WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Petronas Chemicals remaises $4.1a billion dollars in IPO
the chemicals arm of malaysian state energy firm petronas raised 4.1 baillion dollars on its stock market debut friday , in southeast asia's biggest ever initial public offering.petronas chemicals group opened at 5.71 ringgit (1.82 dollars) , a 9.8 percent premium on its institutional price and at the top end of forecasts , reflecting strong demand for the region's ipos t the stock touched 5.72 before ending the session up 2.1 percent at 5.31 ringgit .
マレーシア状態のエネルギー会社のペトロナスの化学物質のアームは5.71リンギ（1.82ドル）、その制度価格に9.8％のプレミアムで開かれた東南アジアの史上最大の新規株式公開offering.petronas化学グループでは、その株式市場のデビュー金曜日4.1億ドルを調達地域の新規株式公開のための強い需要を反映して予想の上端に在庫が5.31リンギで2.1パーセントアップセッションを終了する前に5.72に触れたトン。
シティグループの株式は、当社とその株価が漂っていた政府の所有権の雲を持ち上げて、私たちは、銀行の株式の最後の販売T以降の3.8％を得た。
citigroup shares gained 3.8% after the u.s t sold the last of its stake in the bank , lifting the cloud of government ownership that had been hanging over the company and its stock price .
the chemicals arm of malaysian state energy firm petronas remaised 4.1a billion us dollars on its stock market debut friday , in southeast asia's biggest ever initial public offering .
マレーシア状態のエネルギー会社のペトロナスの化学物質のアームは東南アジアの史上最大の公募では、その株式市場のデビュー金曜日4100000000私たちにドルを調達している。
the chemicals arm of malaysian state energy firm petronas remaised 4.1 a billion dollars on its stock market debut friday , in southeast asia's biggest ever initial public offering.petronas chemicals group opened at 5.71 ringgit (1.82 dollars) , a 9.8 percent premium on its institutional price and at the top end of forecasts , reflecting strong demand for the region's ipos t the stock touched 5.72 before ending the session up 2.1 percent at 5.31 ringgit .
マレーシア状態のエネルギー会社のペトロナスの化学物質のアームは5.71リンギ（1.82ドル）、その制度価格に9.8％のプレミアムで開かれた東南アジアの史上最大の新規株式公開offering.petronas化学グループでは、その株式市場のデビュー金曜日4.1億ドルを調達地域の新規株式公開のための強い需要を反映して予想の上端に在庫が5.31リンギで2.1パーセントアップセッションを終了する前に5.72に触れたトン。
citigroup shares gained 3.8% after the u.s t sold the last of its stake in the bank , lifting the cloud of government ownership that had been hanging over the company and its stock price .
マレーシア状態のエネルギー会社のペトロナスの化学物質のアームは東南アジアの史上最大の公募では、その株式市場のデビュー金曜日4100000000私たちにドルを調達している。
the u.s t treasury sold the last of its citigroup common shares in a $10.5 billion offering that capped the government's biggest bank bailed-out and netted taxpayers a $12 billion profit .
マレーシア状態のエネルギー会社のペトロナスの化学物質のアームは5.71リンギ（1.82ドル）、その制度価格に9.8％のプレミアムで開かれた東南アジアの史上最大の新規株式公開offering.petronas化学グループでは、その株式市場のデビュー金曜日4.1億ドルを調達地域の新規株式公開のための強い需要を反映して予想の上端に在庫が5.31リンギで2.1パーセントアップセッションを終了する前に5.72に触れたトン。
the chemicals arm of malaysian state energy firm petronas remaised 4.1 a billion us dollars on its stock market debut friday , in southeast asia's biggest ever initial public offering .
the chemicals arm of malaysian state energy firm petronas remaised 4.1 a billion us dollars on its stock market debut , in southeast asia's biggest ever initial public offering .
general motors says the total value of common and preferred stock sold in its remainitial public offering reached $23.1 baillion .
the us treasury sells its remaining shares in bailed-out citigroup , netting and profit of $12bn for the us taxpayer .
Generated 2010-12-9_6:20
|
|
|
|
|
