The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Oliver clocks season's best indoors


      david oliver of the united states clocked the fastest time in the world this season for the 60m hurdles when he ran 7.37sec at an iaaf indoor meet here on saturday.the 28-year-old , who was in superb form outdoors last year , had already set the season's previous fastest indoor time when he ran 7.40sec at the end of january in the us.a bronze medallist at last year's world indoor championships in doha , oliver will square off against ex-world and olympic champion liu xiang of china in the 60m hurdles at an iaaf indoor meet in karlsruhe on february 13 .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      liu xiang made his much-awaited entrance to the athletics programme of the asian games on monday , negotiating his way safely through to the 110m hurdles final.liu's presence had guaranteed a 75,000-capacity sell-out at guangzhou's aota main stadium , and the 27-year-old pin-up david not disappoint.it is now 27 months on from liu's calamitous outing at the beijing olympics , when he limped out of his heat with an achilles' tendon injury to break the hopes of a nation expecting gold from the golden boy on home soil .
      劉翔は安全に110mハードルのfinal.liu\u0026
      chinese hurdles star liu xiang , the 2004 olympic champion and former world record holder in the 110m hurdles , is to run two indoor meets in germany this month , marking his firse t appearances in europe in three years.liu will run the 60m hurdles in duesseldorf on february 11 , his first outing on the continent since the 27-year-old captured the world indoor 60m hurdles title in valencia in march 2008.two days later , liu will face off against american david oliver , the world's dominant high hurdler in 2010 , at karlsruhe .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      chinese hurdles star liu xiang flew to los angeles on monday for a half-month winter training course t the 27-year-old shanghai native will also receive a physical check-up during his brief stay in the united states t liu , who withdrew from the 2008 beijing olympics due to an achilles' tendon injury , made an impressive comeback in 2010 as he claimed his third successive asian games title in the 110m hurdles t
      中国のハードルのスター劉翔は安全に110mハードル2004年オリンピックチャンピオン、元世界記録保持者、上のデュッセルドルフでの60メートルハードルを実行する3つのyears.liuヨーロッパでは、彼の初登場を記念して、二人は屋内ドイツ今月の通り実行することです。 february 11、27歳2008.two日後の3月にバレンシアで、世界室内60メートルハードルのタイトルを獲得、古いので、大陸で彼の最初の遠出、劉さんは、アメリカに対してデビッドオリバーは、2010年に世界の支配的な高ハードルをオフに直面するだろうカールスルーエで。
      chinese star hurdler liu xiang has admitted to having conquered the demons he said haunted him after his disastrous outing in the 2008 beijing olympics when he limped out injured .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      david oliver of the united states clocked the fastest time in the world this season for the 60m hurdles when he ran 7.37sec at an iaaf indoor meet here on saturday.the 28-year-old , who was in superb form outdoors last year , had already set the season's previous fastest indoor time when he ran 7.40sec at the end of january in the us.a bronze medallist at last year's world indoor championships in doha , oliver will square off against ex-world and olympic champion liu xiang of china in the 60m hurdles at an iaaf indoor meet in karlsruhe on february 13 .
      劉翔は安全に110mハードルのfinal.liu\u0026
      chinese hurdles star liu xiang , the 2004 olympic champion and former world record holder in the 110m hurdles , is to run two indoor meets in germany this month , marking his firse t appearances in europe in three years.liu will run the 60m hurdles in duesseldorf on february 11 , his first outing on the continent since the 27-year-old captured the world indoor 60m hurdles title in valencia in march 2008.two days later , liu will face off against american david oliver , the world's dominant high hurdler in 2010 , at karlsruhe .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      liu xiang made his much-awaited entrance to the athletics programme of the asian games on monday , negotiating his way safely through to the 110m hurdles final.liu's presence had guaranteed a 75,000-capacity sell-out at guangzhou's aota main stadium , and the 27-year-old pin-up david not disappoint.it is now 27 months on from liu's calamitous outing at the beijing olympics , when he limped out of his heat with an achilles' tendon injury to break the hopes of a nation expecting gold from the golden boy on home soil .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      chinese hurdles star liu xiang flew to los angeles on monday for a half-month winter training course t the 27-year-old shanghai native will also receive a physical check-up during his brief stay in the united states t liu , who withdrew from the 2008 beijing olympics due to an achilles' tendon injury , made an impressive comeback in 2010 as he claimed his third successive asian games title in the 110m hurdles t
      中国星ハードルの劉翔は、彼がうち負傷足を引きずっとき、彼は2008年の北京オリンピックで、彼の悲惨な外出後に彼を苦しめている悪魔を征服したことを認めている。
      chinese hurdles star liu xiang flew to los angeles on monday for a half-month winter training course t the 27-year-old shanghai native will also receive a physical check-up during his brief stay in the united states t liu , who withdrew from the 2008 beijing olympics due to an achilles' tendon injury , made an impressive comeback in 2010 as he claimed his third successive asian games title in the 110m hurdles.
      中国のトップの高いハードルのスター劉翔は、110mハードル2004年オリンピックチャンピオン、元世界記録保持者、上のデュッセルドルフでの60メートルハードルを実行する3つのyears.liuヨーロッパでは、彼の初登場を記念して、二人は屋内ドイツ今月の通り実行することです。 february 11、27歳2008.two日後の3月にバレンシアで、世界室内60メートルハードルのタイトルを獲得、古いので、大陸で彼の最初の遠出、劉さんは、アメリカに対してデビッドオリバーは、2010年に世界の支配的な高ハードルをオフに直面するだろうカールスルーエで。
      chinese star hurdles star liu xiang has admitted to having conquered the demons he said haunted him after his disastrous outing in the 2008 beijing olympics when he limped out injured .
      中国のトップの高いハードルのスター劉翔は、110mハードル2004年オリンピックチャンピオン、元世界記録保持者、上のデュッセルドルフでの60メートルハードルを実行する3つのyears.liuヨーロッパでは、彼の初登場を記念して、二人は屋内ドイツ今月の通り実行することです。 february 11、27歳2008.two日後の3月にバレンシアで、世界室内60メートルハードルのタイトルを獲得、古いので、大陸で彼の最初の遠出、劉さんは、アメリカに対してデビッドオリバーは、2010年に世界の支配的な高ハードルをオフに直面するだろうカールスルーエで。
      chinal.liu's top high hurdlese star liu xiang willy compete in europe for the firse t time in three years at next week’s indoor meeting in duesseldorf , organisers said on monday .
      中国星ハードルの劉翔は、彼がうち負傷足を引きずっとき、彼は2008年の北京オリンピックで、彼の悲惨な外出後に彼を苦しめている悪魔を征服したことを認めている。
      athlete liu xiang has finally conquered the demons that have haunited him since his disastrous outing in the 2008 olympic games in beijing .
      米国のデビッドオリバーは、彼が28歳、誰が、昨年見事なフォームの屋外にいたsaturday.theが持っていたのはここを満たして陸上、屋内で7.37secを走った60メートルハードルの世界で今シーズン最速タイムをクロックすでに彼はドーハで昨年の世界室内選手権でus.a銅メダリスト年1月の終わりに7.40secを実行シーズン最速の前の室内の時間を設定するには、オリバーは、中国のXiangさんと元世界オリンピックチャンピオンの劉帳消しされます陸上室内で60メートルハードルが2月13日にカールスルーエでお会いしましょう。
      Generated 2011-2-6_8:16





blogsphere accumulation         blog