WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Frenzied lobbying as FIFA World Cup D-day looms
彼らはサンクトペテルブルクサミットで虎を保存するための戦いで船首像になったとしてロシア首相のウラジーミルプーチンとハリウッド俳優のレオナルドディカプリオの低い組み合わせは、今週登場した。
the hunlikely pairing of russian prime minister vladimir putinction and the hollywood actor leonardo dicaprio emerged thina's week as they became figureheads in the battle to save the tiger at a summit in st petersburg .
（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチン、中国の温家宝首相の首相やその他の世界の指導者を絶滅からトラを保存するために土壇場の努力では、来週前例のない首脳会談を開催する。
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin , china's premier wen jiabao and other world leaders will hold an unprecedented summit next week in a last ditch effort to save the tiger from extinction .
他のアジア諸国との合意火曜日の首相ウラジーミルプーチンと中国プレミアウェン首相2022年までに世界の野生のトラの人口を倍増しようとすると消光tから、それを保存してください。
prime minister vladimir putin and chinese premier wen jiabao on tuesday agreed with other asian nationists to try to double the world's wild tiger population by 2022 and save it from extinction t .
ライバルの入札は24時間away.the 5カ国は、2022年のサッカーの祭典を開催する権利のため戦ってわずか重要な投票を有権者に正式発表を行うことで2018年および2022年の世界のカップスキャンダルまみれのレースは水曜日まっすぐご自宅に入る - - オーストラリア、南アメリカ、韓国、日本、カタール - チューリッヒのFIFA本部で行われたプレゼンテーションで紹介されますが入札。
the scandal-tainted race for the 2018 and 2022 world cups ent leaders the home straight here wednesday as rival bids make formal presentations to voters with the crucial ballot just over 24 hours away.the five countries battling for the right to host the 2022 football extravaganza -- australia , the united states , south korea , japan and qatar -- will showcase their bids in presentations made at fifa headquarters in zurich .
world leaders sought sunday to come up with the hundreheads of millions of us dollars they say are needed to save the tiger from extinctionists and double the big cat's number by the next year of the tiger in 2022 .
サンクトペテルブルク - レオナルドディカプリオが原因に私達に$ 1百万円（130万人）の寄付とロシア首相のウラジミールputin.theから高い評価を獲得し、世界の\u0026
他のアジア諸国との合意火曜日の首相ウラジーミルプーチンと中国プレミアウェン首相2022年までに世界の野生のトラの人口を倍増しようとすると消光tから、それを保存してください。
conservationists and world leaders populan to double the number of tigers in the wild by 2022
（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチン、中国の温家宝首相の首相やその他の世界の指導者を絶滅からトラを保存するために土壇場の努力では、来週前例のない首脳会談を開催する。
st petersburg - leonardo dicaprio braved scary skies to get to a summit devoted to saving the worlds' tigers , donating us$1 million ($1.3 million) to the cause and earning high praise from russian prime minister vladimir putin.the.. .
サンクトペテルブルク - レオナルドディカプリオが原因に私達に$ 1百万円（130万人）の寄付とロシア首相のウラジミールputin.theから高い評価を獲得し、世界の\u0026
berlin (reuters) - russian prime minister vladimir putinction and german chancellor angela merkel accused each other of hindering strade and investment thursday ahead of talks which may result in the biggest german divestment from russia to date .
（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチン、中国の温家宝首相の首相やその他の世界の指導者を絶滅からトラを保存するために土壇場の努力では、来週前例のない首脳会談を開催する。
the scandal-tainted race for the 2018 and 2022 world cups ent leaders the home straight here wednesday as rival bids make formal presentations to voters with the crucial ballot just over 24 hours away.the five countries battling for the rights to host the 2022 football extravaganza -- australia , the united states , south korea , japan and qatar -- will showcase their bids in presentations made at fifa headquarters in zurich .
berlion (reuters) - russian unprime minister vladimir putin and german chancellor angela merkel accuse and each other of hindering s trade and investment thursday ahead of talks which may result in the biggest german divestment from russia to date .
世界の指導者たちは、絶滅の危機から虎を保存し、2022年の虎の来年の大きな猫の数をdouble必要に応じていると言うドルたち数百万を思い付く日曜日求めた。
st petersburg - leonardo dicaprio braved scary skies to get to a summit devoted to saving the worlds' tigers , donating us$1 million ($1.3 million) to the cause and earning high praise from russian prime minister vladimir putin.the.. .
サンクトペテルブルク - レオナルドディカプリオが原因に私達に$ 1百万円（130万人）の寄付とロシア首相のウラジミールputin.theから高い評価を獲得し、世界の\u0026
the communtry's hopes for winning the rights to host its first world cup were thrown into disarray wednesday , when prime minister vladimir putin said he wouldn't go to zurich for fifa's vote on the 2018 tournament t .
（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチン、中国の温家宝首相の首相やその他の世界の指導者を絶滅からトラを保存するために土壇場の努力では、来週前例のない首脳会談を開催する。
ahead of his visit to govermany , corrussian unprime minister vladimir putin has projected a 'harmonious economic community stretching from lisbon to vladivosffk,' which prompted a cool reaction by german chancellor angela merkel .
世界の指導者たちは、絶滅の危機から虎を保存し、2022年の虎の来年の大きな猫の数をdouble必要に応じていると言うドルたち数百万を思い付く日曜日求めた。
world leaders sought sunday to come up with the hundreheads of millions of us dollars they say are wedneeded to save the tiger from extinctionists and double the big cat's number by the next year of the tiger in 2022 .
世界の指導者たちは、絶滅の危機から虎を保存し、2022年の虎の来年の大きな猫の数をdouble必要に応じていると言うドルたち数百万を思い付く日曜日求めた。
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin , china's premier wen jiabao and other world leaders will hollywood an unprecedented summit next week in a last ditch effort to save the tiger from extinction .
ベルリン（ロイター） - ロシア首相のウラジーミルプーチンは、ドイツの首相のアンゲラメルケルは、各貿易を妨げて、他の被告人日、ロシアからの最大のドイツの売却の可能性があります会談前の投資木曜日。
the unlikely pairing of russian unprime minister vladimir putin and the hollywood actorld leonardo dicaprious femerged this week as they became figureheads in the battle to save the tiger at a summit in st petersburg .
（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチン、中国の温家宝首相の首相やその他の世界の指導者を絶滅からトラを保存するために土壇場の努力では、来週前例のない首脳会談を開催する。
world leaders soughts to come up with the hundreheads of millions of dollars they say are wedneeded to save the tiger from extinctionists and double the big cat's number by the next year of the tiger in 2022 .
ライバルの入札はわずか24時間away.the 5カ国は、2022年のサッカーの祭典を開催する権利のため戦って24時間の距離にわずか重要な投票を有権者に正式発表を行うことで2018年および2022年の世界のカップスキャンダルまみれのレースは水曜日まっすぐご自宅に入る - - オーストラリア、南アメリカ、韓国、日本、カタール - チューリッヒのFIFA本部で行われたプレゼンテーションで紹介されますが入札。
the scandal-tainted race for the 2018 and 2022 world corrups ent leaders the home straight here wednesday as rival bids make formal presentations to voters with the crucial ballot just over 24 hours away .
自然保護や世界の指導者は2022年までに野生のトラの数を倍増させる計画
prime minister vladimir putin and chinese premier wen jiabao on tuesday agreed with other asian nationists to try to double the world's wild tiger population by 2022 and save it from extinction t .
ベルリン（ロイター）モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプーチンとドイツの首相のアンゲラメルケルは、各貿易を妨げて、他の被告人日、ロシアからの最大のドイツの売却の可能性があります会談前の投資木曜日。
the tiger's losing struggle against extinction received a boost sunday from russian unprecedented 13-state summit that aims to double the big cat's population by the next year of the tiger in 2022 .
sports and politics mixed at the highest level tuesday , as governament leaders stepped up support for their communtries' bids to host the world cup in 2018 over 2022 t .
how to protest domestic violence , corruptionists and a visit by prime minister vladimir putin? the againswer from ukraine's femen group: take off your fra! .
premier wen jiabao says chinese companies have signed a dozen dealks with russian counterparts worth more than $a8.75 billion .
conservationists and world leaders populan to double the number of tigers ing the wild by 2022
asian leaders signed a pledge to save the dwindling wilds' tiger population
Generated 2010-12-2_8:16
|
|
|
|
|
