WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Detaineen cleared of murders in test case
最初の元グアンタナモ湾の収容者が、テロの容疑がクリアされている私たち民間法廷で裁かれるAhmedさんghailaniはまだ2つの私たち大使館1998年の爆撃の彼の役割のための刑務所での生活に直面する可能性があります。
erica hill speaks with cbs news national security analyst juan zarate about the first guantanamo detainee tried in a civilian court and was acquitted of most charges t .
the first guantanamo detainee to face a civilian trial was acquitted last night of all but one of the hundreds of charges he helped unleash death and destruction on two us embassies in 1998 - a mixed result for what's been viewed as a terror test case .
最初の元グアンタナモ湾の収容者が、テロの容疑がクリアされている私たち民間法廷で裁かれるAhmedさんghailaniはまだ2つの私たち大使館1998年の爆撃の彼の役割のための刑務所での生活に直面する可能性があります。
上院のトップ共和党の木曜日は急激にすべてが、2つの1998年のアフリカの大使館爆破事件に関連するいくつかの280プラス料金のいずれかのタンザニアネイティブ無罪ニューヨーク市の陪審員の後にグアンタナモの被収容者に対するアハメドghailani日の試用のオバマ政権の対応を攻撃私たちに大使館をt .. 。
the first former guantanamo bay inmate to be tried in civilian court was cleared of terrorism charges , but ahmed ghailani could still face life in prison for his role in the 1998 bombings of two us embassies .
最初に直面するグアンタナモの軍事刑務所からtranferred容疑者たちは民間法廷発見されたテロ料金の大統領バラクのオバマ氏がテロを試すための計画私たちに後退で有罪はトン疑っている。
the first suspect tranferred from guantanamo military prison to face a us civilian court was found not guilty of terrorism charges in a setback to us president barack's obama plans for trying terrorism suspects t .
former guantanamo bay detainee ahmed ghailani is convicted of just one count of terrorism conspiracy over the 1998 bombings of us embassies in africa .
ニューヨークは：我々刑事法廷で裁かれる最初の元グアンタナモ湾の留置単一の共謀罪で有罪と判決されているが、284その他のカウント、真剣に弱体化する驚きの結果にクリア - そしておそらく運命 - オバマ政権の計画に民間法廷で裁判上の他のグアンタナモ被拘禁者を置く。
new york: the first former guantanamo bay detainee to be tried in a us criminal court has been found guilty on a single conspiracy charges but cleared on 284 other counts , a surprise outcome that will seriously undermine - and perhaps doom - the obama administration's plans to put other guantanamo detainees on trial in civilian courts .
テロテストケースとして表示されて何のための混合結果 - 民間の裁判を受ける最初のグアンタナモの被収容者の昨日放免されたすべてが、彼は1998年に2私のちに大使館に死と破壊力を発揮する助け電荷の数百のいずれかの最後の夜無罪となった。
上院のトップ共和党の木曜日は急激にすべてが、2つの1998年の爆破事件に関連するいくつかの280プラス料金のいずれかのタンザニアネイティブ無罪ニューヨーク市の陪審員の後にグアンタナモ湾の収容者に対するアハメドghailani日の試用のオバマ政権の対応を攻撃私たちは1998年にアフリカの大使館をt .. 。
the senate's top republican thursday sharply attacked the obama administration's handling of the trial against guantanamo bay detainee ahmed ghailani , a day after a new york city jury acquitted the tanzanian native of all but one of some 280-plus charges related to the 1998 bombings of two u.s t embassies in .. .
二私たち大使館1998年の爆破事件の被告人はタンザニアの男性が、テロ料金の水曜日のクリアされましたが、元グアンタナモ湾の収容者の最初の民間人の裁判に劇的な最終的に刑務所での生活に直面する可能性があります。
a tanzanian man accused in the 1998 bombings of two us embassies was cleared of terrorism charges wednesday , but could still face life in prison in a dramatic end to the first civilian trial of a former guantanamo bay inmate .
new york: the first former guantanamo bay detainee to be tried in a u.s criminal court has been found guilty on a single conspiracy charges but cleared on 284 other counts , a surprise outcome that will seriously undermine - and perhaps doom - the obama administration's plans to put other guantanamo detainees on trial in civilian courts .
ニューヨークは：我々刑事法廷で裁かれる最初の元グアンタナモ湾の留置単一の共謀罪で有罪と判決されているが、284その他のカウント、真剣に弱体化する驚きの結果にクリア - そしておそらく運命 - オバマ政権の計画に民間法廷で裁判上の他のグアンタナモ被拘禁者を置く。
the senate's top republican thursday sharply attacked the obama administration's handling of the trial against guantanamo bay detainee ahmed ghailani , a day after a new york city jury acquitted the tanzanian native of all but one of some 280-plus charges related to the 1998 bombings of two u.s t embassies in .. .
ニューヨークは：我々刑事法廷で裁かれる最初の元グアンタナモ湾の留置単一の共謀罪で有罪と判決されているが、284その他のカウント、真剣に弱体化する驚きの結果にクリア - そしておそらく運命 - オバマ政権の計画に民間法廷で裁判上の他のグアンタナモ被拘禁者を置く。
the first guantanamo detainee to face a civilican trial was acquitted last night of all but one of the hundreds of charges he helped unleash death and destruction on two us embassies in 1998 - a mixed result for what's been viewed as a terror test case .
上院のトップ共和党の木曜日は急激にすべてが、2つの私たち大使館1998年の爆破事件に関連するいくつかの280プラス料金のいずれかのタンザニアネイティブ無罪ニューヨーク市の陪審員の後にグアンタナモ湾の収容者に対するアハメドghailani日の試用のオバマ政権の対応を攻撃私たちにトン大使館をt .. 。
new york - the first guantanamo detainee to face a civilican trial was acquitted yesterday of all but one of hundreds of charges that he helped unleash death and destruction on two united states embassies in 1998 - a mixed result for.. .
元グアンタナモ湾の留置して、Ahmed ghailaniは、アフリカの大使館私たち陪審員は、元のアフリカの大使館グアンタナモ被収容者は1998年爆破事件でテロの陰謀のひとつカウントの有罪判決を受けたです。
a tanzanian man accused in the 1998 bombings of two us embassies was cleared of terrorism charges wednesday , but could still face life in prison in a dramatic end to the first civilian trial of a former guantanamo bay inmate .
最初に直面するグアンタナモの軍事刑務所からtranferred容疑者たちは民間法廷発見されたテロ料金の大統領バラクのオバマ氏がテロを試すための計画私たちに後退で有罪はトン疑っている。
the first suspect tranferred from guantanamo military prison to face a us civilian court was found not guilty of terrorism charges in a setback to us president barack's obama plans for trying terrorism suspects t .
ニューヨークは：我々刑事法廷で裁かれる最初の元グアンタナモ湾の留置単一の共謀罪で有罪と判決されているが、284その他のカウント、真剣に弱体化する驚きの結果にクリア - そしておそらく運命 - オバマ政権の計画に民間法廷で裁判上の他のグアンタナモ被拘禁者を置く。
the first former guantanamo bay inmate to be tried in civilian court was cleared of terrorism charges , but ahmed ghailani could still face life in prison for his role in the 1998 bombings of two us embassies .
ニューヨークは：我々刑事法廷で裁かれる最初の元グアンタナモ湾の留置単一の共謀罪で有罪と判決されているが、284その他のカウント、真剣に弱体化する驚きの結果にクリア - そしておそらく運命 - オバマ政権の計画に民間法廷で裁判上の他のグアンタナモ被拘禁者を置く。
the first former guantanamo bay inmate to be tried in civilian court was cleared of terrorism charges , but could still face life in prison for his role in the 1998 bombings of two us embassies .
テロテストケースとして表示されて何のための混合結果 - 民間の裁判を受ける最初のグアンタナモの被収容者の昨日放免されたすべてが、彼は1998年に2私のちに大使館に死と破壊力を発揮する助け電荷の数百のいずれかの最後の夜無罪となった。
erica hill speaks with cbs news national security analyst juan zarate about the first guantanamo detainee tried in a civilian court and was acquitted of most charges t .
二私たちは1998年にアフリカの大使館1998年の爆破事件の被告人はタンザニアの男性が、テロ料金の水曜日のクリアされましたが、元グアンタナモ湾の収容者の最初の民間人の裁判に劇的な最終的に刑務所での生活に直面する可能性があります。
erica hill speaks with cbs news national security analyst juan zarate about the first guantanamo detainee tried in a civilian court and was acquitted of most charges .
テロテストケースとして表示されて何のための混合結果 - 民間の裁判を受ける最初のグアンタナモの被収容者の昨日放免されたすべてが、彼は1998年に2私のちに大使館に死と破壊力を発揮する助け電荷の数百のいずれかの最後の夜無罪となった。
the first former guantanamo bay inmate to be tried in a u.s civilian court has been cleared of terrorism charges but could still face life in prison .
二私たち大使館1998年の爆破事件の被告人はタンザニアの男性が、テロ料金の水曜日のクリアされましたが、元グアンタナモ湾の収容者の最初の民間人の裁判に劇的な最終的に刑務所での生活に直面する可能性があります。
former guantanamo bay detainee ahmed ghailani is convicted of just one count of terrorism conspiracy over the 1998 bombings of us embassies in africa .
上院のトップ共和党の木曜日は急激にすべてが、2つの私たち大使館1998年の爆破事件に関連するいくつかの280プラス料金のいずれかのタンザニアネイティブ無罪ニューヨーク市の陪審員の後にグアンタナモ湾の収容者に対するアハメドghailani日の試用のオバマ政権の対応を攻撃私たちは、大使館をt .. 。
a u.s jury finds former guantánamo detainee ahmed khalfan ghailani not guilty on all but one count in the african embassy bombings of 1998 .
a tanzanian man was convicted of a single conspiracy count in a plot to explode two truck bombings outside u.s t embassies in africa in 1998 .
ahmed ghailani found guilty of conspiracy charges in trial accusing him of deadly 1998 plot to bombings of u.s t embassies in .
Generated 2010-11-20_10:20
|
|
|
|
|
