WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's new yuan-denominated loans hit 7.95 trillion yuan last year
中国の金融政策は、これまで効果的な結果を示したが、デュjinfuは、中国人民銀行（中国人民銀行）は、中央銀行の副知事は、水曜日トンを明らかにしたが、彼はまた、信用の反循環的な制御のためのメカニズムを開発する必要性を強調ため正常に戻って、お金と信用の伸びを操縦するには、体系的なリスクtを避けるために、中央銀行が公開市場操作や預金準備率と利益率で増加するなど、政策ツールの範囲を採用しています.. 。
the people's bank of china (pboc) , or the central bank , reiterated thursday that it would give higher priority to stabilizing prices this year t the central bank plans to marke its micro-control policies more targeted and effectively manage liquidity to bring the monetary condications for price hikes under control , said the pboc in a statement posted on its website t it also stressed that it would employing multiple financial tools , including interests rates , the required reserve ratio , and open ma .. .
中国の新しい人民元建て融資は、2010年＆で7950000000000元（約1200000000000おトンドル）に達すると、火曜日の図をtという中国人民銀行は、（中国人民銀行）は、中央銀行、1650000000000元2009のレベルよりも少なかった9600000000000元は、そのウェブサイトトン声明の中で、銀行が、12月に7500000000000元のt新しい人民元建て融資は昨年、政府の通年目標をオーバーシュートを持っては480700000000 yuan.the国の外国為替リサーに立っている。 。 。
new yuan-denominated lending in china in november dropped to 564 billion yuan from 587.7 billion yuan in october , the people's bank of china (pboc) , china's central bank , said friday t the new lending was 269.2 billion yuan more than the lending in november last year t the new lending brought total lending in the first 11 months to 7.45 trillion yuan -- just shy of the government's 7.5-trillion-yuan full-year target t
china's benchmark money market rate jumped 269.2 basis points to more than ($9226.25 percent on thursday , its highest level in three years , after the central bank raised interests rates on the loans that it makes to commercial banks t the people's bank of china (pboc) announced the increases in the rediies scount and relending rates on wednesday , the first such challenge in two years t it is a move that dovetails with its october and december benchmark interest rate rises and signals it is not le .. .
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、または中央銀が行、それが安定価格よりも目立つを与えることは月曜日再確認し、さらに、中国は金融政策は、より柔軟なターゲットになる来年トン中に慎重な金融政策を実施し、かつ効果的には、流動性を制御し、バック正常なレベルに信用の伸びを導く複数の金融ツールを用いて、中国人民銀行の金融政策委員会tの会議のstat要約を買う声明によると、.. 。
中国の金融当局は、新しい人民元建て融資は、昨年7950000000000元（約1200000000000おトンドル）に達すると、火曜日の新規貸付をtという中国人民銀行は、（中国人民銀行）は、中央銀行、1650000000000元2009のレベルよりも少なかった9600000000000元は、そのウェブサイトトン声明の中で、銀行が、12月に7500000000000元のt新しい人民元建て融資は昨年、政府の通年目標をオーバーシュートを持っては480700000000 yuan.the国の外国為替リサーに立っている。 。 。
china's software industry reservenue rose 30.7 percent year on year to 117.82 billion yuan (17.78 billion u.s t dollars) in november , the ministry of industry and information technology (miit) said wed nesday t the november figure took the software industry's revenue in the first 11 months to 1.21 trillion yuan (182.3 billion u.s t dollars) , up 30 percent over the same period last year t according to the miit , chinese exports of software products in the first 11 months rose 26.9 percent .. .
中国の中央銀行の声明は、中国人民銀行の国が流動性管理を強化するために、通常トンに戻って、お金と信用の伸びを導く胡xiaolian、中国人民銀行（副知事のステートメントを複数の金融政策のツールを使用し続けることを発表した）は、国が国さんの金融促した7500000000000元（1130000000000たちトンウォン）中国人民銀行をtの下に新しい融資を維持するの今年の目標を達成するための課題に直面しているという.. 。
中国の中央銀行の声明は、中国人民銀行の国が流動性管理を強化するために、通常トンに戻って、お金と信用の伸びを導く胡xiaolian、中国人民銀行（副知事のステートメントを複数の金融政策のツールを使用し続けることを発表した）は、国が国さんの金融促した7500000000000元（1130000000000たちトンウォン）中国人民銀行をtの下に新しい融資を維持するの今年の目標を達成するための課題に直面しているという.. 。
china's fiscal revenue rose 16.1 percent year on year in november to 584.07 billion yuan (87.7 billion u.s t dollars) , taking the figure for the first 11 months to 7.67 trillion yuan , the ministry of finance announced friday t the central government collected 287.78 billion yuan of the november fiscal revenue anding local governments collected the rest , the mof said in a statement on its website t fiscal revenue in the january-november period grew 21.1 percent from a year earlier , mainly boosted .. .
local governments in china being increasingly dependent on land-use fees for revenue has caused social problems , including rapid increases in housing prices , the official newspaper of the communist party of china (cpc) reported monday t in 2009 , local governments collected 1.5 trillion yuan ($2269.2 billion) in land-leasing fees , some 46.5 percent of all local government revenue , according to the report t in some counties and cities , land-leasing fees provided up to 80 percent of re .. .
中国の新しい人民元建て融資は、昨年7950000000000元（約1200000000000おトンドル）に達すると、火曜日の図をtという中国人民銀行は、（中国人民銀行）は、中央銀行、1650000000000元2009のレベルよりも少なかった9600000000000元は、そのウェブサイトトン声明の中で、銀行が、12月に7500000000000元のt新しい人民元建て融資は昨年、政府の通年目標をオーバーシュートを持っては480700000000 yuan.the国の外国為替リサーに立っている。 。 。
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、国の中央銀行、それが安定価格よりも目立つを与えることは月曜日再確認し、さらに、中国は金融政策は、より柔軟なターゲットになる来年トン中に慎重な金融政策を実施し、かつ効果的には、流動性を制御し、バック正常なレベルに信用の伸びを導く複数の金融政策のツールを用いて、中国人民銀行の金融政策委員会tの会議のstat要約を買う声明によると、.. 。
china's central bank friday announced the third increase of the reserve requirement ratio (rrr) for banks in a month , an unprecedenominated move pointing to the urgency of curbing runaway lending amid accelerating inflation t the people's bank of china (pboc) said on its website that it would lift the bank reserve requirement ratio by 50 basis points from dec t 20 t banks will have to set aside 108.5 percent of their reserves after the sixth such hike this year t guo tianyong , a professor with th .. .
the people's bank of china (pboc) , the country's central bank , reaffirmed monday that it would give more prominence to stabilizing prices , and implementing a prudent monetary policy during the next year t further , china will marke its monetary policies more targeted , flexible , and effective , employing multiple monetary tools to control liquidity and guide the credit growth back to a normal level , said an online statement summarizing a meeting of the pboc's monetary policy committee t the stat .. .
中国の非鉄金属の輸出入、私たちは、今年の最初の11カ月でドルをt 108480000000、前年同期比46.5パーセント増、産業、情報技術（miit）省は、木曜日トンの輸入は、前年同期比40.6パーセント増と述べた輸出は25330000000私たちはドルをtに69.6パーセント増の83.15は10億ドルをt、miitは10非鉄金属製品の同社のウェブサイトのトン出力の声明で述べているが21.4 PEを、期間中28750000トンとなりました.. 。
a statement of china's central bank said wednesday that the country would continue using multiple monetary policy tools to enhance liquidity management and guide the money and credit growth back to normal t the statement by hu xiaolian , a deputy governor of the people's bank of china (pboc) , said the country is facing challenges to achieve this year's target of keeping the new lending under 7.95 trillion yuan (1.13 trillion u.s t dollars) t the pboc urged the country's financial in .. .
中国の金融政策は、これまで効果的な結果を示したが、デュjinfuは、中国人民銀行（中国人民銀行）は、中央銀行の副知事は、水曜日トンを明らかにしたが、彼はまた、信用の反循環的な制御のためのメカニズムを開発する必要性を強調ため正常に戻って信用の伸びを操縦するには、体系的なリスクtを避けるために、中央銀行が公開市場操作や預金準備率と利益率で増加するなど、政策ツールの範囲を採用しています.. 。
china's non-ferrous metals imports and exports rose 46.25 percent year on year to 108.48 billion u.s t dollars) in the first 11 months of the year , the ministry of industry and information technology (miit) said thursday t imports grew 40.6 percent year on year to 83.15 billion u.s t dollars while exports increased 69.6 percent to 25.33 billion u.s t dollars , the miit said in a statement on its website t output of ten non-ferrous products amounted to 28.75 million tonnes in the period , up 21.4 pe .. .
中国の非鉄金属の輸出入、私たちは、今年の最初の11カ月でドルをt 108480000000、前年同期比46.5パーセント増、産業、情報技術（miit）省は、木曜日トンの輸入は、前年同期比40.6パーセント増と述べた輸出は25330000000私たちはドルをtに69.6パーセント増の83.15は10億ドルをt、miitは10非鉄金属製品の同社のウェブサイトのトン出力の声明で述べているが21.4 PEを、期間中28750000トンとなりました.. 。
china's monetary policy measures have showed effective results so far , du jinfu , deputy governor of the people's bank of china (pboc) , the central bank , said on wednesday t but he also stressed the need to develop mechanisms for counter-cyclical control of credit to avoid systematic risks t in order to steer credit growth back to normal , the central bank has adopted a range of policy tools including open market operations and increases in the reserve requirement ratio and interests rates , .. .
11月の中国の宝くじの売上高は16020000000元（2400000000おトンドル）、月曜日11図をtと発表財務省（MOF）の年間の最初の11ヶ月で宝くじの販売を取った、前年同期比36.9パーセント増の149060000000元、25.1パーセントの前年同期比で増加し、MOFは、最初の11ヶ月間の福祉宝くじの同社のウェブサイトのトン販売に関する声明で述べているが86570000000元と前年同期比27.1パーセント年半面スポーツ場の売上高.. 。
中国の新しい人民元建て融資は、昨年7950000000000元（約1200000000000おトンドル）に達すると、火曜日の図をtという中国人民銀行は、（中国人民銀行）は、中央銀行、1650000000000元2009のレベルよりも少なかった9600000000000元は、そのウェブサイトトン声明の中で、銀行が、12月に7500000000000元のt新しい人民元建て融資は昨年、政府の通年目標をオーバーシュートを持っては480700000000 yuan.the国の外国為替リサーに立っている。 。 。
china's lottery sales for november drose 36.9 percent year on year to 16.02 billion yuan (2.4 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) announced monday t the november figure took sales of lottery tickets in the first 11 months of the year to 149.06 billion yuan , a year-on-year increase of 25.1 percent , the mof said in a statement on its website t sales of welfare lottery tickets in the first 11 months jumped 27.1 percent year on year to 86.57 billion yuan while sales of sports lot .. .
new yuan-denominated lending in china reached 7.95 trillion yuan (about 1.2 trillion u.s t dollars) last year , the people's bank of china (pboc) , the central bank , said tuesday t the figure was 1.65 trillion yuan less than the 2009 level of 9.06 trillion yuan , said the bank in a statement on its website t but it has overshot the government's full-year target of 7.5 trillion yuan t new yuan-denominated loans in december last year stood at 480.7 billion yuan.the country's foreign exchallenge reser .. .
中国の中央銀行の金曜日は、銀行の預金準備率を持ち上げると、そのWebサイトによると、中国の人々の銀行（中国人民銀行）加速インフレトンの中で暴走融資を抑制するために月に銀行の預金準備率（コタキナバル）の3番目の増益を発表decトンから50ベーシスポイント20トン銀行は中国人民銀行のデータは、新しい元の融資を示したが、これはt年は564億元（85450000000おトンドル）私はヒット第六などの引き上げ後の埋蔵量の18.5パーセントを脇に設定する必要があります.. 。
china's central bank friday announced the third increase of the reserve requirement ratio (rrr) for banks in a month to curbing runaway lending amid accelerating inflation t the people's bank of china (pboc) said on its website that it would lift the bank reserve requirement ratio by 50 basis points from dec t 20 t banks will have to set aside 108.5 percent of their reserves after the sixth such hike this year t pboc data showed new yuan loans hit 564 billion yuan (85.45 billion u.s t dollars) i .. .
中国の金融政策は、これまで効果的な結果を示したが、デュjinfuは、中国人民銀行（中国人民銀行）は、中央銀行の副知事は、水曜日トンを明らかにしたが、彼はまた、信用の反循環的な制御のためのメカニズムを開発する必要性を強調ため正常に戻って信用の伸びを操縦するには、体系的なリスクtを避けるために、中央銀行が公開市場操作や預金準備率と利益率で増加するなど、政策ツールの範囲を採用しています.. 。
china's banking regulator said thursday its was requiring commercial banks in the country to be more prudent and strict in assessing credit risks amid concerns that new lending for the last month of the year could be more difficult to obtain t the nation's central bank figures showed new yuan lending in the first 11 months reached 7.45 trillion yuan -- just shy of the government's 7.5-trillion-yuan full-year target t this has led some media to speculate that the china banking regu .. .
中国の中央銀行の金曜日は、そのウェブサイトのことを明らかにした月の銀行の預金準備率（コタキナバル）、インフレ加速のトンの中で中国の人々の銀行（中国人民銀行）加速インフレトンの中で暴走融資を抑制することの緊急性を指している前例益ない動きの3番目の増加を発表それは、20トンの銀行は第六などhike後に、このt年の郭tianyongを、目で教授の埋蔵量の18.5パーセントを確保しておトン要がありますdec tから50ベーシスポイントの銀行預金準備率を持ち上げると.. 。
in 2010 , china's tax income is expeculated to amount to 7.7 trillion yuan ($1.16 trillion) , and added with non-tax incomes , the country's fiscal reservenue paddles to exceed 8 trillion yuan ($1.2 trillion) , according to a caijing report wed nesday t according to previous data from the ministry of finance , in the first 11 months of the year , the country's non-tax revenues reached 840.82 billion yuan ($126.53 billion) t during the same period , fiscal revenues had pegged at 7.67 trillion yuan ($ .. .
中国の金融政策は、これまで効果的な結果を示したが、デュjinfuは、中国人民銀行（中国人民銀行）は、中央銀行の副知事は、水曜日トンを明らかにしたが、彼はまた、信用の反循環的な制御のためのメカニズムを開発する必要性を強調ため正常に戻って信用の伸びを操縦するには、体系的なリスクtを避けるために、中央銀行が公開市場操作や預金準備率と利益率で増加するなど、政策ツールの範囲を採用しています.. 。
china's banking regulator on wed nesday urged banks to increase lending to affordable housing projects in 2010 in hopes of curbing runaway property prices t the outstanding loans for affordable housing development by china's financial institutions increased 32 percent year on year to 75.1 billion yuan (11.36 billion u.s t dollars) by the end of november , 8 percentage points higher than the growth for the total real ests rate credit , according to figures released by the china banking regulat .. .
中国の非鉄金属の輸出入、私たちは、今年の最初の11カ月でドルをt 108480000000、前年同期比46.5パーセント増、産業、情報技術（miit）省は、木曜日トンの輸入は、前年同期比40.6パーセント増と述べた輸出は25330000000私たちはドルをtに69.6パーセント増の83.15は10億ドルをt、miitは10非鉄金属製品の同社のウェブサイトのトン出力の声明で述べているが21.4 PEを、期間中28750000トンとなりました.. 。
china's lottery sales for november drose 36.9 percent year on year to 16.02 billion yuan (2.45 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) announced monday t the november figure took sales of lottery tickets in the first 11 months of the year to 149.06 billion yuan , a year-on-year increase of 25.1 percent , the mof saised in a statement on its website t sales of welfare lottery tickets in the first 11 months jumped 27.1 percent year on year to 86.57 billion yuan while sales of sports lot .. .
Generated 2011-1-14_17:24
|
|
|
|
|
