WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Palestinians Criticize Israeli Land Bill
chief palestinian negotiator saeb erekat has strongly condemned a new israeli law mandating a national referendum ahead of any pullout from annexed east jerusalem or the golan heights seized from syria .
エルサレム：どちらかイスラエルの議会の3分の2の合意を必要とする国民投票で渡すことが占領エルサレムとゴラン高原の割譲の部品を含むパレスチナ人との将来のイスラエルの和平合意。
the israeli knesset (parliament) passed the national referendum law on monday late night by a vote of 65-33 t the new law applies to territories annexed by israel in the aftermath of the 1967 war , namely east jerusalem and the golan heights , requiring any israeli government engaged in peace negotiations necessitating a withdrawal from east jerusalem or the golan heights (seized from syria) to attain the consent of the israeli public t israeli knesset began debating the referendum bill on mon .. .
イスラエルの議会の国会は、国民投票は、リクード党の国会家委員会の議長ヤリーブレヴィンによって開始された法案を、トンによる土地の譲歩は、パブリックからの承認のスタンプを受け取ることができる必要が月曜日法案に関する法律に渡すに設定されている併合地域に適用されます。 1967戦争の余波を受け、すなわち東エルサレムとヨルダン川西岸のtイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを除くゴラン高原でイスラエルは最近、政治のを法案tをサポートすることを決めた.. 。
チーフパレスチナ交渉のサエブのエレカトが強く添付東エルサレムやシリアから押収されたゴラン高原からの撤退の前に国民投票を義務付ける新しいイスラエル法を非難している。
the israeli parliament knesset is set to pass into law on monday a bill requiring that land concessions receive a stamp of approval from the public through referendums t the bill , inian negotiated by knesset house committee chairman yariv levin of the likud party , applies to territories annexed by israel in the aftermath of the 1967 war , namely east jerusalem and the golan heights , excluding the west bank t israeli prime minister benjamin netanyahu recently decided to support the bill t political s .. .
エルサレム：どちらかイスラエルの議会の3分の2の合意を必要とする国民投票で渡すことが占領エルサレムとゴラン高原の割譲の部品を含むパレスチナ人との将来のイスラエルの和平合意。
jerusalem: any future israeli peace agreement with the palestinians that involves ceding parts of occupied jerusalem and the golan heights will require either the agreement of two-thirds of israel's parliament or be passed by a national referendum .
エルサレム：どちらかイスラエルの議会の3分の2の合意を必要とする国民投票で渡すことが占領エルサレムとゴラン高原の割譲の部品を含むパレスチナ人との将来のイスラエルの和平合意。
the israeli parliament knesset is set to pass into law on monday a bill requiring that land concessions receive a stamp of approval from the public through referendums t the bill , inian negotiated by knesset house committee chairman yariv levin of the likud party , applies to territories annexed by israel in the aftermath of the 1967 war , namely east jerusalem and the golan heights , excluding the west bank t israeli prime minister benjamin netanyahu recently decided to support the bill t political s .. .
イスラエル国会は、（議会）を必要とする、新しい法律は、1967年戦争の余波を受け、すなわち東エルサレムとゴラン高原でイスラエルに併合領土に適用される65から33トンの投票によって月曜日深夜に国民投票法を渡される東のエルサレムやゴラン高原からの撤退を必要との和平交渉に従事してイスラエル政府は（シリアから押収された）、イスラエル公共トンのイスラエル国会の同意を得るために月の国民投票法案を審議を開始.. 。
the israeli knesset (parliament) passed the national referendum law on monday late night by a vote of 65-33 t the new law applies to territories annexed by israel in the aftermath of the 1967 war , namely east jerusalem and the golan heights , requiring any israeli government engaged in peace negotiations necessitating a withdrawal from east jerusalem or the golan heights (seized from syria) to attain the consent of the israeli public t israeli knesset began debating the referendum bill on mon .. .
the israeli knesset (parliament) passed the national referendum law on monday late night by a vote of 65-33 t the new law applies to territories annexed by israel in the aftermath of the 1967 war , namely east jerusalem and the golan heights , requiring any israeli government engaged in peace negotiations necessitating a withdrawal from east jerusalem or the golan heights (seized from syria) to attain the consent of the israeli public t israeli knesset began debating the referendum bill on mon .. .
jerusalem: any future israeli peace agreement with the palestinians that involves ceding parts of occupied jerusalem and the golan heights will require either the agreement of two-thirds of israel's parliament or be passed by a national referendum .
chief palestinian negotiator saeb erekat has strongly condemned a new israeli law mandating a national referendum ahead of any pullout from annexed east jerusalem or the golan heights (seized from syria .
israeli legislators have passed a law that makes a referendum likely on any peace treaty that involves ceding land the country has annexed .
parliament) passes bill that would make it difficult for israel to withdraalw from captured territories of east jerusalem or golan heights
israel's parliament) passes a bill setting stringent new conditions before any withdrawal from the golan heights or east jerusalem .
Generated 2010-11-25_12:20
|
|
|
|
|
