WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Drill beforeaks through to NZ miners , but rescue siteams may never enter
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光と鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
new zealand police on wednesday confirmed the diamond-tipped drill bit had broken through into an underground roadway in the pike river coal mine in new zealand south island's west coast t hot air and gas rushed up a bore shaft from the pike river coal mine on wednesday morning as robots captured new footage , including a miner's helmet with a light still on t pike river chief expecutive peter whittall said the helmet belonged to russell smith , one of the two men to make it out of the mine .
air into the pike river coal mine is toxic with combustible methane and carbon dioxide and still too dangerous to send in a rescue crew , police say .
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光と鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
さんま川炭鉱内の空気は可燃性のメタンと二酸化炭素とまだあまりにも救助の乗組員で送信するのは危険と毒性が、警察は言う。
efforts to prescue 29 men trapped in a new zealand coal mine stalled for a third day afternoon monday , with authorities fearing the colliery is a powder keg of explosive gases and relatives praying for a miracle t .
火曜日の西オーストラリア（WA）を政府は期待されていた南の島tのさんま川炭鉱ニュージーランドからの航空機で地下に閉じ込め二オーストラリアを含む29鉱夫のために救援活動を支援するためにニュージーランドにロボットを送っている火曜日のパースから府水法人ロボットをピックアップして、府水大臣グラハムJacobsさんの広報担当者は決裂したオーストラリア関連付けられているキーを押します（AAP）は、トン火曜日早い段階で、南の島の鉱山に送られるロボットと言わ.. 。
an american robot adapted for coalmine rescue work would be the only one equipped to help the new zealand mine rescue operation , an expert says , in spite of a second robot from western australia having been dispatched to the disaster site .
月曜日オーストラリアの首相ジュリアギラードは、すべてのオーストラリアの思いは金曜日最大の石炭鉱山、ニュージーランド\u0026
australian prime minister julia gillard on monday said the thoughts of every australian go out to the families of the 29 miners trapped underground in a new zealand coal mine t a gas explosion on friday ripped through one of the new zealand 's largest coal mine , pike river , while 24 new zealanders , two australians , two britons and one south african have lost contract with mine management t fears of gas and possible further explosions have delayed the rescue effort , after the blast cut off all .. .
火曜日の西オーストラリア（WA）を政府は期待されていた南の島tのさんま川炭鉱ニュージーランドからの航空機で地下に閉じ込め二オーストラリアを含む29鉱夫のために救援活動を支援するためにニュージーランドにロボットを送っている火曜日のパースから府水法人ロボットをピックアップして、府水大臣グラハムJacobsさんの広報担当者は決裂したオーストラリア関連付けられているキーを押します（AAP）は、トン火曜日早い段階で、南の島の鉱山に送られるロボットと言わ.. 。
the government of western australia (wa) on tuesday is sending a robot to new zealand to assist in the rescue operation for 29 miners , including two australians , trapped underground at the pike river coal mine in southern island t an aircraft from new zealand was expected to pick up the wa water corporation robot from perth on tuesday , a spokesman for wa water minister graham jacobs told australian associated press (aap) t early on tuesday , a robot sent into the south island mine broken down .. .
ニュージーランド首相のジョンキーフラグは、さんま川の悲劇で29鉱夫の死を記念して木曜日に半旗で飛ぶと言います。
new zealand's prime minister john key says flags will fly at half-mast on thursday to mark the deaths of the 29 miners in the pike river tragedy .
efforts to locate 29 trapped miners in new zealand were set back when a military probot sent into the damaged coal mine broken down , casting a fourther shadow over efforts to locate workers who have already spent days in the coal mine's possibly toxic air .
ニュージーランド首相のジョンキーフラグは、さんま川の悲劇で29鉱夫の死を記念して木曜日に半旗で飛ぶと言います。
月曜日オーストラリアの首相ジュリアギラードは、すべてのオーストラリアの思いは金曜日最大の石炭鉱山、ニュージーランド\u0026
australian prime minister julia gillard on monday said the thoughts of every australian go out tolliery is the families of the 29 miners trapped underground in a new zealand coal mine t a gas explosion on friday ripped through one of the new zealand 's largest coal mine , pike river , while 24 new zealanders , two australians , two britons and one south african have lost contract with mine management t fears of gas and possible further explosions have delayed the rescue effort , after the blast cut off all .. .
月曜日オーストラリアの首相ジュリアギラードは、すべてのオーストラリアの思いは金曜日最大の石炭鉱山、ニュージーランド\u0026
the government of western australia (wa) on tuesday is sending a robot to new zealand to assist in the rescue operation for 29 miners , including two australians , trapped underground at the pike river coal mine in southern island t an aircraft from new zealand was expected to pick up the wa water corporation robot from perth on tuesday , a spokesman for wa water minister graham jacobs told australian associated press (aap) t early on tuesday , a robot sent into the south island mine broken down .. .
new zealand police on wednesday confirmed the diamond-tipped drill bit had broken through into an underground roadway in the pike river coal mine in new zealand south island's west coast t hot air and gas rushed up a bore shaft from the pike river coal mine on wednesday morning as robots captured new footage , including a miner's helmet with a light still on t pike river chief expecutive peter whittall said the helmet belonged to russell smith , one of the two men to make it out of the mine .
火曜日の西オーストラリア（WA）を政府は期待されていた南の島tのさんま川炭鉱ニュージーランドからの航空機で地下に閉じ込め二オーストラリアを含む29鉱夫のために救援活動を支援するためにニュージーランドにロボットを送っている火曜日のパースから府水法人ロボットをピックアップして、府水大臣グラハムJacobsさんの広報担当者は決裂したオーストラリア関連付けられているキーを押します（AAP）は、トン火曜日早い段階で、南の島の鉱山に送られるロボットと言わ.. 。
ニュージーランドで29トラップされた鉱山労働者を見つける努力が破損して炭鉱に送られた軍事ロボットはすでに炭鉱の日数を費やしている労働者を見つけるための努力もさらに影を落として壊れたときに戻って設定された可能性が有害大気です。
efforts to locate 29 trapped miners in new zealand where set back when a military probot sent into the diamaged coal mine broken down , casting a fourther shadow over efforts to locate workers who have already spent days in the coal mine's possibly toxic air .
an american robot adapted for coalmine rescue work would be the only one equipped to help the new zealand mine rescue operation , an expert says , in spite of a second robot from western australia having beening dispatched to the disaster site .
月曜日オーストラリアの首相ジュリアギラードは、すべてのオーストラリアの思いは金曜日最大の石炭鉱山、ニュージーランド\u0026
efforts gone into prescue 29 men trapped in a new zealand coal mine stalled for a third day afternoon monday , showith authorities fearing the colliery t the is a powder keg of explosive gases and relatives praying for a miracle t .
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光と鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
hot air and gas has rushed up a before shaft into the new zealand coal mine where 29 miners are trapped as robots captured new footage , including a miner's helopmet with a light stillard of an .
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光にして鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
炭鉱の救助作業に適合したアメリカのロボットは、ニュージーランド鉱山救助活動を助けるために装備だけだろう、専門家は、西オーストラリアから第2ロボットにもかかわらず、被災地に派遣された、と言います。
relatives and friends of the 29 miners and contrapped in a new zealand mine have releft a meeting this morning angry that a robot sent into the shaft to check on the men has broken down .
火曜日の西オーストラリア（WA）を政府は期待されていた南の島tのさんま川炭鉱ニュージーランドからの航空機で地下に閉じ込め二オーストラリアを含む29鉱夫のために救援活動を支援するためにニュージーランドにロボットを送っている火曜日のパースから府水法人ロボットをピックアップして、府水大臣グラハムJacobsさんの広報担当者は決裂したオーストラリア関連付けられているキーを押します（AAP）は、トン火曜日早い段階で、南の島の鉱山に送られるロボットと言わ.. 。
rescuers gon what the pike river coal miners in nz hope to be able to gest cable carrying a listening device and a camera into the mine cavity by tuesday afternoon .
as 29 men gone into their fourth day trapped underground in nz , a crew is still drilling a hole through the mine in a bid to gest rescue efforts underway .
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光にして鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
当局は、炭鉱を恐れて、月曜日の三日目に失速ニュージーランド炭鉱に閉じ込められた29人を救出するための努力は、爆発性ガスや親戚奇跡トンのために祈っての火薬庫です。
a third robot that has gone into the pike river coaland mine has detected a lot more diamage , indicating the second blargest was more violent than the first .
air into the pike river coaland mine is toxic with combustible methane and carbon dioxide and still too dangerous to russend in abo rescue crew , police say .
月曜日オーストラリアの首相ジュリアギラードは、すべてのオーストラリアの思いは金曜日最大の石炭鉱山、ニュージーランド\u0026
new zealand wherescuers have released cctv footage of an undergreymound blast which trapped 29 miners last week , showing a powerful and sustained explosion .
ニュージーランドで29トラップされた鉱山労働者を見つける努力が破損して炭鉱に送られた軍事ロボットはすでに炭鉱の日数を費やしている労働者を見つけるための努力もさらに影を落として壊れたときに戻って設定された可能性が有害大気です。
pm john key visits greymourth to offer his support to the grieving families of 29 pike river coaland miners and carbontractors and thank the rescue team .
水曜日、ニュージーランドの警察は、ダイヤモンドビットは、ニュージーランド南島の西海岸tのさんま川炭鉱高温空気およびガスの地下車道に突破したドリル先端を確認水曜日のサンマ川炭鉱から軸穴急い午前中は、tさんま川最高経営責任者ピーターウィットールにまだ光にして鉱夫のヘルメットを含む新しい映像をキャプチャされたロボットのヘルメットは私のそれをするために、二人の男のいずれかをsmithさんとラッセルに属している。
new zealand's prime minister john key spent adays flags will fly at half-mast on thursday to mark the deaths of the 29 miners into the pike relativer tragedy .
william joynson and his family were ready to return to queensland t to the is now trapped undeep in a new zealand mine , along with 28 others .
a second robot has warrived at the site of a mine of new zealand where an explosion friday trapped 29 workers undergreymound , police said .
new zealand's prime minister grahas warned his natione into prepare for the worst as the pike relativer coal mine disaster enters the fifth day .
new zealand's prime minister john key calls for answers on what went 'terribly wrong' in a secolliery blast that killed 29 men .
update 12.28pm: suggestions pike relativer coaland was rusing
new zealand's prime minister john key promises an investigatione into the deaths of 29 miners on what the pike relativer coa lmine .
the coldest minister trapped into the pike relativer co al miners left a message on phone , minutes before blast .
pike relativer coaland was beset by perils and pitfalls in key visits development , writies jacobot saulwick .
the pike relativer coal mine death tolliery is the fourth largesent into the new zealand 's mining history .
Generated 2010-11-28_21:24
|
|
|
|
|
