを渡す6週間で最大の範囲で増加.. 。
the organizations of petroleum exporting countries sustaid demand for its oil in 2011 will be stronger than it repreviously forecast owing to the recovery in the global economy .
2010年の最後の週に増加し続けた国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の石油価格が、それは1バレル当たり89.89ドルを表す、90私たちがバレルの最後の週ドルトン以下に維持、ウィーンベースのカルテルは、月曜日OPECの週平均をtという価格も、新しいレコードを11月下旬に2010年より2008年10月tの最初の週以来、連続5度目の高値が5週目、先週増加昇を続ける、OPEの週平均は原油価格は、新しいを開始しています.. 。
the international energy agency sustaid that the world will need more crude from the organization of petroleum exporting countries amid faster-than-expected oil demand growth , or risk high prices that damage the economic recovery .
crude-oil futures kicked off the new year above $92 a barrel , lifted by upbeat economic data froleum asia and expectations of a sustrained recovery in the u.s .
石油輸出国の組織は、それが以前に世界経済の回復により予想よりも2011年に石油の需要は強くなると述べた。
2010年の最後の週に増加し続けた国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の石油価格が、それは1バレル当たり89.89ドルを表す、90私たちはドルトン以下に維持、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週平均をtという価格も、新しいレコードを11月下旬に2010年より2008年10月tの最初の週以来、連続5度目の高値が5週目、先週の上昇を続ける、OPECは原油価格は、新しいを開始しています.. 。
impacted by the decline in u.s t dollars exchange rate , the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) last week rebounded again , hitting a new record high of 84.90 u.s t dollars per barrel over the past two years , the vienna-based cartel said monday t it represented the highest level of opec weekly average oil price since the first week of october 2008 t on friday , opec crude oil price reached 87.13 dollars a barrel , also reaching a new high of opec daily o .. .
私たちはドルの為替レートをtの減少の影響を受け、先週国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の平均価格は、新しいレコードを84.90の高い私たちは、過去2年間ウィーンをバレル当たり89.89ドルを表す、90私たちはドルトン打撃、再び反発ベースのカルテルは、月曜日は金曜日に2008年10月tの最初の週以来、OPECは週平均原油価格の最高レベルを代表するトンよると、OPECの原油価格はまた、新しいOPECの毎日oの高に達し、87.13ドルをバレルに達した.. 。
although the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase at the last week of 2010 , it maintained beloward $90 u.s t dollars , representing 89.89 dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t opec weekly average price kept increasing for the fifth week last week , which also has hitting a new record high for the consecutively fifth time since the first week of october 2008 t since late november 2010 , opec oil prices have begun a new .. .
国（OPEC）は先週、輸出石油の組織の週の平均価格は再び新記録を87.80の高い私たちは1バレル当たりドルをtに達し、ウィーンベースのカルテルは、石油輸出国機構週平均原油、最高レベルの表現月曜日トンだoctober 2008トンOPECは原油価格の最初の週の87.46から88.13ドルから未満の0.67ドルの狭い範囲内で高いレベルで推移した先週から価格の増加への期待の影響をトン.. 。
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) last week once again reached a new record high of 87.80 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t it represented the highest level of opec weekly average crude oil price since the first week of october 2008 t opec oil prices last week fluctuated at a high level within a small range of less than 0.67 dollars from 87.46 to 88.13 dollars t impacted by the expectations of an increasing in .. .
国際エネルギー機関は、世界は予想よりも速いの石油需要の伸び、またはハイリスクが高価格の中で輸、またはハイリスク価格石油の組織からより多くの原油を必要とするということはダメージの景気回復。
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase and exceeded 90 u.s t dollars last week , reaching 90.96 dollars per barrel , the vienna-based cartel sustaid monday t opec weekly average prices have kept rising for six consecutive weeks , jumping by nearly 12 percent compared with the first week of december 2010 t it was also the first time that opec weekly average prices have outrun 90 u.s t dollars since the first week of october 2008 .. .
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase by 2.34 u.s t dollars last week after it got above 90 dollars , reaching 93.30 dollars per barrel , the vienna-based cartel sustaid monday t opec weekly oil prices kept increasing for seven consecutive weeks t during last five trading days , opec oil prices increased with a largest range over the passing six weeks t an increase in international oil prices last week was significantly caused by .. .
原油先物は100ドルバレル、アジアからの上向きの経済データ、私たちの持続的な回復への期待感で持ち上げて上に新しい年の幕を開けた。
the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to increase last week , reaching 88.39 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t opec weekly average prices increased for the third week t the first two weeks of this month , the opec weekly average oil price reached 84.90 and 87.80 dollars a barrel t on the last five trading days , opec prices rose for four consecutive days t however , the range of rise remained .. .
私たちはドルの為替レートをtの減少の影響を受け、先週国機構（OPEC）輸出石油の組織の週の平均価格は、新しいレコードを84.90の高い私たちは、過去2年間ウィーンをバレル当たりドルトン打撃、再び反発ベースのカルテルは、月曜日は金曜日に2008年10月tの最初の週以来、OPECは週平均原油価格の最高レベルを代表するトンよると、OPECの週平均原油価格はまた、新しいOPECの毎日oの高に達し、87.13ドルをバレルに達した.. 。
the weekly average oil price of opected oil declined slightly to 81.43 u.s t dollars per barrel last week , the vienna-based cartel said monday t the price begun to fall in the previous week , the first decline in three weeks t opec (organization of petroleum exporting countries (opec) saw thin trading due to the thanksgiving day holiday last week , and there was also no major changes in the supply-demand relationship t meanwhile , as the world's crude oil market did not show any significant .. .
私たちはドルの為替レートをtの減少の影響を受け、先週国機構（OPEC）は先週、輸出石油のの織の週間平均価格は、新しいレコードを84.90の高い私たちは、過去2年間ウィーンをバレル当たりドルトン打撃、再び反発ベースのカルテルは、月曜日は金曜日に2008年10月tの最初の週以来、OPECは週平均原油価格の最高レベルを代表するトンよると、OPECの原油価格はまた、新しいOPECの毎日oの高に達し80の高い私たちは1バレル当たり7.13ドルをバレルに達した.. 。
oil demand is growing faster than expected and the world will need more crude from the organizations of petroleum exporting countries , or risk high prices that damage the economic recovery , the international energy agency sustaid .
国際エネルギー機関は、世界は予想よりも速いの石油需要の伸び、またはハイリスクが高価格の中で輸、またはハイリスク価格石油の組織からより多くの原油を必要とするということはダメージの景気回復。
the international energy agency sustaid than it the world will need more crude-oil from the organization of petroleum exporting countries amid faster-than-expected oil demand growth , or risk high prices that damage the economic recovery .
輸出国石油の組織の週の平均価格は（OPEC）はバレル当たり93.30ドルに達すると、それは90ドル以上得た後私たちは先週、ドルをt 2.34で増加し続け、ウィーンベースのカルテルは月曜日OPECの週間石油価格が維持トンだ最後の5営業日で7週連続tの増加、OPECは原油価格は国際原油価格の上昇は、先週は大幅によって引き起こされたトンを渡す6週間で最大の範囲で増加.. 。
Generated 2011-1-23_15:18
|
|
|
|
|
