WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: Pope: In Some Cases, Condoms Can Be Mor morally Justifirmed
画期的な動きの中、法王ベネディクト16世は、いくつかのケースは、彼が例として、HIVのまん延を防止しようとして男娼を引用トンのコンドームの使用はいくつかのコメンテーターは、すべての場面に適用されるように、彼の言葉を解釈するが、正当化されることができることを明らかにしたところコンドームは、感染を止めるために使用されます。
in a groundbreaking move , pope benedict xvi said yesterday that the use of condoms can be justifirmed in some cases t he cited as an example male prostitutes seeking to prevent the spread of hiv , although some commentators interpreted his words as applying to all occasions where a condom is used to stop infection .
ヴァティカン市国は、女性の売春婦でその使用をバックアップ、HIV感染と戦うための手段として、コンドームのカトリック教会の許容度を展開して登場している、法王日後には、男性労働者の使用は、ウイルスを広めるよりも優れていたと述べた。
the vatican has appeared to expand the catholic church's tolerance of condoms as a means of fighting hiv , backing their use by female prostitutes , days after the pope said their use by male sex workers was better than spreading the virus .
ヴァティカン市国は、教皇の状態は初めてにおいてコンドームのローマカトリック教会の禁止は絶対的なものではいくつかのケースがあるかもしれないことに、法王ベネディクト16世による最近のインタビューを明らかに駆けつけた。
pope benedict xvi starts a new chapter in the complex church debate about morality and preventing the spread of hiv by saying condom use is acceptable in certain cases t it's a stunning comment for a pontiff who has blamed condoms for making the aids crisis worse
バチカン市国は、（ロイター） - コンドームの使用は、時には道徳的援助を停止するには正当であることをベネディクトのランドマークの確認ゲイの男性の売春婦だけではなく、異性愛者の性転換にも有効ですが、ヴァティカン市国は、火曜日を明らかにした。
ベネディクト16世は、危険にさらすHIV感染することが望ましいの両方の同性愛者と異性愛者の間でコンドームの使用を表示すると、ヴァティカン市国は、ヴァティカン市国は、状況の限られたセットでのみ、または一般的にコンドームの使用、その非難を緩和されたかどうかが疑問を提起した。
campaigners against the spread of hiv/aids welcomed a u-turn by pope benedict xvi on the use of condoms sunday , saying it marked a histo claric break with the past which would save lives .
the vatican rushed to clarify a recent interview by pope benedict xvi , in which the pontiff states for the first time that there monday be some cases in which the roman catholic church's ban on condoms isn't absolute .
ヴァティカン市国は、女性の売春婦でその使用をバックアップ、HIV感染と戦うための手段として、コンドームのカトリック教会の許容度を展開して登場している驚きのステートメントでは、法王日後には、男性労働者の使用は、ウイルスを広めるよりも優れていたと述べた。
vatholican city (reuters) - pope benedict's blandmark acknowledgements that the use of condoms is sometimes morally justifiable to stop aids is valid not only for gay male prostitutes but for heterosexuals and transsexuals took , the vatican said on tuesday .
バチカン市国は、（ロイター） - コンドームを使用することでエイズの蔓延を停止するには正当化される可能性があります、ベネディクトは、ヴァティカン市国の最も論争の位置のいずれかをリラックス驚きのコメントでは、新しい本で述べている。
vatholican city (reuters) - using condoms may sometimes be justifirmed to stop the spread of hiv/aids , pope benedict says in a new book , in surprise comments that relax one of the vatican's most controversial positions .
anisati-aids campaigners welcomed sunday an easing of the catholic church's blanket ban on condoms , saying comments by pope benedict xvi marked an histo claric break with the past that could save lives .
エイズの蔓延に対する活動家は、命を救うこと過去と歴史的な休憩をマークと言って、コンドームの日曜日の使用について、法王ベネディクト16世でUターンを歓迎した。
画期的な動きの中、法王ベネディクト16世は、いくつかのケースは、彼が例として、HIVのまん延を防止しようとして男娼を引用トンのコンドームの使用はいくつかのコメンテーターは、すべての場面に適用されるように、彼の言葉を解釈するが、正当化することができることを明らかにしたところコンドームは、感染を止めるために使用されます。
in a new book , pope benedict said in some limited cases using condoms might be morally justified to prevent spreading diseases like hiv over aids t elaine quijano reports t t .
pope benedicant sparks new controversy over excerpts from his upcoming book which suggesterday that the use of condoms can be morally defensible t elaine quijano reports t .
ベネディクト16世は、危険にさらすHIV感染することが望ましいの両方の同性愛者と異性愛者の間でコンドームの使用を表示すると、ヴァティカン市国は、ヴァティカン市国は、状況の限られたセットでのみ、または一般的にコンドームの使用、その非難を緩和されたかどうかが疑問を提起した。
vatholican city - pope benedict xvi says in a new book that condoms can be justifirmed for morale prostitutes seeking to stop the spread of hiv , a stunning comment for a church criticised for its opposition to condoms and for a pontiff who.. .
ベネディクト16世は、コンドームの使用を言って、特定の例は、エイズ危機悪化させるためのコンドームを非難している教皇のために素晴らしいコメントのtの中で許容されるの道徳とHIVのまん延を防止するための複雑な教会の討論会で、新しい章を開始
画期的な動きの中、法王ベネディクト16世は、いくつかのケースは、彼が例として、HIVのまん延を防止しようとして男娼を引用トンのコンドームの使用はいくつかのコメンテーターは、すべての場面に適用されるように、彼の言葉を解釈するが、正当化されることができることを明らかにしたところコンドームは、感染を止めるために使用されます。
pope benedicant xvi has opened the door on the previously taboo subject of condoms as a way to fighting hiv , saying morale prostitutes who use condoms may be beginning to act responsibly .
ベネディクト16世は、危険にさらすHIV感染することが望ましいの両方の同性愛者と異性愛者の間でコンドームの使用を表示すると、ヴァティカン市国は、ヴァティカン市国は、状況の限られたセットでのみ、または一般的にコンドームの使用、その非難を緩和されたかどうかが疑問を提起した。
pope benedict xvi views the use of condoms among both homosexuals and heterosexuals as preferable to risking hiv infection , the vatican said , raising questions about whether the vatican was relaxing its condemnation of condom use in general or only in a limited set of circumstances .
画期的な動きの中、法王ベネディクト16世は、いくつかのケースは、彼が例として、HIVのまん延を防止しようとして男娼を引用トンのコンドームの使用はいくつかのコメンテーターは、すべての場面に適用されるように、彼の言葉を解釈するが、正当化することができることを明らかにしたところコンドームは、感染を止めるために使用されます。
in a groundbreaking move , pope benedicant xvi said yesterday that the use of condoms can be justified in some cases t he cited as an example male prostitutes seeking to preventing the spread of hiv , although some commentators interpreted his words as applying to all occasions where a condom his used to stop infection .
pope benedict xvi views the use of condoms among both homosexuals and heterosexuals as preferable to clarisking hiv infection , the vatican said , raising questions aboutes whether the vatican was relaxing its condemnation of condom use in general or only in a limited set of circumstances .
ヴァティカン市国は、女性の売春婦でその使用をバックアップ、HIV感染と戦うための手段として、コンドームのローマカトリック教会の許容度を展開して登場している、法王日後には、男性労働者の使用は、ウイルスを広めるよりも優れていたと述べた。
新しい本の中で、ベネディクトは、コンドームを使用していくつかの限られたケースで言いましたが道徳的にHIV感染のように広がって病気を防ぐために正当化される可能性がありますまたはtして、Elaine Quijanoさんレポートのttを支援します。
pope benedict xvi starts a new chapter in the complex church debate about morality and preventing the spread of hiv by saying condom use is acceptable in certain cases t it's a stunning comment for a pontiff who has blamed condoms for making the aids crisis worse
ヴァティカン市国は、教皇の状態は初めてにおいてコンドームのローマカトリック教会の禁止は絶対的なものではいくつかのケースがあるかもしれないことに、法王ベネディクト16世による最近のインタビューを明らかに駆けつけた。
vatholican city (reuters) - pope benedict's blandmark acknowledgements that the use of condoms is sometimes morally justifiable to stop aids is valid not only for gay male prostitutes but for heterosexuals and transsexuals took , the vatican said on tuesday .
抗エイズの蔓延に対する活動家は、ローマ教皇ベネディクト16世のコメントは、命を救うことができる過去の歴史的な休憩をマークと言って、コンドームのコンドームのークと言って、日曜日コンドームのカトリック教会の全面禁止の緩和を歓迎した。
the vatican has appeared to expand the catholic church's tolerance of condoms as a means of fighting hiv , backing their use by female prostitutes , days after the pope said their use by male sex workers was better than spreading the virus .
バチカン市国は、（ロイター） - コンドームの使用は、時には道徳的援助を停止するには正当であることをベネディクトのランドマークの確認ゲイの男性の売春婦だけではなく、異性愛者の性転換にも有効ですが、ヴァティカン市国は、火曜日を明らかにした。
vatholican city - pope benedict xvi says in a new book that condoms can be justifirmed for morale prostitutes seeking to stop the spread of hiv , a stunning comment for a church criticised for its opposition to condoms and for a pontiff who.. .
the vatican rushed to clarify a recent interview by pope benedict xvi , in which the pontiff states for the first time that there monday be some cases in which the roman catholic church's ban on condoms isn't absolute .
ベネディクトは、コンドームの使用は、道徳的に正当トンエレーヌQuijanoさんのレポートトンすることができることを示唆している彼の今後の本からの抜粋の上に新しい論争を誘発します。
vatholican city (reuters) - using condoms may sometimes be justifirmed to stop the spread of hiv/aids , pope benedict says in a new book , in surprise comments that relax on use of the vatican's most controversial positions .
ベネディクト16世は、コンドームが責任を持って行動し始めているのかもしれません男娼と言って、HIV感染と闘うための方法として、コンドームの以前にタブーの扉が開かれました。
anisati-aids campaigners welcomed sunday an easing of the catholic church's blanket ban on condoms , saying comments by pope benedict xvi marked an histo claric break with the past that could save lives .
ベネディクト16世は、コンドームの使用を言って、特定の例は、エイズ危機悪化させるためのコンドームを非難している教皇のために素晴らしいコメントのtの中で許容されるの道徳とHIVのまん延を防止するための複雑な教会の討論会で、新しい章を開始
pope benedicant xvi has opened the door on the previously tabook which subject of condoms as a way to fighting hiv , saying morale prostitutes who use condoms may be beginning to act responsibly .
ヴァティカン市国は、教皇の状態は初めてにおいてコンドームのローマカトリック教会の禁止は絶対的なものではいくつかのケースがあるかもしれないことに、法王ベネディクト16世による最近のインタビューを明らかに駆けつけた。
campaigners against the spread of hiv/aids welcomed a u-turn by pope benedict xvi on the use of condoms sunday , saying it marked an histo claric break with the past which would save lives .
新しい本の中で、ベネディクトは、コンドームを使用していくつかの限られたケースで言いましたが道徳的にHIV感染のように広がって病気を防ぐために正当化される可能性がありますまたはtして、Elaine Quijanoさんレポートのttを支援します。
in a new book , pope benedict said in some limited cases using condoms might be morally justifirmed to preventing the spreading diseases like hiv over aids t elaine quijano reports t t .
バチカン市国は、（ロイター） - ローマ教皇ベネディクト16世は、コンドームの使用は、時には道徳的援助を停止するには正当であることをベネディクトのランドマークの確認ゲイの男性の売春婦だけではなく、異性愛者の性転換にも有効ですが、ヴァティカン市国は、火曜日を明らかにした。
rome: in a surprise statements that has been welcomed by catholic reformers , the pope said that condom use can be justified in some cases to help stop the spread of hiv/aids .
ベネディクト16世は、コンドームが責任を持って行動し始めているかもしれません男娼と言って、HIV感染と闘うための方法として、コンドームの以前にタブーの扉が開かれました。
the head of the world health organisation on monday welcomed comments by pope benedict xvi in which he appeared to signal a new stance on the use of condoms to prevent hiv .
ベネディクト16世は、危険にさらすHIV感染することが望ましいの両方の同性愛者と異性愛者の間でコンドームの使用を表示すると、ヴァティカン市国は、ヴァティカン市国は、状況の限られたセットでのみ、または一般的にコンドームの使用、その非難を緩和されたかどうかが疑問を提起した。
pope benedicant xvi , who has in the past blamed condoms for making the aids crisis worse , has said male prostitutes who use condoms may be beginning to act responsibly .
画期的な動きの中、法王ベネディクト16世は、いくつかの限られたケースは、彼が例として、HIVのまん延を防止しようとして男娼を引用トンのコンドームの使用はいくつかのコメンテーターは、すべての場面に適用されるように、彼の言葉を解釈するが、正当化することができることを明らかにしたところコンドームは、感染を止めるために使用されます。
pope benedict sparks new controversy over excerpts from his upcoming book which suggesterday that the use of condoms can be morally defensible t elaine quijano reports t .
pope benedict sparks new controversy over excerpts from his upcoming book which suggesterday that the use of condoms can be morally defensible t elaine quijano reports .
'light of the world' , a book in which pope benedict xvi talks candidly tabout issugges including sexuality and child abuse , hits bookshop shelves .
pope benedict xvi has confirmed that condom use is accerptable for both men and welcomen in a major shift for the vatican .
in significant departure froman catholic church doctrine pontiff acknowledges condom use as justified to halt spread of hiv/aids
pope says in new book that use of condoms can be justifirmed in case of morale prostitutes t t .
pope's comments seem to preverse catholic church's stance on use of condoms
Generated 2010-11-25_21:21
|
|
|
|
|
