WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Snow and ice affects midweek sporting schedule
• turn-around at glasgow airport leaves games in doubt• israeli cover may also walk out on scottish fathere are fresh doubts over whether the eight remaining games in the scottish fixture calendar will go ahead this weekend after portuguese referees performed a dramatic u-turn at glasgow airport and it emerged tonight that israeli officials might also head home.the scottish premier league's chief executive , neil doncaster , still maintained that all matches would be played after the referees from portugal – brought in to cover in part a strike by scotland's referees – headed straight for departures almost as soon as they arrived in glasgow.but if the israelis also decided anot to take charge of matches , it is unlikely that all games will be able to go ahead t the israeli officials are due to take charge of hamilton's game at home to st mirren and kilmarnock's match against aberdeen.it appears that the portuguese and israeli officials had not been fully briefed on why they were required in scotland t earlier in the day polish referees had backtracked on their plan to take charge of scottish matches seemingly after becoming aware of the precise reasons for their visit and the strike.nobody at the scottish football association was able to clarify what arrangements are now in place since the portuguese turn-about threw its rescue plans into further chaos t two of the portuguese referees , cosme machado and joão ferreira , had been scheduled to officiate hibernian v st johnstone and motherwell v hearts respectively.doncaster , though , had been informed after seeking further clarification from the sfa this evening that matches would still go ahead.referees from luxemoburg , malta and israel remain , at this juncture , to take charge of scotland's eight remaining fixtures – six of them spl games – over the weekend.there is a strong possibility that one of the others , beith's scottish cup replay against airdrie united , could be postponed in any case after a morning pitch inspection with freezing weather forecast.luxemburg's fifa-listed official alain hamer will cover both halves of the old firm by overseeing celtic v inverness tomorrow and rangers' visit to dundee united on sunday , barring any further changes of heart.scottish premier leaguerefereesewan murrayguardian.co.uk
_NULL_
• portuguese officials arrived in scotland but left tonight• polish officials had already backtracked on their plansthe scottish premier league's chief executive neil doncaster insisted tonight that its full fixture card will go ahead this weekend , despite portuguese referees performing a dramatic u-turn at glasgow airport.to round off yet another day of high farce in this saga , the officials from portugal – brought in to cover in part a strike by scotland's referees – headed straight for departures almost instantly on arriving in glasgow.nobody at the scottish football association was able to clarify what arrangements are now in place since the portuguese affair threw its rescue plans into further chaos t two of their referees , cosme machado and joão ferreira , had been scheduled to officiate hibernian v st johnstone and motherwell v hearts respectively.doncaster , though , had been informed after seeking further clarification from the sfa this evening that matches would still go ahead.earlier today , polish referees had backtracked on their plan to take charge of scottish matches t referees from luxembourg , malta and israel remain at this juncture to take charge of scotland's eight remaining fixtures – six of them spl games – over the weekend.there is a strong possibility that one of the others , beith's scottish cup replay against airdrie united , could be postponed after a morning pitch inspection in any case with freezing weather forecast.luxemburg's fifa-listed official alain hamer will cover both halves of the old firm by overseeing celtic v inverness tomorrow and rangers' visit to dundee united on sunday , barring any further changes of heart.scottish premier leaguerefereesewan murrayguardian.co.uk
_NULL_
• poland had been set to send three teams of officials• first division match between morton and falkirk postponedthe scottish football association has suffered another setback in their refereeing saga after polish officials backtracked on their plan to take charge of games in scotland this weekend.scotland's own referees will strike tomorrow and sunday , a matter which has led the sfa to implement a contingency plan to protect games t poland , malta , luxembourg , portugal and israel are among countries who had agreed to send referees.yet poland's three teams will remain at home t their football association has cited domestic football commitments t the likelihood is , though , that the poles became fully aware of the scottish referees' reasons for striking: their upset at high levels of external abuse and the questioning of their integrity.eleven games had been scheduled to go ahead this weekend , but the first division match between morton and falkirk has now been postponed t further announcements are expected later today t the sfa is yet to inform clubs which officials will take charge of their weekend games.scottish premier leaguerefereesewan murrayguardian.co.uk
_NULL_
• four matches postponed in scotland• three of the games now to be played on 7 decemberfour midweek matches have been postponed by the scottish football league as a result of the snow which has covered much of the country.the fsfl programme was postponed due to the refereeing crisis last weekend and now the weather has intervened , with tomorrow night's first division clashes between cowdenbeath and dunfermline and raith rovers and dundee postponed.the second division contest between dumbarton and alloa has also fallen victim to the weather , as has the third division fixture between clyde and queen's park.the matches at cowdenbeath , dumbarton and clyde have been rescheduled for 7 december , but a new date for the raith rovers fixture is still to be confirmed.yesterday's premier league match between dundee united and rangers was also postponed because of the weather.scottish division onescottish division twoweatherguardian.co.uk
_NULL_
the scottish football association (sfa) is considering bringing in referees from ireland and scandinavia to take charge of top games at the weekend in the face of strike action by scottish grade one officials.the sfa are contractually bound to supply referees for matches and while there has been sympathy expressed for scotland's under-fire officials , who confirmed yesterday that they would go on strike , sfa chief executive stewart regan revealed that he has contingency plans , one of which is looking to ireland as well as scandinavia .
_NULL_
• turn-around at glasgow airport leaves games in doubt• israeli cover may also walk out on scottish fathere are fresh doubts over whether the eight remaining games in the scottish fixture calendar will go ahead this weekend after portuguese referees performed a dramatic u-turn at glasgow airport and it emerged tonight that israeli officials might also head home.the scottish premier league's chief executive , neil doncaster , still maintained that all matches would be played after the referees from portugal – brought in to cover in part a strike by scotland's referees – headed straight for departures almost as soon as they arrived in glasgow.but if the israelis also decided not to take charge of matches , it is unlikely that all games will be able to go ahead t the israeli officials are due to take charge of hamilton's game at home to st mirren and kilmarnock's match against aberdeen.it appears that the portuguese and israeli officials had not been fully briefed on why they were required in scotland t earlier in the day polish referees had backtracked on their plan to take charge of scottish matches seemingly after becoming aware of the precise reasons for their visit and the strike.nobody at the scottish football association was able to clarify what arrangements are now in place since the portuguese turn-about threw its rescue plans into further chaos t two of the portuguese referees , cosme machado and joão ferreira , had been scheduled to officiate hibernian v st johnstone and motherwell v hearts respectively.doncaster , though , had been informed after seeking further clarification from the sfa this evening that matches would still go ahead.referees from luxembourg , malta and israel remain , at this juncture , to take charge of scotland's eight remaining fixtures – six of them spl games – over the weekend.there is a strong possibility that one of the others , beith's scottish cup replay against airdrie united , could be postponed in any case after a morning pitch inspection with freezing weather forecast.luxemburg's fifa-listed official alain hamer will cover both halves of the old firm by overseeing celtic v inverness tomorrow and rangers' visit to dundee united on sunday , barring any further changes of heart.scottish premier leaguerefereesewan murrayguardian.co.uk
スコットランドサッカー協会は、（SFA）を契約一致するとしながら審判を供給するためにバインドされているアイルランド、スコットランドの一年生officials.theのSFAによるストライキの顔の週末の上部にゲームを担当するスカンジナビアの審判持ち込みを検討しているが彼らはストライキに入ることを昨日確認アンダー消防当局は、スコットランドのために表現されて共感を持っているSFAは最高経営責任者スチュワートリーガン彼はそのうちの1つは北欧だけでなく、アイルランドを探している、危機管理計画を持っていることを明らかにした。
Generated 2010-12-1_11:50
|
|
|
|
|
