WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Killer shark keeps beaches closed attacks in Egyptian resort
despiter a recent series of shark attacks in the red sea , experts say shark attacks are very rare and even more rarely fatal t but has fear of a jffs-like incident ever stopped you swimming? .
赤い海でサメの攻撃の最近の一連のにもかかわらず、専門家は、サメの攻撃は非常に、さらに稀に致命的なトンまれですが、jffsのような事件の恐怖を持って今あなたに水泳を止めて言ったの？ 。
egypt - egypt has kept most of the 50 kilometre coastline off the red sea resort of sharm el-sheikh closed to swimmers after a spate of shark attacks killed one european tourist and maimed severael others in the past week.authorities.. .
エジプト - エジプトはシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートから50キロメートルの海岸線のほとんど保たがいるサメの攻撃相次ぐ後に水泳を閉じ一ヨーロッパの観光客や過去week.authoritiesの不具他のいくつかを殺した.. 。
エジプト - エジプトはシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートから50キロメートルの海岸線のほとんど保たがいるサメの攻撃相次ぐ後に水泳を閉じ一ヨーロッパの観光客や過去week.authoritiesの不具他のいくつかを殺した.. 。
a shark to foreigure the arm off an elderly german tourist at an egyptian red sea resort , killing her almost immediately , security and diving officials said sunday , only days after sharks badly mauled four other european tourists in the waters .
エジプト当局は、水は他の一連の攻撃をきっかけに、安全宣言した後、ドイツの女性が一日シナイ半島で最も人気のある赤い海のリゾートでのサメが昨日殺された。
a german woman tourist was killed in a shark attack while snorkelling off sharm el-sheikh on sunday , in the third shark attack in the egyptian red sea resort in a week , a local official visays said .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
egyptian authorities have hunited down and killed two sharks after a german woman was killed in a shark attack in the waters off the egyptian red sea resort of sharm el-sheikh
a german woman was killed yesterday by a shark at the sinai's most ipopulabor red sea resort only a days after the egyptian authorities had declared the waters safe in the wake of a series of other attacks .
エジプト - ショックを受けた行楽のビーチを敬遠高級リゾートにある第三サメの攻撃では、シャルムサメはエジプト当局は赤いことからshore.despiteの保証から高齢者ドイツの観光に20メートルを殺した後エル今日シェイク.. 。
a shark killed a german tourist who had been swimming near the shore at the red sea resort of sharm el-sheikh , days after a string of attacks injured severael divers , egypt health officials said .
サメはシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで海岸の近くに泳いでいたドイツの観光客を殺害し、攻撃の文字列の後に日は、いくつかのダイバーが、負傷エジプト保健当局は述べた。
サメの専門家は、ドイツの女性と負傷者三スノーケリングを殺して、先週、4つ以上の攻撃につながったかを調査して火曜日のシャルムエルシェイク、エジプトのリゾート地に到着し始め、当局者が語った。
shark experts began arriving in the egyptian resort of sharm el-sheikh on tuesday to investigate what led to four attacks over the last week that killed a german woman and injured three snorkelers , officials said .
エジプト - ショックを受けた行楽のビーチを敬遠高級リゾートシャルムサメはエジプト当局は赤いことからshore.despiteの保証から高齢者ドイツの観光に20メートルを殺した後エル今日シェイク.. 。
a team of top shark experts from the us is heading to egypt to help determine what is behind an unusual series of shark attacks that haver killed a tourist .
エジプト - ショックを受けた行楽のビーチを敬遠高級リゾートシャルムサメはエジプト当局は赤いことからshore.despiteの保証から高齢者ドイツの観光に20メートル高齢者ドイツの観光を殺した後エル今日シェイク.. 。
as signs of risk aversion build in what has been this year's hottest ipo market , hong kong , machinery maker changsha zoomlion will test sentiment with the second-biggest offering of the quarter .
egypt - shocked holidaymakers shunned the beaches of the luxury resort sharm el-sheikh today after a shark killed an elderly german tourist 20 marketres from the shore.despite assurances from the egyptian authorities that the red.. .
エジプト当局は追い詰めていると2つのサメを殺したドイツの女性は、シャルムエルエジプトの紅海リゾート沖でサメの攻撃で殺害された後のシェイク
a shark to figure the arm off an elderly german tourist at an egyptian red sea resort , killing her almost immediately , security and diving officials says said sunday , only days after sharks badly mauled four other european tourists in the waters .
エジプト - エジプトはシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートから50キロメートルの海岸線のほとんど保たがいるサメの攻撃相次ぐ後に水泳を閉じ一ヨーロッパの観光客や過去week.authoritiesの不具他のいくつかを殺した.. 。
egypt - egypt has kept most of the 50 kilometre coastline off the red sea resort of sharm el-sheikh closed two swimmers after a spate of shark attacks killed one european tourist and maimed severael others in the past week.authorities.. .
週にエジプト紅海のリゾートにある第三サメの攻撃では、日曜日のシャルムエルシェイクをオフにシュノーケリング中にドイツの女性観光客がサメの攻撃で殺害された、地元の当局者が言いました。
サメの専門家は、ドイツの女性と負傷者三スノーケリングを殺して、先週、4つ以上の攻撃につながったかを調査して火曜日のシャルムエルシェイク、エジプトのリゾート地に到着し始め、当局者が語った。
a shark to figure the arm off an elderly german tourist at an egyptian red sea resort yesterday , killing her almost immediately.the accident happened only days after sharks badly mauled four other european tourists in the same popular.. .
エジプト - ショックを受けた行楽のビーチを敬遠高級リゾートシャルムサメはエジプト当局は赤いことからshore.despiteの保証から高齢者ドイツの観光に20メートル高齢者ドイツの観光を殺した後エル今日シェイク.. 。
egypt - shocked holidaymakers shunned the beaches of the luxury resort sharm el-sheikh today after a shark killed an elderly german tourist 20 kilometres from the shore.despite assurances from the egyptian authorities that the red.. .
私たちのトップサメの専門家のチームが観光客を殺害し、サメの攻撃の異常な一連の背後にあるかを判断するためにエジプトに向かっている。
shark experts began arriving in the egyptian resort of sharm el-sheikh on tuesday to investigate what led to female tourist attacks over the last week that killed a german woman and injured three snorkelers , officials says said .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
a german woman was killed yesterday by a shark attacks the sinai's most ipopulabor injured sea resort only a days after the egyptian authorities head declared the waters safe in the wake of a series of other attacks .
リスク回避の兆候は香港、今年のホットなIPO市場となっているもので構築するように、機械メーカー沙zoomlionは、四半期の2番目に大きい提供と感情をテストします。
a shark killed a german tourist who had been swimming near the shore at the red sea resort of sharm el-sheikh , days after a string of attacks injured severael divers , egypt health official visays said .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
a german woman tourist was killed in a shark attack while snorkelling off sharm el-sheikh on sunday , in the third shark attack in the egyptian red sea resort in a week , a local officials says said .
despiter a recent series of shark attacks in the red sea , experts say shark attacks are very rare and even more rarely fatal t but has fear of a jffs-like incident ever stopped you swimming? .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
as signs off the risk aversion build in what has been this year's hottesort ipo market , hong kong , machinery maker changsha zoomlion will test sentiment with the second-biggest offering of the quarter .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
エジプト当局は、水は他の一連の攻撃をきっかけに、安全宣言した後、ドイツの女性が一日シナイ半島で最も人気のある赤い海のリゾートでのサメが昨日殺された。
egyptian authorities have hunited down and killed two sharks after a german woman was killed in a shark attacks in the waters off the egyptian red sea resort of sharm el-sheikh
週にエジプト紅海のリゾートにある第三サメの攻撃では、日曜日のシャルムエルシェイクをオフにシュノーケリング中にドイツの女性観光客がサメの攻撃で殺害された、地元の当局者が言いました。
a german tourist was killed in a shark attack while she waters snorkelling off sharm el-sheikh , in the third shark attack in the egyptian red sea resort in a week .
週にエジプト紅海のリゾートにある第三サメの攻撃では、日曜日のシャルムエルシェイクをオフにシュノーケリング中にドイツの女性観光客がサメの攻撃で殺害された、地元の当局者が言いました。
shocked holidaymakers largely shunned the beaches of the luxury resort sharm el-sheikh yesterday after a shark killed an elderly german tourist 20 kilometres from the shore .
エジプト - ショックを受けた行楽のビーチを敬遠高級リゾートシャルムサメはエジプト当局は赤いことからshore.despiteの保証から高齢者ドイツの観光に20メートル高齢者ドイツの観光を殺した後エル今日シェイク.. 。
tourist was visiting an egyptian resort have been warned two be alert after a series of shark attacks that have left one woman dead and severael people seriously injured .
サメはすぐに彼女を殺して、エジプト紅海のリゾート地で高齢者のドイツ観光オフに腕を裂き、セキュリティやダイビング関係者は日曜日、サメ後にのみ日がひどく水の4つの他のヨーロッパの観光客を切り裂かれたと述べた。
a team of top shark experts from the usly is heading to egypt to help determine what is behind an unusual seriesort of shark attacks that haver killed a tourist .
israelp dismisses egyptian claims that a series of shark attacks in the red sea could have been a plot carried out by its foreign intelligence agency , mossad .
リスク回避の兆候は香港、今年のホットなIPO市場となっているもので構築するように、機械メーカー沙zoomlionは、四半期の2番目に大きい提供と感情をテストします。
a shark has killed and female tourist snorkelling in the wateries off a peopulabor inju red sea resort - the fifth such sattacks that the resort in a week .
egypt's tourism ministry calls in experts from the us and abroad two investigate the shark attacks off the red sea resort of sharm el-sheikh .
hundreds of people have protested against recent elections in haiti and a poligence officials says seveeral have been killed in factional clashes .
the validity of united arab emirates residential visas and labor cards hat's been reduced to two years from three .
team hopes to foreigure tourist what's behind attacks that populabor injured sea resort after 1 diver killed , 4 injured
woman , 70 , becomes fifth shark victim at egyptian resort afteries officials pick off
one persion eldead and female tour injured in shark attacks fifthat sharm el-sheikh .
Generated 2010-12-10_5:20
|
|
|
|
|
