WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BA-Iberia clinch landmark merger deal
british airways shareholders voted overwhelmingly in favor of the company's merger with spain's iberia , the final step before the carriers become international consolidated airlines group in the new year .
ブリティッシュエアウェイズの株主は圧倒的に月キャリア日にここに投票、次のスペインのイベリア航空、通信事業者は、新しい年には国際的な連結会社のグループになる前の最後のステップとの合併を支持して圧倒的に票を投じた。
british airways and iberia sealed a multi-billion-euro merger on monday as shareholders overwhelmingly backed a deal to create europe's second biggest airline amid recovery favor the sector .
株主が圧倒的部門の回復の中でヨーロッパ第2位の航空会社を作成する契約をバックアップとしてブリティッシュエアウェイズとイベリア航空は、月曜日に数十億ユーロの合併を決定付けた。
british airways shareholders overwhelmingly approved the airline's landmark multi-billion-euro merger with spanish carrier iberia following a vote here on monday , ba said .
ブリティッシュエアウェイズ、スペインの国営航空会社のイベリアの株主は圧倒的に月曜日にここに投票、次のスペインキャリアイベリアと航空会社のランドマークと数十億ユーロの合併を承認し、BAは言った。
a multi-billion-euro merger between british airways and iberia was sealed on monday as shareholders overwhelmingly backed a deal to create europe's second biggest airline .
株主は、圧倒的にヨーロッパ第2位の航空会社を作成する契約をバックアップとしてブリティッシュエアウェイズ、スペインの国営航空会社のイベリア航空の間に数十億ユーロの合併は月曜日に封印された。
shareholders in british airways and iberia vote monday on whether to approve a multi-billion-euro merger creating europe's second biggest airline as the sector recovers after a severe economic downturn.investors in london and madrid are widely expected to back the tie-up , that will value the pair at a combined 6.6 billion euros , after the share prices of ba and iberia have spiked by about 40 and 70 percent respectively this year .
ブリティッシュエアウェイズ、ロンドン、マドリードの厳しい経済downturn.investors後セクターは、深刻な経済不況の後に回復し、欧州第2位の航空会社を作成する数十億ユーロの合併を承認するか否かのイベリア投票月曜日の株主が広くバックアップと予想される提携は、そのそれぞれ今年約40〜70％添加したBAとイベリア航空の株価の後に結合6600000000ユーロでペアを大切にします。
shareholders in british airways and iberia vote monday on whether to approve a multi-billion-euro merger creating europe's second biggest airline as the sector recovers after a severe economic downturn.investors in london and madrid are widely expected to back the tie-up , that will value the pair at a combined 6.6 billion euros , after the share prices of ba and iberia have spiked by about 40 and 70 percent respectively this year .
株主が圧倒的部門の回復の中でヨーロッパ第2位の航空会社を作成する契約をバックアップとしてブリティッシュエアウェイズとイベリア航空の間に数十億ユーロの合併は月曜日に数十億ユーロの合併を決定付けた。
british airways shareholders voted overwhelmingly in favor of the company's merger with spain's iberia , the final step before the carriers become international consolidated airlines group in the new year .
ブリティッシュエアウェイズ、ロンドン、マドリードの厳しい経済downturn.investors後セクターは、深刻な経済不況の後に回復し、欧州第2位の航空会社を作成する数十億ユーロの合併を承認するか否かのイベリア投票月曜日の株主が広くバックアップと予想される提携は、そのそれぞれ今年約40〜70％添加したBAとイベリア航空の株価の後に結合6600000000ユーロでペアを大切にします。
shareholders in british airways and iberia vote monday on whether to approve a multi-billion-euro merger creating europe's second biggest airline as the sector recovers after a severe economic downturn .
british airways and iberia sealed a multi-billion-euro merger on monday as shareholders overwhelmingly backed a deal to create europe's second biggest airline amid recovery favor the sector .
a multi-billion-euro merger between british airways and iberia was sealed on monday as shareholders overwhelmingly backed a deal to create europe's second biggest airline .
british airways shareholders overwhelmingly approved the airline's landmark multi-billion-euro merger with spanish carrier iberia following a vote here on monday , ba said .
shareholders of both british airways and spain's national carrier iberia approved the merger between the two companies .
Generated 2010-12-1_18:21
|
|
|
|
|
