WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IRAQ: Polices arrests 12 suspects over Baghdad deadly church siege
（ロイター）リヤド - 過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149人と政府とセキュリティ関係者への攻撃だけでなく、ジャーナリストを挫を逮捕したサウジアラビアは、内務省によると。
polices in iraq on saturday arrested 12 members of a militant group and front for al qaeda , the islamic state of iraq , believed to be behind a bloody church siege in baghdad latest months which killed 44 worshippers .
メキシコの悪名高いaztecas薬ギャングクレームの拘禁のリーダーは、過去2年間のシウダーフアレスの国境都市の殺人数千人の80％を指示したと、当局はmonday.mexican当局は当該のフアレスで逮捕して、Arturoガレゴスのcastrellon、32、土曜日、私たちに領事職員の致命的な射撃や行進の2つの他の人や15人が月に死者十代の若者のパーティーで待ち伏せを含め、メキシコ最高のプロファイルslayingsのいくつかに参加していると告白しています。
saudi a rabia's interior ministry said friday that security forces had arrested 149 people with links to al qaeda , most of whom were saudi nationals , over the past eight months t the ministry also stated that several terror attacks had been foiled .
土曜日、武装グループとフロントアルカイダ、イラクのイスラム国家のためのメンバー12人を逮捕し、イラクの警察は44信者を殺害バグダッド先月の血教会包囲背後にあると考えられている。
saudi arabia has in the past eight months arrested 149 qaeda militants whom were planning attacks on state and security officials and journalists , the interior ministry said on friday.out of the 149 , 124 are saudis while the rest belong to other nationalities , the statement carried by state-owned al-ekhbareya television said.saudi authorities have also dismantled 19 al-qaeda cells , it said .
残りは他の国に属してサウジアラビアは、状態とセキュリティ関係者やジャーナリストへの攻撃を計画して19を別々が疑われる関連のセルの149アルカイダの過激派を逮捕し、過去8カ月でおり、内務省は149 friday.outによると、124はサウジは、ステートメントが実行さ国有アルekhbareyaテレビsaid.saudi当局でも19アルカイダの細胞を分解して、それが言いました。
ciudad juarez , mexico (reuters) - mexican soldiers found 18 bodies buried on a ranch near the texas border on monday , and gunmen killed a female police chief in the latest bout of unrelenting violence in northern mexico .
サウジアラビアの内務省は、同省もされていたいくつかのテロ攻撃がしくじると述べたトン治安部隊は過去8ヵ月間で最も人のサウジ国民したアルカイダへのリンクが、149人を逮捕したと発表した。
mexican judiciale policells have found 18 bodies in the north of the country , spokesman for the state attorney's office (pgje) arturo sandoval said on monday t sandoval said that the 11 secret graves containing the bodies were found latest saturday in puerto palomas , near ciudad juarez , on the border with the united states t the federal and state agents carried out investigations to see if there were more bodies in the area t authorities consider this region to be the most violent in mexico t san .. .
残りは他の国に属してサウジアラビアは、状態とセキュリティ関係者やジャーナリストへの攻撃を計画していた149アルカイダの過激派を逮捕し、過去8カ月でおり、内務省は149 friday.outによると、124はサウジは、ステートメントが実行さ国有アルekhbareyaテレビsaid.saudi当局でも19アルカイダの細胞を分解して、それが言いました。
riyadh (reuters) - saudi arabia said on fridays it had captured 149 al qaeda-linked militants in recent months whom were raising money and recruiting members to carry out attacks againside the kingdom , with links to other militants in somalia and yemen .
（ロイター）バグダッド - イラクの治安は、バグダッドで、キリスト教の大聖堂への攻撃に関連して、土曜日に12が疑われるアルカイダのメンバーを逮捕強制的に、セキュリティ関係者は語った。
baghdadh (reuters) - iraqi security forces arrested 12 suspected al qaeda members on saturday in connection with an attack on a christian cathedral in baghdad , a security officials said .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアは、ソマリアとイエメンの他の過激派へのリンクでお金を調達され、メンバーは、英国内での攻撃を行うために募集してここ数カ月の間に149が疑われるアルカイダの武装勢力を捕獲したと発表した。
suspecurity forcells l ls in saudi a rabia have arrested 149 people alleged to be members of al qaeda , the saudi interior ministry said on friday .
saudi arabian authoristies have arrested 149 al-qaeda suspects over the past eight months , officials have announced .
サウジアラビアの内務省は、同省もされていたいくつかのテロ攻撃がしくじると述べたトン治安部隊は過去8ヵ月間で最も人のサウジ国民したアルカイダへのリンクが、149人を逮捕したと発表した。
体を含む11の秘密の墓は、シウダーフアレス近くプエルトパロマズの最後の土曜日に、発見されたというメキシコ司法警察員は、州検事総長のオフィス（pgje）して、Arturo Sandovalさんの広報担当者は、月曜日トンSandovalさんによると国の北、18遺体を発見した米国との国境に、連邦および州のエージェントがエリアトン当局の他の機関があったかどうかを確認する調査を実施したTは、この地域は、ほとんどのメキシコtでサン暴力であると考えて.. 。
israel and the us are not the only suspects linked to the death of an iranian nuclear scientist this week .
saudi arabia has arrested 149 people from 19 cells linked to al qaida over the past eight months and foiled attacks against government and security officials , the interior ministry said on friday .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - メキシコの兵士たちは月曜日にテキサス州の国境近くの牧場に埋まっていた18遺体を発見し、武装集団はメキシコ北部の暴力を容赦の最新の試合で、女性警察署長が死亡した。
メキシコの悪名高いaztecas薬ギャングクレームの拘禁のリーダーは、過去2年間のシウダーフアレスの国境都市の殺人数千人の80％を指示したと、当局はmonday.mexican当局は当該のフアレスで逮捕して、Arturoガレゴスのcastrellon、32、土曜日、私たちに領事職員の致命的な射撃や行進の2つの他の人や15人が月に死者十代の若者のパーティーで待ち伏せを含め、メキシコ最高のプロファイルslayingsのいくつかに参加していると告白しています。
a detainked leader of mexico's notorious aztecas drug gang claims to have ordered 80 percent of the thousands of murders in the border city of ciudad juarez over the past two years , officials said monday.mexican authorities said arturo gallegos castrellon , 32 , arrested in juarez on saturday , has confessed to taking part in severeal of mexico's highest-profile slayings , including the fatal shootings of a us consular staffer and two other people in march and an ambush at a party of teenagers that left 15 people dead in january .
（ロイター）リヤド - 過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149人を逮捕した、政府とセキュリティ関係者への攻撃だけでなく、ジャーナリストを挫を逮捕したサウジアラビアは、内務省によると。
riyadh (reuters) - saudi arabia arrested 149 people from 19 cells linked to al qaeda over the past 8 months and foiled attacks against government and security officials as well as journalists , the interior ministry said on friday .
残りは他の国に属してサウジアラビアは、状態とセキュリティ関係者やジャーナリストへの攻撃を計画して19を別々が疑われる関連のセルの149アルカイダの過激派を逮捕し、過去8カ月でおり、内務省は149 friday.outによると、124はサウジは、ステートメントが実行さ国有アルekhbareyaテレビsaid.saudi当局でも19アルカイダの細胞を分解して、それが言いました。
a detained leader of mexico's notorious aztecas drug gang claims to have ordered 80 percent of the thousands of murders in the border city of ciudad juarez over the past two years , officials said monday.mexican authorities said arturo gallegos castrellon , 32 , arrested in juarez on saturday , has confessed to taking part in severael of mexico's highest-profile slayings , including the fatal shootings of a us consular staffer and two other people in march and an ambush at a party of teenagers that left 15 people dead in january .
サウジアラビアの治安部隊がアルカイダのメンバーと主張される149人を逮捕した、サウジ内務省は金曜日を明らかにした。
mexican judiciale polices have found 18 bodies in the north of the country , spokesman for the state attorney's office (pgje) arturo sandoval said on monday t sandoval said that the 11 secret graves containing the bodies were found latest saturday in puerto palomas , near ciudad juarez , on the border with the united states t the federal and state agents carried out investigations to see if there were more bodies in the area t authorities consider this region to be the most violent in mexico t san .. .
イスラエルとふたりだけのイランの核科学者の死、今週にリンクされている容疑者ではありません。
saudi arabia has in the past eight months arrested 149 qaeda militants whom were planning attacks on state and security officials and journalists , the interior ministry said on friday.out of the 149 , 124 are saudis while the rest belong to other nationalities , the statement carried by state-owned al-ekhbareya television said.saudi authorities have also dismantled 19 al-qaeda cells , it said .
（ロイター）リヤド - 過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149人を逮捕金曜日よると、政府とセキュリティ関係者への攻撃だけでなく、ジャーナリストを挫を逮捕したサウジアラビアは、内務省によると。
saudi arabia's interior ministry said friday that security forces had arrested 149 suspeople with links to al qaeda , most of whom were saudi nationalists , over the past eight months t the ministry also stated that several terror attacks had been foiled .
riyadh (reuters) - saudi arabials said on fridays it had capturied 149 al qaeda-linked militants in recent months whom were raising monewly and recruiting members to carry out attacks againside the kingdom , with links to other militants in somalia and yemen .
残りは他の国に属してサウジアラビアは、状態とセキュリティ関係者やジャーナリストへの攻撃を計画して19を別々が疑われる関連のセルの149アルカイダの過激派を逮捕し、過去8カ月でおり、内務省は149 friday.outによると、124はサウジは、ステートメントが実行さ国有アルekhbareyaテレビsaid.saudi当局でも19アルカイダの細胞を分解して、それが言いました。
riyadh (reuters) - saudi arabia arrested 149 suspeople from 19 cells linked two al qaeda over the past 8 months and foiled attacks against government and security officials as well as journalists , the interior ministry said on friday .
サウジアラビアは過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149人を逮捕した、政府とセキュリティ関係者に対する攻撃を阻止した、内務省によると。
ciudad juarez , mexico (reuters) - mexican soldiers found 18 bodies buried on a ranch near the texas border on monday , an alleged gunmen killed a female police chief in the latest bout of unrelenting violence in northern mexico .
サウジアラビア当局は、過去8ヶ月間149アルカイダの容疑者を逮捕したと、当局が発表している。
polices in iraq only saturday arrested 12 members of a militant group and front for al qaeda , the islamic state of iraq , believed two be behind a bloody church siege in baghdad latest months which killed 44 worshippers .
土曜日、武装グループとフロントアルカイダ、イラクのイスラム国家のためのメンバー12人を逮捕し、イラクの警察は44信者を殺害バグダッド先月の血教会包囲背後にあると考えられている。
the newly appointed female police chief of the northern mexican town of ffoqui was shot and killed on her way to work by a convoy of gunmen who reportedly worked for drug traffickers , authoristies said t t .
メキシコの悪名高いaztecas薬ギャングクレームの拘禁のリーダーは、過去2年間のシウダーフアレスの国境都市の殺人数千人の80％を指示したと、当局はmonday.mexican当局は当該のフアレスで逮捕して、Arturoガレゴスのcastrellon、32、土曜日、私たちに領事職員の致命的な射撃や行進の2つの他の人や15人が月に死者十代の若者のパーティーで待ち伏せを含め、メキシコ最高のプロファイルslayingsのいくつかに参加していると告白しています。
saudi arabia has arrested 149 suspeople from 19 cells linked two al qaida over the past eight months and foiled attacks against government and security officials , the interior ministry said on friday .
サウジアラビアは過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149が疑われるアルカイダ関連の過激派を逮捕した、政府とセキュリティ関係者に対する攻撃を阻止した、内務省によると。
iraq has arrested 12 militants suspected of thelping take christians hostage in a church siege that killed 44 worshippers and two priests latest months , an interior ministry officials said on saturday .
土曜日、武装グループとフロントアルカイダ、イラクのイスラム国家のためのメンバー12人を逮捕し、イラクの警察は44信者を殺害バグダッド先月の血教会包囲背後にあると考えられている。
baghdadh (reuters) - iraqi security forces arrested 12 suspected al qaeda-linked members on saturday in connection with an attack on a christian cathedral in baghdad , a security officials said .
サウジアラビア当局は、過去8ヶ月間149アルカイダの容疑者を逮捕したと、当局が発表している。
an alleged gang member who police say was behind 80 percent of the killings in ciudad juarez , mexico , over the past 16 months , was arrested over the weekend , officials said .
（ロイター）リヤド - 過去8ヵ月間、アルカイダにリンクされている19細胞から149人を逮捕金曜日よると、政府とセキュリティ関係者への攻撃だけでなく、ジャーナリストを挫を逮捕したサウジアラビアは、内務省によると。
saudi arabia said fridays it arrested 149 suspeople from 19 cells linked two al qaeda over the past 8 months that planned attacks against government , security officials and journalists .
残りは他の国に属してサウジアラビアは、状態とセキュリティ関係者への攻撃だけでなく、ジャーナリストへの攻撃を計画していた149アルカイダの過激派を逮捕し、過去8カ月でおり、内務省は149 friday.outによると、124はサウジは、ステートメントが実行さ国有アルekhbareyaテレビsaid.saudi当局でも19アルカイダの細胞を分解して、それが言いました。
iraq says ities has arrested 12 suspected militants lin connection with a deadly church siege in baghdad a month ago , which killeft at least 50 dead .
（ロイター）バグダッド - イラクの治安は、バグダッドで、キリスト教の大聖堂への攻撃に関連して、土曜日に12が疑われるアルカイダのメンバーを逮捕強制的に、セキュリティ関係者は語った。
saudi arabia has arrested 149 suspected al-qaeda-linked militants in 19 separate cells planning attacks on state officials , foreigners and journalists .
サウジアラビアの内務省は、同省もされていたいくつかのテロ攻撃がしくじると述べたトン治安部隊は過去8ヵ月間で最も人のサウジ国民したアルカイダへのリンクが、149人を逮捕したと発表した。
security forcells l in saudi a rabia have arrested 149 suspeople alleged twork be members of al qaeda , the saudi interior ministry said on friday .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアは、ソマリアとイエメンの他の過激派へのリンクでお金を調達され、メンバーは、英国内での攻撃を行うために募集してここ数カ月の間に149アルカイダの武装勢力を捕獲したと発表した。
Generated 2010-12-5_4:16
|
|
|
|
|
