WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israeli soldiers get probations over Gaza human shield charges
イスラエルの戦闘機は、ターゲットの家の近くに住んでいた四人が負傷したデイルアルbalah市の中心地区の東に廃屋を対象に最初のRAIDを、トンという五人のパレスチナ人、目撃者や医療ソースを負傷、イスラム経営パレスチナガザの金曜日に対する3つの侵略を実施目撃者はtという都市のアルアクサ病院の関係者は女性を含む4つの負傷者は、別の空爆は伝え南部の都市で開催された病院トンに送られたという.. 。
israeli warplanes conducted three raids against the gaza strip friday , wounding five palestinians , witnesses and medical sources said t the first raid targeted an abandoned house to the east of deir al-balah city in central gaza , wounding four people who lived near the targeted house , witnesses said t an official at al-aqsa hospital in the city said four injured people , including a woman , were sent to the hospital t another air strike resportedly took place in the southern city .. .
イスラエル戦争のジェット機は金曜日遅くに沿岸の飛び地からイスラエル南部で、以前のロケット弾攻撃に対応してガザに印象的な再開は、セキュリティの源はF16戦闘戦闘機は、南部のガザとエジプトの境界領域の下に密輸トンネルで2発のミサイルを発射トンだ、匿名の情報筋は、トンネルが破壊され、追加しても怪我は金曜日の以前のtを報告されて言った、イスラエル戦争のジェット機は家の東側を含む、ガザの3つの別々の目標を打た.. 。
israeli war jets late on friday resumed striking on the gaza strip in response to earlier rocket attacks at southern israel from the coastal enclave , security sources said t an f16 warplane fired two missiles at a smuggling tunnel under the border area between southern gaza strip and egypt , the unnamed source said , adding the tunnel was destroyed , but no injuries were reported t earlier on friday , israeli war jets struck three separate targets in the gaza strip , including a ho use east of the .. .
2人のイスラエルの兵士は彼が2008年から2009年ガザ戦争中に爆弾をチェックすることによって、人間の盾としてパレスチナ人の子を使用するための文章や降格日曜日で中断して受信すると、軍事法廷で裁判に出席した軍のラジオsaid.theラジオの特派員、二、三箇月以下の懲役の各所定の停止条件いた軍曹に軍曹のランクから降格されたと述べた。
2009年1月での動作キャストリード中に人間の盾Tとしてガザのパレスチナ人の子を使用しての訴え二歩兵大隊の兵士のため文章や降格の日曜日伝わる文章のイスラエルの軍事裁判所は、2つの袋を開くには9歳の子供を使用してそれらされて仕掛けトラップトンの疑いのあるランドセルは、無害だ害はない裁判所がgivati偵察隊の兵士がそれぞれ3カ月執行猶予のかわりに刑務所時間となることを支配子トンに来て.. 。
two people were killed in an israeli air strike in gaza city on wednesday during the muslim eid al-adha holiday t israeli security claims that the targets were islamic militants .
2人のイスラエルの兵士は、2008年から2009年ガザ戦争中に爆弾をチェックすることによって、人間の盾としてパレスチナ人の子を使用するための文章や降格日曜日で中断して受信すると、軍事法廷で裁判に出席した軍のラジオsaid.theラジオの特派員、二、三箇月以下の懲役の各所定の停止条件いた軍曹に軍曹のランクから降格されたと述べた。
boy saud abu ramadans in the past three weeks , the israeli army sent its war jets to the gaza strip and killed three members of the gaza-based islamic group army of islam in two separate aerial attacks t on nov t 3 , an israeli war jet attacked the group member mohamed al-nemnem's car with a missile in western gaza and killed him t later on nov t 17 , war jets hit the car of mohamed and islam yassin , also members of the group , and killed them in central gaza t accordering to israeli me .. .
ガザから発射された2つの迫撃砲のシェルは死傷者や被害発生させることなく木曜日のイスラエル南部を打つsaid.localメディアは、発射体は今年のパレスチナ過激派の開始は、180以上のロケットや発射したオープンground.sinceに落ちているイスラエル軍の広報担当者military.onの水曜日によるとハマス制御ガザからイスラエルに迫撃砲弾が、イスラエルの疑惑シニアパレスチナと弟ガザ市で自分の車への攻撃で武装殺さ空爆。
gaza (reuthers) - israeli warplanes struck four targets in the gaza strip mon friday in response to militant rocket and mortar fire , the israeli army said .
イスラエル戦争のジェット機は金曜日遅くに沿岸の飛び地からイスラエル南部で、以前のロケット弾攻撃に対応してガザに印象的な再開は、セキュリティの源はF16戦闘戦闘機は、南部のガザとエジプトの境界領域の下に密輸トンネルで2発のミサイルを発射トンだ、匿名の情報筋は、トンネルが破壊され、追加しても怪我は金曜日の以前のtを報告されて言った、イスラエル戦争のジェット機は家の東側を含む、ガザの金曜日に対する3つの別々の目標を打た.. 。
israeli forces shot and wounded a palestinian worker in the gaza strip monday and demolished houses in a palestinian village in the west bank , witnesses and officials said t the worker was collecting gravel in northern gaza strip , close to the israeli borders , when the soldiers fired at him and wounded him in the leg , said adham abu selmia , spokeswoman of the health ministry of the deposed hamas government t official palestinian data said that 70 people have been wounded in similitar israeli sho .. .
エルサレム（ロイター） - イスラエルの軍法会議がダウンしてガザの戦争に代わって疑いのある仕掛けトラップを検索するパレスチナ人の少年を強制的に二元兵士と日曜日の実刑判決を中断渡し、軍のラジオは言った。
jerusalem (reuters) - an israeli court-martial hand killed down suspended jail sentences on sunday to two soldiers witho forced a palestinian boy to search for suspected booby- traps on their behalf during the gaza strip war , army radio said .
ガザから発射された2つの迫撃砲のシェルは死傷者や被害発生させることなく木曜日のイスラエル南部を打つsaid.localメディアは、発射体は今年のパレスチナ過激派の開始は、180以上のロケットや発射したオープンground.sinceに落ちているイスラエル軍の広報担当者military.onの水曜日によるとハマス制御ガザからイスラエルに迫撃砲弾が、イスラエルの疑惑シニアパレスチナと弟ガザ市で自分の車への攻撃で武装殺さ空爆。
two mortar shells fired from the gaza strip hit southern israel on thursday without causing casualtiers for damage , an israeli military spokeswoman said.local media said the projectiles fell on open ground.since the start of this year-old palestinian militants have fired more than 180 rockets or mortar rounds into israel from hamas-controlled gaza , according to the military.on wednesday , an israeli air strike killed an alleged senior palestinian militant and his brother in an attack on their car in gaza city .
2人のイスラエルの兵士は彼が2008年から2009年ガザ戦争中に爆弾をチェックすることによって、人間の盾としてパレスチナ人の子を使用するための文章や降格日曜日で中断して受信すると、軍事法廷で裁判に出席した軍のラジオsaid.theラジオの特派員、二、三箇月以下の懲役の各所定の停止条件いた軍曹に軍曹のランクから降格されたと述べた。
two israeli soldiers received suspended sentences and demotions on sunday for using a palestinian child as a human shield by making him check for bombs during the 2008-2009 gaza war , army radio said.the radio's correspondent , who attended the sentencing in a military court , said the two were earch given suspended terms of three months imprisonment and were demoted from the rank of staff sergeant to sergeant .
2009年1月での動作キャストリード中に人間の盾Tとしてガザのパレスチナ人の子を使用しての訴え二歩兵大隊の兵士のための日曜日伝わる文章のイスラエルの軍事裁判所は、2つの袋を開くには9歳の子供を使用してそれらされて仕掛けトラップトンの疑いのあるランドセルは、無害だ害はない裁判所がgivati偵察隊の兵士がそれぞれ3カ月執行猶予のかわりに刑務所時間となることを支配子トンに来て.. 。
an israeli military court on sunday handed down sentences four two infantry battalion soldiers accused of using a palestinian child in gaza as a human shield t during operation cast lead in january 2009 , the two used a nine- year-old child to open bags which they suspected of being booby- trapped t the satchels were harmless , and no harm came to the child t the court ruled that the givati reconnaissance brigade soldiers would each serve a three-month suspended sentence instead of jail time and .. .
an israeli air strike ripped through a car in gaza city on wednesday , killing two militants accused of helping kidnap a british broadcasting corp t journalist in march 2007 , officials said .
イスラエルは2007年3月にイギリスの放送のcorpトンジャーナリストを誘拐支援の被告人が二過激派を殺して、水曜日にガザ市で車を引き裂き、空爆、当局は述べた。
イスラエル軍が撮影し、ガザの月曜日のパレスチナの労働者を負傷し、破壊された家を西岸のパレスチナ人の村では、目撃者や関係者は、兵士が発射、イスラエルの国境に近く、労働者は、北部ガザで砂利集めていたトンだ彼に、足で彼を負傷、adhamアブselmiaは、解任されたハマス政府トン公式パレスチナデータの保健省のスポークスマンは70人が同様のイスラエルの証で負傷されていることを前記.. 。
israeli war jets late on friday resumed striking on the gaza strip in response to earlier rocket attacks at southern israel from the coastal enclave , securitary sources said t an f16 warplane fired two missiles at a smuggling tunnel under the border area between southern gaza strip and egypt , the unnamed source said , adding the tunnel was destroyed , but no injuries were reported t earlier on friday , israeli war jets struck three separate targets in the gaza strip , including a ho use east of the .. .
イスラエル軍が撮影し、ガザの月曜日のパレスチナの労働者を負傷し、破壊された家を西岸のパレスチナ人の村では、目撃者や関係者は、兵士が発射、イスラエルの国境に近く、労働者は、北部ガザで砂利集めていたトンだ彼に、足で彼を負傷、adhamアブselmiaは、解任されたハマス政府トン公式パレスチナデータの保健省のスポークスマンは70人が同様のイスラエルの証で負傷されていることを前記.. 。
boy saud abu ramadans in the past three weeks , the israeli army sent its war jets to the gaza strip and killed three members of the gaza-based islamic group army of islam in two separate aerial attacks t on nov t 3 , an israeli war jet attacked the group member mohamed al-nemnem's car with a missile in western gaza and killed him t later on nov t 17 , war jets hit the car of mohamed and islam yassin , also members of the group , and killed them in central gaza t accorerding to israeli me .. .
israeli forces shoted and wounded a palestinian worker in the gaza strip monday and demolished houses in a palestinian village in the west bank , witnessiles and officials said t the worker warplanes collecting gravel in northern gaza strip , close to the israeli borders , when the soldiers fired at him and wounded him in the leg , said adham abu selmia , spokeswoman of the health ministry of the deposed hamas government t official palestinian data said that 70 people have been wounded in similar israeli sho .. .
ガザから発射された2つの迫撃砲のシェルは死傷者や被害発生させることなく木曜日のイスラエル南部を打つsaid.localメディアは、発射体は今年のパレスチナ過激派の開始は、180以上のロケットや発射したオープンground.sinceに落ちているイスラエル軍の広報担当者military.onの水曜日によるとハマス制御ガザからイスラエルに迫撃砲弾が、イスラエルの疑惑シニアパレスチナと弟ガザ市で自分の車への攻撃で武装殺さ空爆。
israel has offiled a complaint with the united nations over a barrage of rockets and demortar shells fired by gaza militants into southern israel , which continued into the weekend t in one of three most severe flare-ups of violence since the gaza war in early 2009 , a grad-model katyusha rocket hit a farming community near the israeli town of ofakim friday morning , causing damage to property and livestock t it was followed by two qassam rockets and seven mortar shells aimed at israeli towns that .. .
イスラエル戦争のジェット機は金曜日遅くに沿岸の飛び地からイスラエル南部で、以前のロケット弾攻撃に対応してガザに印象的な再開は、セキュリティの源はF16戦闘戦闘機は、南部のガザとエジプトの境界領域の下に密輸トンネルで2発のミサイルを発射トンだ、匿名の情報筋は、トンネルが破壊され、追加しても怪我は金曜日の以前のtを報告されて言った、イスラエル戦争のジェット機は家の東側を含む、ガザの3つの別々の目標を打た.. 。
an israeli military court on sunday handed down sentences four two infantry battalion soldiers accused of using a palestinian child in gaza as a human shield t during operation cast lead in january 2009 , the two used a nine- year-old child to open bags which they suspected of being booby- trapped t the satchels were harmless , and no harm camage to the child t the court ruled that the givati reconnaissance brigade soldiers would each serve a three-month suspended sentence in westead of jail time and .. .
イスラエル戦争のジェット機は金曜日遅くに沿岸の飛び地からイスラエル南部で、以前のロケット弾攻撃に対応してガザに印象的な再開は、セキュリティの源はF16戦闘戦闘機は、南部のガザとエジプトの境界領域の下に密輸トンネルで2発のミサイルを発射トンだ、匿名の情報筋は、トンネルが破壊され、追加しても怪我は金曜日の以前のtを報告されて言った、イスラエル戦争のジェット機は家の東側を含む、ガザの金曜日に対する3つの別々の目標を打た.. 。
two mortar shells fired from the gaza strip hit southern israel on thursday without causing casualties or damage , an israeli military spokeswoman said.local medials said the projectiles fell on open ground.since the start of this year-old palestinian militants have fired more than 180 rockets or mortar rounds into israel from hamas-controlled gaza , according to the military.on wednesday , an israeli air strike killed an alleged senior palestinian militant and his brother in an attack on their car in gaza city .
ガザは（ロイター） - イスラエルの戦闘機は、好戦的なロケットや迫撃砲の火災に対応して金曜日のガザで4つのターゲットを打った、イスラエル軍は言った。
israeli warplanes conducted three raids against the gaza strip friday , wounding five palestinians , witnessiles and medical sources said t the first raid targeted an abandoned house to the east of deir al-balah city in central gaza , wounding four people who lived nine- year the targeted house , witnesses said t an official at al-aqsa hospital in the city said four injured people , including a woman , were sent to the hospital t another air strike resportedly took place in the southern city .. .
過去3週間のサウドアブラマダンで、イスラエル軍はガザ地区への戦争ジェットを送信し、11月t 3が、イスラエルの戦争のジェット機で2つの別々の空中攻撃トンのイスラムガザベースのイスラム集団軍の3人のメンバーを殺害攻撃グループのメンバーは、西部地区のミサイルとアルnemnemの車をして、Mohamed、彼は11月トン17日以降トンが死亡、戦争のジェット機は、また、グループのメンバーをして、Mohamed、イスラムYassinさんの車を押すと、中央ガザtに応じて彼らを殺した私はイスラエルに.. 。
Generated 2010-11-26_6:22
|
|
|
|
|
