WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
USA: US government sues BP for billions over Gulf oil spill
bp is selling its stake in the argensatina-based oil-and-gas company pan american energy (pae) to its joint-venture partner for $7.06bn (£4bn) as part of a disposal plan designed to raise cash to pay for the gulf of mexico oil spill .
努力の水曜日訴えbpおよび8つの他の企業に声をかけてくれ正義の部門では、油汚染行為の下で責任に基づく損害賠償だけでなく湾の油流出災害の後でクリーンアップに費やした数十億ドルを回復する。
それはメキシコの油流出トンゲイリーadmans湾のコストをカバーするために資金調達チャネルの多様化しようとするとbpのplcは、人民元建て債券を販売する他の外国企業が参加すること、債務の資本市場の英国企業のマネージャーは、bpをパリでフォーラムを言わ元の債務の販売を検討している、日本の円だけでなく、オーストラリアやカナダドルは、ブルームバーグニュースは、t bpは最悪の油のに起因する、私たちに、コストをカバーするため400億ドルの資産を売っていると報じた.. 。
bp plc may join other foreign companies to sell yuan-denominated bonds as it seeks to diversify funding channels to cover costs of the gulf of mexico oil spill t gary admans , the british company's manager of debt capital markets , told a forum in paris that bp is considering debt sales in yuan , japanese yen as well as australian and canadian dollars , bloomberg news reported yesterday t bp is selling assets to help cover the costs , up to us$40 billion , stemming from the worst oil s .. .
the department of justice filed a civil lawsuit against nine companies over the oil spill in the gulf of mexico .
それはメキシコの油流出トンゲイリーadmans湾のコストをカバーするために資金調達チャネルの多様化しようとするとbpのplcは、人民元建て債券を販売する他の外国企業が参加すること、債務の資本市場の英国企業のマネージャーは、bpをパリでフォーラムを言わ元の債務の販売を検討している、日本の円だけでなく、オーストラリアやカナダドルは、ブルームバーグニュースは、t bpは最悪の油のに起因する、私たちに、コストをカバーするため400億ドルの資産を売っていると報じた.. 。
panel on gulf spill likely to recommend independent oil safety arms for government , industry t .
それはメキシコ湾の石油流出トンゲイリーadmans湾のコストをカバーするために資金調達チャネルの多様化しようとするとbpのplcは、人民元建て債券を販売する他の外国企業が参加すること、債務の資本市場の英国企業のマネージャーは、bpをパリでフォーラムを言わ元の債務の販売を検討している、日本の円だけでなく、オーストラリアやカナダドルは、ブルームバーグニュースは、t bpは最悪の油のに起因する、私たちに、コストをカバーするため400億ドルの資産を売っていると報じた.. 。
national academy of engineering's preliminary report on oil spill draws familiar conclusions of missed warning signs t .
bpは湾の支払いに現金を調達するように設計処分計画の一環として、$ 7.06bn（£ 40億）のための合弁パートナーにアルゼンチンベースの石油およびガス会社のパンアメリカンエネルギーの出資比率（PAE）を販売しているメキシコの油流出。
正義の部門では、メキシコ湾の石油流出の湾のbpおよび他8社に対して民事訴訟を起こした。
the us justice department on wednesday sued bp and eight other firms in an effort to recover billions of dollars spent on clean-up in the wake of the gulf oil spill disaster as well as for damages based on their liability under the oil pollutional act .
bp plc may join other foreign companies to sell yuan-denominated bonds as it seeks to diversify funding channels to cover costs of the gulf of mexico oil spill t gary admans , the british company's manager of debt capital markets , told a forum in paris that bp is considering debt sales in yuan , japanese yen as well as australian and canadian dollars , bloomberg news reported yesterday t bp is selling assets to help cover the costs , up to us$40 billion , stemming from the worst oil s .. .
それはメキシコの油流出トンゲイリーadmans湾のコストをカバーするために資金調達チャネルの多様化しようとするとbpのplcは、人民元建て債券を販売する他の外国企業が参加すること、債務の資本市場の英国企業のマネージャーは、bpをパリでフォーラムを言わ元の債務の販売を検討している、日本の円だけでなく、オーストラリアやカナダドルは、ブルームバーグニュースは、t bpは最悪の油のに起因する、私たちに、コストをカバーするため400億ドルの資産を売っていると報じた.. 。
the us justice departmenting on wednesday sued bp and eight other firms in yuan effort to recover billions of dollars spent on clean-up in the wake of the gulf oil spill disaster as well as for damages based on their liability under the oil pollutional act .
努力の水曜日訴えbpおよび8つの他の企業に声をかけてくれ正義の部門では、油汚染行為の下で責任に基づく損害賠償だけでなく湾の油流出災害の後でクリーンアップに費やした数十億ドルを回復する。
bp is selling its stake in northe argensatina-based oil-and-gas company pan american energy (pae) to its joint-venture partner for $7.06bn (£4bn) as part of a disposal plan designed to raise cash to payouts for the gulf of mexico oil spill .
湾の流出についてのパネル、政府、業界tの独立系石油の安全性の腕を推薦する可能性が高い。
investor confidence in bp wobbled yesterday after the us government launched a legal challenge claiming unlimited liabilities for the gulf of mexico oil spill , sending the company's stock down by nearly 1.4 per cent .
努力の水曜日訴えbpおよび8つの他の企業に声をかけてくれ正義の部門では、油汚染行為の下で責任に基づく損害賠償だけでなく湾の油流出災害の後でクリーンアップに費やした数十億ドルを回復する。
bp issed weighing on northe sale of some news reporth sea assets that may raise as much as us$1 billion to help cover the clean-up costs frogram its gulf of mexico oil spill , according to a person familiar with the matter .
油流出のエンジニアリングの予備報告書の国家アカデミーは逃したの兆候tのおなじみの結論を描画します。
shares in u.k.-listed oil giant bp rose by almost 5% following reports that compensation payouts for the gulf oil spill may be much lower than expected .
the us is suing bp and other companies in yuan effort to recover billions of dollars in connection with the gulf of mexico oil spill .
national academy of engineering's preliminary report on oil spill draws familiar conclusions of missed warning signs t .
national academy of engineering's preliminary report on oil spill draws familiar conclusions of missed warning signs .
the department of justice filed a civil lawsuit against nine companies for gover the oil spill in the gulf of mexico .
the unliminated states launches a lawsuit against bp and eight other companies over the gulf of mexico oil spill .
head of $20b fund for gulf of mexico oil spill claims to offer more details about program t .
panel on gulf spill likely to recommend independent oil safety arms for government , industry t .
panel: without challenges in oil industry and government , bp-like spill could happen again t .
expert panel says signs of trouble missed , ignored prior to massive gulf oil spill t .
gulf coast counting on wednews reporthern 'snowbirds' to get through winter after oil spill t .
Generated 2011-1-7_10:15
|
|
|
|
|
