WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Leadersday battle for deal to boost OSCE powers
the publicity-hungry central asian state of kazakhstan was on wednesday hosting the first summit of the osce in over a decade , despite concerns its rights record made it an unsuitable venue.the trans-atlantic security group -- which aims to prevent and heal conflicts across europe and the former soviet union -- was to meet in kazakhstan's showpiece new capital astana .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの加盟国は木曜日10年間で初の首脳会談を開催とヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
astana (reuters) - the united states called on europe's main security watchdog wednesday to prove its mettle by giving more support to the war in afghanistan and working to resolve simmering conflicts across the former soviet union .
アスタナ（ロイター） - アフガニスタンでの戦争に多くの支持を与え、旧ソ連の間で一触即発の競合を解決するために働くことによって、そのやる気を証明するためにヨーロッパの主要なセキュリティウォッチドッグ水曜日に呼び出さアメリカ合衆国。
cyprus president demetris christofias will not attend the summit of the organization for security and co-operation in europe (osce) scheduled for wednesday in astana , kazakhstan , due to health problems , officials said t foreign minister markos kyprianou will represent president christofias at the two-day summit t christofiase was taken ill while in libya and had to hurriedly fly back home on tuesday , according to an official statement t the statement said president christofias had felt unw .. .
キプロス大統領demetrisのchristofiasはアスタナ、カザフスタンの水曜日に予定さヨーロッパの安全保障と協力のための組織機構（OSCE）、健康問題のための首脳会議に出席しないと、当局はトン外相markosのキプリアヌは、2つの大統領christofiasを表すと述べた日間の首脳会談のt christofiaseは、リビアの中に病気にされ、慌てて火曜日に帰国する必要があった、ステートメントが大統領christofiasはunwを感じていたという公式声明tに応じて.. 。
the publicity-hungry central asian state of kazakhstan on wednesday hosted the first summit of the osce in over a decade , despite concerns a questionable rights record made it an unsuitable venue.the meeting of the trans-atlantic security group -- which aims to prevent and heal conflicts across europe and the former soviet union -- got underway amid some of the tightest security ever seen for such a meeting in the region .
キプロス大統領demetrisのchristofiasはアスタナ、カザフスタンの水曜日に予定さヨーロッパの安全保障と協力のための組織機構（OSCE）、健康問題のための首脳会議に出席しないと、当局はトン外相markosのキプリアヌは、2つの大統領christofiasを表すと述べた日間の首脳会談のt christofiaseは、リビアの中に病気にされ、慌てて火曜日に帰国する必要があった、ステートメントが大統領christofiasはunwを感じていたという公式声明tに応じて.. 。
cyprus president demetris christofias will not attend the summit of the organization for security and co-operation in europe (osce) scheduled for wednesday in astana , kazakhstan , due to health problems , officials said t foreign minister markos kyprianou will represent president christofias at the two-day summit t christofiase was taken ill while in libya and had to hurriedly fly back home on tuesday , according to an official statement t the statement said president christofias had felt unw .. .
防止し、治癒の競合を目指して - カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態は、その権利のレコードがそれに適さないvenue.the大西洋横断のセキュリティグループを作ったの懸念にもかかわらず、水曜日、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連全体 - カザフスタンの展示品新首都アスタナでの出会いを求めていた。
the publicity-hungry central asian state of kazakhstan on wednesday hosted the first summit of the osce in over a decade , despite concerns a questionable rights record made it an unsuitable venue.the meeting of the trans-atlantic security group -- which aims to prevent and heal conflicts across europe and the former soviet union -- got underway amid some of the tightest security ever seen for such a meeting in the region .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの加盟国は木曜日10年間で初の首脳会談を開催とヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
the publicity-hungry central asian state of kazakhstan was on wednesday hosting the first summit of the osce in over a decade , despite concerns its rights record made it an unsuitable venue.the trans-atlantic security group -- which aims to prevent and heal conflicts across europe and the former soviet union -- was to meet in kazakhstan's showpiece new capital astana .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連の間で一触即発の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
astana (reuters) - the united states called on europe's main security watchdog wednesday to prove its mettle by giving more support to the war in afghanistan and working to resolve simmering conflicts across the former soviet union .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
heads of state flying to kazakhstan's showpiece capital for a security summit this week will be met with fanfare as astana shrugs off critics of its year at the helm of europe's top security and rights watchdog t .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
osce member states were thursday battling to thrash out a compromise on an action plan that would bolsters) - the clout of the trans-atlantic security group after its first summit in over a decade .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
kazakhstan's showpiece new capitalled on tuesday has been locked down for the biggest gathering in its history , the first summit of the osce in more than a decade .
防ぐことを目的とする - 水曜日、カザフスタンの広報に飢えた中央アジアの状態が懸念にもかかわらず、問題のある人権記録は、大西洋横断のセキュリティグループの不適切なvenue.the会議した、10年ぶりにOSCEの初の首脳会談を開催していたヨーロッパと旧ソ連間の競合を癒す - これまで地域でこのような会議に見て厳しいセキュリティのいくつかの中で進行中だ。
president dmitry medvedev travels to kazakhstan on wednesday to attend a cyprucial summit of europe's biggest security organization , the osce t .
Generated 2010-12-3_14:16
|
|
|
|
|
