WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: American Farmers Combat Opium in Afghanistan
大統領バラクオバマは私たちは、アフガニスタンと厳格なカレンダーに国内の反対から強制的に撤退する公約を支持すると予定のNATO首脳会議で微妙な境界線を歩いてなり、専門家たちは金曜日、オバマ氏とNATOのパートナーのキックリスボンで会議をsaid.at正式2014.a年前で力をアフガンに治安維持任務を引き渡すために計画を支持すると予想されるが、オバマは10万の軍隊にアフガニスタンに軍隊を我々の数を後押しが約束した2011年7月に軍をアフガンにセキュリティ責任を転送を開始します。
lisbon (reuters) - nato will back plations to pull most of the 150,000 foreign troops wout of afghanistan within four years at a summit starting on friday , although afghan forces may not be ready to defend the country by then .
大統領バラクオバマは私たちは、アフガニスタンと厳格なカレンダーに国内の反対から強制的に撤退する公約を支持すると予定のNATO首脳会議で微妙な境界線を歩いてなり、専門家たちは金曜日、オバマ氏とNATOのパートナーのキックリスボンで会議をsaid.at正式2014.a年前で力をアフガンに治安維持任務を引き渡すために計画を支持すると予想されるが、オバマは10万の軍隊にアフガニスタンに軍隊を我々の数を後押しが約束した2011年7月に軍をアフガンにセキュリティの責任を転送を開始します。
オバマ氏はリスボンサミットで話すようにアフガニスタンからの連合軍を撤退する4カ年計画を設定することに。
us president barack obama vowed friday to stand by afghanistan afters) - nato-led troops hand countrol of the fight against taliban insurgents to afghan forces in 2014 .
when the u.s t started to send thous ands moreign troops to afghanistan within the war against the taliban , another lesser known goal was be walking addressed t american farmers are trying to entice their afghan counterparts to give up growing poppy for the opium that finances insurgents t terry mccarthy reports .
リスボンは、（ロイター） - NATOは来年のアフガン軍に対するセキュリティを回して開始する準備ができて、私たちが指導者たちは、金曜日によると2014年末までにアフガニスタンからのほぼすべての外国軍を撤退する計画の最初のステップとしてT
president barack obama will be walking a fine line at the upcoming nato summit between uphoulding his pledges to withdraw us forces from afghanistan and domestic opposition to a strict calendar , experts said.at the meetings in lisbon that kicks of friday , obama and his nato partners are expected to formally endorse a plan to hand overnight security duties to afghan forces by 2014.a year ago , obama boosted the number of us troops in afghanistan to 100,000 troops but promised to begin transferring security responsibility to afghan forces by july 2011 .
キャメロンは、いくつかの軍隊がアフガン軍と警察部隊は、両方のは、2014年の終わりまでに戦闘部隊を撤退のNATOの可能性が期限付き蟻を目指しているTは、その目的は、訓練し、また、セキュリティの責任を引き継ぐトン英国とNATOにアフガン軍をサポートして訓練に残っていると述べた成功の平和は、アフガニスタンのtの両方のキャメロンと先輩の軍事指導者、一般的なダヴィ結論があるとされている場合タリバンのメンバーと場所を取る交渉の必要性に目から目を参照してください.. 。
lisbon (reuters) - nato is ready to begin turning security over to afghan forces next year , u.s t leaders said on friday , as the first step in a plan to withdraw almost all foreign troops from afghanistan by the end of 2014 .
キャメロンは、いくつかの軍隊がアフガン軍と警察部隊は、両方のは、2014年の終わりまでに戦闘部隊を撤退のNATOの可能性が期限付き蟻を目指しているTは、その目的は、訓練し、また、セキュリティの責任を引き継ぐトン英国とNATOにアフガン軍をサポートして訓練に残っていると述べた成功の平和は、アフガニスタンのtの両方のキャメロンと先輩の軍事指導者、一般的なダヴィ結論があるとされている場合タリバンのメンバーと場所を取る交渉の必要性に目から目を参照してください.. 。
cameron said some troops would remain to train afghan armed and police forces t both aims dovetail with nato's likely deadline of withdrawing combat troops by the end of 2014 , and its intention to train and support afghan troops to take over security responsibilities t britain and nato also see eye-to-eye on the need for talks to take place with members of the taliban if there is to be a successful peace concluded in afghanistan t both cameron and his senior military leader , general davi .. .
大統領バラクオバマは私たちの力は、2014年に軍をアフガン、タリバンの武装勢力との戦いのNATO主導の軍隊を手コントロールは、2014年に軍をアフガンにした後でもアフガニスタンで立つこと金曜日を約束した。
president barack obama pledged friday that us forces would stand by afghanistan even afters) - nato-led troops hand countrol of the fight against taliban insurgents to afghan forces in 2014 .
大統領バラクオバマは私たちは、アフガニスタンと厳格なカレンダーに国内の反対から強制的に撤退する公約を支持すると予定のNATO首脳会議で微妙な境界線を歩いてなり、専門家たちは金曜日、オバマ氏とNATOのパートナーのキックリスボンで会議をsaid.at正式2014.a年前で力をアフガンに治安維持任務を引き渡すために計画を支持すると予想されるが、オバマは10万の軍隊にアフガニスタンに軍隊を我々の数を後押しが約束した2011年7月に軍をアフガンにセキュリティの責任を転送を開始します。
as the nato and the eu-us summits in lisbon (approach , it is impor tant to see and understand how , and how much , the united strates plays a role in eu-turkely relations .
lisbon (ap)
EUは、私たちはリスボンのアプローチではサミットNATOととして、それは見て、どのように理解し、どのくらい重要ですが、米国はEUとトルコの関係の役割を果たしている。
obama expected to set out 4-year plan to withdrawing coalition troops from afghanistan as he speaks in the lisbon summit .
リスボン（AP）は - オバマ大統領は彼の個人的な人気はワシントンから一晩のフライトの後、彼の政策のトン以上の懐疑的な見方から、彼をシールドしていない、ヨーロッパでの会議の2日間、世界の舞台に後退され、T氏のオバマ氏が金曜日に到着と首脳会談のためのポルトガルの首都の朝.. 。
the taliban say nato is heading for defeat in afghanistan after the alliance announced plations to begin withdrawing troops from the country .
タリバンは、同盟は、国からの軍撤退を開始する計画を発表した後、NATOはアフガニスタンでの敗北に向かっていると言う。
リスボン（AP）は - オバマ大統領は彼の個人的な人気はワシントンから一晩のフライトの後、彼の政策のトン以上の懐疑的な見方から、彼をシールドしていない、ヨーロッパでの会議の2日間、世界の舞台に後退され、T氏のオバマ氏が金曜日に到着と首脳会談のためのポルトガルの首都の朝.. 。
president barack obama will be walking a fine line at the upcoming nato summit between uphoulding his pledges to withdraw us forces from afghanistan and domestic opposition to a strict calendar , experts said.at the meeting in lisbon that kicks of friday , obama and his nato partners are expected to formally endorse a plan to hand overnight security duties to afghan forces by 2014.a year ago , obama boosted the number of us troops in afghanistan to 100,000 troops but promised to begin transferring security responsibility to afghan forces by july 2011 .
リスボンは、（ロイター） - NATOは来年のアフガン軍に対するセキュリティを回して開始する準備ができて、私たちが指導者たちは、金曜日によると2014年末までにアフガニスタンからのほぼすべての外国軍を撤退する計画の最初のステップとしてT
cameron said some troops would remain to train afghan armed announced police forces t both aims dovetail with nato's likely deadline of withdrawing combat troops by the end of 2014 , and its intention to train and support afghan troops to take over security responsibilities t britain and nato also see eye-to-eye on the need for talks to take place with members of the taliban if there is to be a successful peace concluded in afghanistan t both cameron and his senior military leader , general davi .. .
lisbon (ap)
大統領バラクオバマは私たちは、アフガニスタンと厳格なカレンダーに国内の反対から強制的に撤退する公約を支持すると予定のNATO首脳会議で微妙な境界線を歩いてなり、専門家たちは金曜日、オバマ氏とNATOのパートナーのキックリスボンで会議をsaid.at正式2014.a年前で力をアフガンに治安維持任務を引き渡すために計画を支持すると予想されるが、オバマは10万の軍隊にアフガニスタンに軍隊を我々の数を後押しが約束した2011年7月に軍をアフガンにセキュリティ責任を転送を開始します。
大統領バラクオバマは私たちの力は、2014年に軍をアフガン、タリバンの武装勢力との戦いのNATO主導の軍隊の手コントロールした後でもアフガニスタンで立つこと金曜日を約束した。
when the u.s t started to send thous ands moreign troops to afghanistan within the war against the taliban , another lesser known goal was be walking addressed t american farmers are trying to entice their afghan counterparts to give up growing poppy for the opium that finances insurgents t terry mccarthy reports .
lisbon (reuters) - nato is ready to begin turning security over to afghan forces next out 4-year , u.s t leaders said on friday , as the first step in a plan to withdraw coalmost all foreign troops from afghanistan by the end of 2014 .
キャメロンは、いくつかの軍隊がアフガン軍と警察部隊は、両方のは、2014年の終わりまでに彼の国から同盟に関する協議のためのリスボンでの戦闘部隊を撤退のNATOの可能性が期限付き蟻を目指しているTは、その目的は、訓練し、また、セキュリティの責任を引き継ぐトン英国とNATOにアフガン軍をサポートして訓練に残っていると述べた成功の平和は、アフガニスタンのtの両方のキャメロンと先輩の軍事指導者、一般的なダヴィ結論があるとされている場合タリバンのメンバーと場所を取る交渉の必要性に目から目を参照してください.. 。
lisbon (reuters) - nato will back plations to pull most of the 150,000 foreign troops out of afghanistan within four years at a summit starting on friday , although afghan forces may no doubt be ready to defend the country by then .
キャメロンは、いくつかの軍隊がアフガン軍と警察部隊は、両方のは、2014年の終わりまでに彼の国から同盟に関する協議のためのリスボンでの戦闘部隊を撤退のNATOの可能性が期限付き蟻を目指しているTは、その目的は、訓練し、また、セキュリティの責任を引き継ぐトン英国とNATOにアフガン軍をサポートして訓練に残っていると述べた成功の平和は、アフガニスタンのtの両方のキャメロンと先輩の軍事指導者、一般的なダヴィ結論があるとされている場合タリバンのメンバーと場所を取る交渉の必要性に目から目を参照してください.. 。
リスボン（AP）は - オバマ大統領は彼の個人的な人気はワシントンから一晩のフライトの後、彼の政策のトン以上の懐疑的な見方から、彼をシールドしていない、ヨーロッパでの会議の2日間、世界の舞台に後退され、T氏のオバマ氏が金曜日に到着と首脳会談のためのポルトガルの首都の朝.. 。
lisbon (reuters) - nato is ready to begin turning security over to afghan forces next year , with the goal of withdrawing most of the foreign troops deployed there by 2014 , u.s t leaders said on friday .
president barack obama pledged friday that us forces would stand by afghanistan even afters) - nato-led troops hand countrol of the foreight against taliban insurgents to afghan forces in 2014 .
私たちは別のあまり知られていないの目標は、トンアメリカの農家は、財政の武装勢力のtがアヘンのケシの成長に与えるために彼らのアフガンの対応を誘惑しようとしている対処されていたタリバンは、戦争でアフガニスタンに数千以上の部隊を派遣し始めたトンがテリーマッカーシー報告します。
as the nato and the eu-us summits in lisbon (approach , it is impor tant to see and understand how , and how much , the united states plays a role in eu-turkey relations .
私たち大統領バラクオバマが2014年に軍をアフガン、タリバンの武装勢力との戦いのNATO主導の軍隊の手制御後のアフガニスタンの味方になって金曜日誓った。
presidenter obama arrived in lisbon friday for summits with nato partners and the eu-u.s t an afghanistan exit strategy and stimulus spending are expected to be on the agenda .
大統領バラクオバマは私たちの力は、2014年に軍をアフガン、タリバンの武装勢力との戦いのNATO主導の軍隊を手コントロールは、2014年に軍をアフガンにした後でもアフガニスタンで立つこと金曜日を約束した。
ussia president barack obama vowed friday to stand by afghanistan afters) - nato-led troops hand countrol of the foreight against taliban insurgents to afghan forces in 2014 .
リスボンは、（ロイター） - NATOは来年のアフガン軍に対するセキュリティを回して開始する準備ができて、私たちが指導者たちは、金曜日によると2014年末までにアフガニスタンからのほぼすべての外国軍を撤退する計画の最初のステップとしてT
afghan and coalition forces killed at least 15 insurgents during an overnight search for a senior taliban leaders in remote eastern afghanistan , nato says .
リスボン（ロイター） - NATOは戻ってアフガン軍がそれまでに国を守るために準備ができていないかもしれませんが、金曜日から始まる談脳会議で4年以内に、アフガニスタンのうち150000外国の軍隊の大部分を引っ張って計画バックされます。
afghan president karzai is to meet nato leaders in lisbon for talks on withdrawing alliance combat troops from his country by the end of 2014 .
リスボンは、（ロイター） - NATOは来年のアフガン軍に対するセキュリティを回して開始する準備ができて、私たちが指導者たちは、金曜日によると2014年末までにアフガニスタンからのほぼすべての外国軍を撤退する計画の最初のステップとしてT
president barack obama has pledged that us forces will stand by afghanistan even afters) - nato-led troops hand countrol to afghan forces in 2014 .
the taliban say nato is heading for defeat in afghanistan after the alliance announced plations to begin withdrawing troops from the country .
diggers will fighting the taliban within afghanistan's oruzgan province for years after foreign troops have lefeat safer areas of the country .
turkey was at the center of concern before the nato summit announced should be a roleading beneficiary of the prost talisbon environment
the nato announced the eu-u.s t summits in lisbon are important for the future prospects of turkey to begin the eu membership process .
obama expected to set out 4-year plan to withdrawing coalition troops from afghanistan as he speaks in the lisbon summits with .
finbarr o'reilly of reuters photographs us and domesticipated afghan beforces fighting the taliban in helmand province .
as eagerly and domesticipated , nato is expected to make two important decisions at the talisbon summits with .
this will nato doubt be a game changers in befour foreight against the taliban t .
nato announced russia pledge a fresh start in relation forces at lisbon summit
Generated 2010-11-29_12:24
|
|
|
|
|
