WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's Would-Be Amazon Steps Up
レコード106900000アメリカ人は、私たちは全米小売業協会tを調査では、shop.orgによる除算を行ったトンが発表した調査によると、1日のみお得な情報を活用するためにサイバー月曜日のWebに群がって今日で、小売業者のウェブサイトを打つと推定されている全米小売業協会tのは、昨年のtにサイバー月曜日に調査を買い物推定96500000から大幅に記録106900000上昇も88.2パーセントの小売業者が特別なプロモーションがあることをリリースことがわかった.. 。
cyber monday , whent retailers offer hot deals online following the thanksgiving holiday weekend , marked the biggest online spending day ever , data showed on wednesday .
買い物客は、週末に店舗を洪水やサイバー月曜日のWebに群がって今日で、小売業者は、全米小売業協会によると、ますますそれは感謝の週末はいくつかの$ 45億ドル以上のsfpnding強いホリデーショッピングシーズンのttの休日されることを楽観視しており、多くのアナリストは、同じように強いTTのようにサイバー月曜日を期待した。
with shoppers flooding stores over the weekend and flocking to the web for cyber monday today , retailers are increasingly optimistic that it will be a strong holiday shopping season t t holiday sfpnding over thanksgiving weekend totaled some $45 billion , according to the national retail federation , and many analysts expected cyber monday to be equally strong t t .
レコード106900000アメリカ人は、私たちは全米小売業協会tを調査では、shop.orgによる除算を行ったトンが発表した調査によると、1日のみお得な情報を活用するためにサイバー月曜日のWebに群がって今日で、小売業者のウェブサイトを打つと推定されている全米小売業協会tのは、昨年のtにサイバー月曜日に調査を買い物推定96500000から大幅に記録106900000上昇も88.2パーセントの小売業者が特別なプロモーションがあることをリリースことがわかった.. 。
a recorld 106.9 million americans are estimated to hit retailers' websites on cyber monday to take advantage of the one-day only deals , according to a survey released by the u.s t national retail federation t the survey was conducted by shop.org , a division of the national retail federation t it found that the record 106.9 million rise significantly from the estimated 96.5 million who shopped on cyber monday last year t the survey also released that 88.2 percent retailers will have a special promo .. .
eight ipo deals will be vying for investovers' attention this week , but the clear leader of the pack is online bookseller e-commerce china dangdang .
レコード106900000アメリカ人は、私たちは全米小売業協会tを調査では、shop.orgによる除算を行ったトンが発表した調査によると、1日のみお得な情報を活用するためにサイバー月曜日のWebに群がって今日で、小売業者のウェブサイトを打つと推定されている全米小売業協会tのは、昨年のtにサイバー月曜日に調査を買い物推定96500000から大幅に記録106900000上昇も88.2パーセントの小売業者が特別なプロモーションがあることをリリースことがわかった.. 。
australia's strong currency is hitting retailers as more australians buy overseas or shop online , putting pressure on stores there .
サイバー月曜日は、小売業者は、最大のオンライン支出日、これまでマーク、感謝祭休暇の週末、次のホットお得な情報をオンラインで提供する場合、データは、水曜日に示した。
八ipoをお得な情報は、今週、投資家の注目を集めようと競っされるパックの明確なリーダーは、電子商取引の中国dangdangオンライン書店です。
a record 106.9 million americans as more estimated to hit retailers' websites on cyber monday to take advantage of the one-day only deals , according to a survey released by the u.s t national retail federation t the survey was conducted by shop.org , a division of the national retail federation t it found that the record 106.9 million rise significantly from the estimated 96.5 million who shopped on cyber monday last year t the survey also released that 88.2 percent retailers will have a special promo .. .
with shopperies flooding stores over the weekend and flocking to the web for cyber monday today , retailers as more increasingly optimistic that it will be a strong holiday shopping season t t holiday sfpnding over thanksgiving weekend totaled some $45 billion , according to the national retail federation , and many analysts expected cyber monday to be equally strong t t .
より多くのオーストラリア人が店に圧力をかけて、海外やオンラインショッピングを買って、オーストラリアの強い通貨は、小売業者に当たっている。
big retailers , online marketplaces , and drug stores as more all offering significant price cuts for black friday , the day after thanksgiving t from a to z , here's a look at what stores from apple to walmart have to offer t t .
レコード106900000アメリカ人は、私たちは全米小売業協会tを調査では、shop.orgによる除算を行ったトンが発表した調査によると、1日のみお得な情報を活用するためにサイバー月曜日のWebに群がって今日で、小売業者のウェブサイトを打つと推定されている全米小売業協会tのは、昨年のtにサイバー月曜日に調査を買い物推定96500000から大幅に記録106900000上昇も88.2パーセントの小売業者が特別なプロモーションがあることをリリースことがわかった.. 。
on cyber monday , the day meant to kick off the holiday season's internet shopping , anthony mason reports sales as more already up as many web retailers got an early head start on their deals .
八ipoをお得な情報は、今週、投資家の注目を集めようと競っされるパックの明確なリーダーは、電子商取引の中国dangdangオンライン書店です。
cyber monday , whent retailers offer hot deals online following the thanksgiving holiday weekend , marked the biggest online spending day ever , data showed on wednesday .
eight ipo deals will be vying for investovers' attention this week , but the clear leader of the pack is online bookseller e-commerce china dangdang .
australia's strong currency is hitting retailers as more australians buy overseals on cyber shop online , putting pressure on stores there .
after weeks of 'black friday' sales , retailers look for crowds online the real thing leftovers t .
thanksgiving signight special: a behind-the-scenes look at beyonce's world tour t t .
coupon queen gets thanksgiving groceries for eight for $4.13 t t .
sweeten up your sholiday season with these cookie recipes t t .
emerilers lagasse shares recipers for thanksgiving leftovestors t t .
many retailers offer deals online thanksgiving signight t t .
Generated 2010-12-6_23:21
|
|
|
|
|
