WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Burmar's Suu Kyi , junta meets UN official
yangon , myanmar - myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyii has been reunited with a son she last saw a decade ago , in an emotional moment at the yangon airport 10 days after she was released from detention.kim arrest this , f3,.. .
チベットの精神的指導者、ダライラマは会談を提示し、来年4月18日にデンマークの首都に1日訪問する、彼を招待チベット慈善組織は、月曜日と述べた。
チベットの75歳の精神的指導者、ダライラマ、彼は彼の政治的役割からの引退を望んでいることを示唆している政府は亡命tで、これは新たな政治的指導者の継続的な選挙プロセスになります - そしてその2つのフロントランナー - すべて詳細亡命tのチベット人が重要 - saransh Sehgalさん（11月24日、\u0026
tibet's 75-year-old spiritual leader , the dalai lama , has hinted that he wants to retire from his political role in the government-in-exile t this makes an ongoing her relection process for a new political leader - and its two frontrunners - all the more important to tibetans in exile t - saransh sehgal (nov 24 , '10)
何が彼が死んだ後の生活のための彼の人を準備するために高齢化指導者の努力で新たな一歩と思われるのダライラマは、チベット亡命政権の儀式のリーダーとしての彼の役割を放棄しようとしています。
the dalai lama wants to give up his role as the ceremonial leader of the tibetan government-in-exile , in what appears to be another step in the aging leader's efforts to prepare his people for life after he dies .
ダライラマは、彼のワークロードを削減し、彼の儀式の役割を縮小し、彼のワークロードを縮小するようにな責任者来年のチベット亡命政府の長として引退しようと、彼のスポークスマンはAFP通信の火曜日に語った。
rangoon: the burmese pro-democracy leader aung san suu kyi , freed from house arrest this ceremonth , has be en reunited with her younger son after 10 years apart .
burmar's pro-democracy leader aung san suu kyi , freed from house arrest 10 days ago , was reunited with her younger son at rangoon airport tuesday after about 10 years apart , an afp reporter saw .
ヤンゴン（ロイター） - 特使アウンミャンマー民主化運動指導者と会談した上、国連は、土曜日にサンスーチー国の孤立した軍の定規に会うことになって喜んでいた兆候があった。
ヤンゴン（ロイター） - 特使アウンミャンマー民主化運動指導者と会談した上、国連は、土曜日にサンスーチー国の孤立した軍の定規に会うことになって喜んでいた兆候があった。
yangon (reuters) - a top united nations envoy held talks with myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi on saturday but there was no indication the country's reclusive military rulers were willing to meet him .
何が彼が死んだ後の生活のための彼の人を準備するために高齢化指導者の努力で新たな一歩と思われるのダライラマは、チベット亡命政権の儀式のリーダーとしての彼の役割を放棄しようとしています。
tibetain spiritual leader the dalai lama will make a one-day visit to the danish capital on april 18 next year to present talks , the tibet charity organisation that invited him said monday .
ビルマの民主化運動指導者アウンは離れて約10年後にラングーン空港火曜日に彼女の息子と再会した、自宅軟禁のわずか10日軍事政権によって前から解放されるSuu Kyiは、サン、AFP通信の記者が見た。
the dalai lama invitends to retire was header of the tibetan government in exile next year as he looks to reduce his ceremonial role and scale back his workload , his spokesman told afp tuesday .
burmar's pro-democracy leader
ミャンマーの民主化運動指導者アウンの分離の約10年後の火曜日に彼女の息子と再会した、自宅軟禁のわずか10日前から軍事政権によって解放されるSuu Kyiは、サン。
ミャンマーの民主化運動指導者アウンの分離の約10年後の火曜日に彼女の息子と再会した、自宅軟禁のわずか10日前から軍事政権によって解放されるSuu Kyiは、サン。
the decision to grant a visa to daw aung san suu kyi’s son after a decade-long separation was a symbolic gestureheader of leniency by the junta which released her from house arrest t .
何が彼が死んだ後の生活のための彼の人を準備するために高齢化指導者の努力で新たな一歩と思われるのダライラマは、チベット亡命政権の儀式のリーダーとしての彼の役割を放棄しようとしています。
yangon (reuters) - a top united nations envoy will visit military-ruled myanmar this weekends to meetaing with senior government officials and recently released pro-democracy leader aung san suu kyi , diplomats said friday .
チベットの75歳の精神的指導者、ダライラマ、彼は彼の政治的役割からの引退を望んでいることを示唆している政府は亡命tで、これは新たな政治的指導者の継続的な選挙プロセスになります - そしてその2つのフロントランナー - すべて詳細亡命tのチベット人が重要 - saransh Sehgalさん（11月24日、\u0026
myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi , freed by the junta from house arrest just 10 days ago , was reunited with her younger son on tuesday after about a decade of separation .
tibet's 75-year-old spiritual leader , the dalai lama , has hinted that he wants to retire from his political role in the government-in-exile t this makes an ongoing her relection process for a new political leader - and its two frontrunners - all the more important to tibetans in exile t - saransh sehgal (nov 24 , '10)
ヤンゴン（ロイター） - 特使アウンミャンマー - ミャンマーの民主化運動指導者アウンの下の息子はSuu Kyiは彼女が最後に彼女はdetention.kimアリス、f3は、から解放された10日後にヤンゴン空港で感動的な瞬間に、10年前見たの息子と再会されているサン.. 。
ラングーン号は：ビルマの民主化運動指導者アウは、10年後にに離れてン離れて10年後、彼女の息子と再会されている今月の自宅軟禁から解放されるSuu Kyiを、さん。
yangon , myanmar - myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi has been reunited with a son she last saw a decade ago , in an emotional moment at the yangon airport 10 days after she was released from detention.kim arrest this , f3,.. .
ダライラマは、彼のワークロードを削減し、彼の儀式の役割を縮小し、彼のワークロードを縮小するようにな責任者来年のチベット亡命政府の長として引退しようと、彼のスポークスマンはAFP通信の火曜日に語った。
the dalai lama wants to give up his role as the ceremonial leader of the tibetan government-in-exile , in what appears to be another step in the aging leader's efforts to prepare his people for life after he dies .
10年にわたる分離は自宅軟禁のtから彼女を解放政権で情状酌量の象徴が終了した後、決定はSuu Kyiの息子サンアウンDAWにビザを付与することができます。
yangon (reuters) - a top united nations envoy will visit military-ruled myanmar this weekends to meetaing with senior government officials and reducently released pro-democracy leader aung san suu kyi , indiplomats said friday .
dharamsala , india (reuters) - the dalai lama is considering plants to retire from his role as the figurehead of the tibetan parliament next year , but will remain the tibetans' spiritual leader , an aide said .
yangon (reuters) - a top united nations envoy held retalks with myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi on saturday but there was no indication the country's reclusive military rulers were willing to meet him .
ミャンマーの民主化運動指導者アウンの分離の約10年後の火曜日に彼女の息子と再会した、自宅軟禁のわずか10日前から軍事政権によって解放されるSuu Kyiは、サン。
ビルマの民主化運動指導者アウンは、10年後に離れて約10年後にラングーン空港火曜日で彼女の息子と再会した、自宅軟禁の10日前から解放されるSuu Kyiは、サン、AFP通信の記者が見た。
burmar's pro-democracy leader aung san suu kyi , freed from house arrest 10 days ago , was reunited with her younger son at rangoon airport tuesday after about 10 years apart , an afp reporter saw .
ビルマの民主化運動指導者アウンは、10年後に離れて約10年後にラングーン空港火曜日で彼女の息子と再会した、自宅軟禁の10日前から解放されるSuu Kyiは、サン、AFP通信の記者が見た。
the dalai lama intends to retire was header of the tibetan government in exile next year as he looks to reduce his ceremonial role and scale back his workload , his spokesman told afp tuesday .
何が彼が死んだ後の生活のための彼の人を準備するために高齢化指導者の努力で新たな一歩と思われるのダライラマは、チベット亡命政権の儀式のリーダーとしての彼の役割を放棄しようとしています。
tibetain spiritual leader the dalai lama will makes as head one-day visit to the danish capital on april 18 next year to present talks , the tibet charity organisation that inviteduce him said monday .
ヤンゴン（ロイター） - トップ国連は特使軍事訪問- sanさんの政府高官、最近アウンミャンマー民主化運動指導者リリースに会うためにSuu Kyiは、この週末はミャンマー支配し、外交官が金曜日に言いました。
myanmar's pro-democracy leader aung san suu kyi , freed by the junta from house arrest just 10 days ago , was reunited with her younger son on satuesday after about a decade of separation .
myanmar's politicial activist aung san suu kyi and her younger son got an early start wednesday , visiting a pagoda , attending a memorial for her uncle and meeting with political supporters .
the decision to grant a visa to daw aung san suu kyi’s son after a decade-long separations envoy was a symbolic gestureheader of leniency by the junta which released her from house arrest t .
the european parliament called on burmar's military rulers on thursday to hold talks with opposition leader aung san suu kyi and lift restrictions imposed on her following her release .
rangoon: the burmese pro-democracy leader aung san suu kyi , freed from house arrest this ceremonth , has be en reunited with her younger son after 10 years apart .
the dalai lama intends to retire was header of the tibetan government in exile next year as he looks to cut his workload and reduce his ceremonial role .
pro-democracy leader aung san suu kyi has ment a senior un officials and says she hopes the juntalks will be the first of many to solve burma's problems .
burmar's pro-democracy leader aung san suu kyi , freed from house arrest 10 days ago , has be en reunited with her younger son after 10 years apart .
the exiled natibetain spiritual leader the dalai lama has welcomed the recently release of the burmese pro-democracy leader aung san suu kyi .
the younger son of burmar's pro-democracy leader aung san suu kyi has ment his mother for the first time ing a decade .
country may but there entering new phase of development after recent elections envoy was and release of nobel laureate aunger san suu kyi
burmar's pro-democracy leader
burmar's pro-democracy leader aung san suu kyii has be en reunited with her son in rangoon after 11 yearst of separation .
dalai lama wantends to give up ceremonial dutiesday , would retain role as spiritual leader t .
Generated 2010-11-29_14:20
|
|
|
|
|
