WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Inves tors' Forecast: Sunny With Chance of Over thed dating
欧州株式市場は、ソブリン債と不安定朝鮮半島で約継続の懸念にもかかわらず、ヨーロッパで凍えるような天候の中で利益をリードするユーティリティと、わずかに高いオープンしました。
encouropean stocks opened slightly thigs her , with utilities leading the gains amid freezing weather in europe , despite commentinuing concerns about sovereign debt and instability on the korean peninsula .
u.s t stocks opened slightly lows however christmas investors weighed data pointing to slowing manufacturing growth in china and a better-than-expected u.s t jobs report .
私たちは、投資家は中国の減速製造の成長とより良い-予想以上に我々トンジョブのレポートを指しているデータを計量として株式市場は、やや低いオープントン。
エコノミスト予想のホリデーショッピングは、事前不況レベルをヒットする。ドル450000000000販売のttで期待小売店。
enconomist estimates holiday shopping will hit pre-recession levels; retailers expecting $450 billion in sales t t .
私たちは、中国が世界の経済成長を減速の不安を煽る、週末には、金利を引き上げた後、投資家は撤退の株式市場は、安寄りトン。
日経平均株価指数は日経平均株価はログインして後半年末集会をステージングにもかかわらず、私たちは、投資家が木曜日トンで利益を確定して拍車をかけドルをt 7週間に対しても高いため、円高の進行、2010年の最後の取引日の1.12パーセント減2010年の3％の損失は市場が日本株は、しかし、外国人投資家からの買いが今年の安値から反発しているトン輸出業者の収益の見通しについて投資家の心配は、年間に円高戦ったとして.. 。
encouropean stocks opened flat after a lackluster performance slips gain asian markets , with traders unwilling to take new positions ahead of the christmas break .
日経平均株価指数は日経平均株価はログインして後半年末集会をステージングにもかかわらず、私たちは、投資家が木曜日トンで利益を確定して拍車をかけドルをt 7週間に対しても高いため、円高の進行、2010年の最後の取引日の1.12パーセント減2010年の3％の損失は市場が日本株は、しかし、外国人投資家からの買いが今年の安値から反発しているトン輸出業者の収益の見通しについて投資家の心配は、年間に円高戦ったとして.. 。
u.s t stocks opened lowers , as investors retreated after china raised its interest rates over the weekend , stoking worries of slowing global growth .
the nikkei stock index fell 1.12 percent on the last trading day of 2010 as the yen's appreciation to a seven-week high against the u.s t dollar spurred investors to lock in profits on thursday t despite staging a late year-end rally the nikkei logged a 3 percent loss for 2010 as the market struggled against a stronger yen during the year , worrying investors about the outlook for exporters' earnings t japanese stocks have rebounded from the year's lows however and buying from foreign investors .. .
us retailers expecillating to ring up sales on the holiday after christmas may have to intensify discounts after a snowstorm slammed the east coast region , disrupting one of the busiest shopping days of the year .
私たちはクリスマスの翌日に販売を鳴らすために期待して小売吹雪が一年で最も忙しいショッピングの日のいずれかを中断、東海岸地域を放った後に割引を強化する必要があります。
asian stock markets fell in holiday-thinned trade though tower australia rose 41% on a takeover bid from dai-ichi life .
タワーオーストラリアは第一の生活からの買収に41％上昇があったにもかかわらずアジアの株式市場はホリデー間伐貿易に落ちた。
the holiday shortened trading week companies to at close with the markets notching gains .
トレーディング週間短縮休日は利益をノッチング市場との緊密になる。
トレーダー先クリスマス休暇の新しい位置を取る不本意とヨーロッパの株式市場は、アジア市場での業績低迷の後にフラットオープンしました。
the nikkei stock index fell 1.12 percent on the last trading day of 2010 as the yen's appreciation to a closeven-week high against the u.s t dollar spurred investors to lock in profits on thursday t despite staging a late year-end rally the nikkei logged a 3 percent loss for 2010 as the market struggled against a stronger yen during the year , worrying investors about the outlook for exporters' earnings t japanese stocks have rebounded from the year's lows however and buying from foreign investors .. .
us retailers expecillating to ring up sales on the holiday after christmas may have to intensify discounts after a snowstorm slammed the east coast region , disrupting one of the busiest shopping days of the year .
encouropean stock markets opened slightly thigsher , with utilities leading the gains amid freezing weather in europe , despite commentinuing concerns about sovereign debt and instability on the korean peninsula .
the seasonal goodwill that just lifted the ftse 100 through the 6,000 point mark at close of trading on christmas eve failed to hold as (some) traders returned to work yesterday .
encouropean stock markets opened flated after china lackluster performances in asian markets , with traders unwilling to take new positions ahead of the christmas break .
u.s t stock markets opened slightly lows however as investors weighed data pointing the encouro slowing manufacturing growth in china sian and a better-than-expected u.s t jobs report .
u.s t stock markets opened lowers , as investors retreated after china raised its interest rates over the weekend , stoking worries of slowing global growth .
most forecasters are optimistic that the u.s t enconomy will grow at a moderate pace in 2011 t their greatest fear is that it will grow too fast .
european stock markets opened mixed , as modest gains in u.s t and asian bourses offset by worries that china's rising mate hike may curb global demand .
treasurys oscill moderated in holiday-thin year-ened trading as the market digested a report on u.s t econommunic growth and awaited a report on existing-home sales. .
encouropean stock markets fell on china's interestors rising mate increase , although volumes were light because many market participants are optimistill on holiday .
encouropean stock markets opened a touch higher on the last trading day of 2010 , as investors hope for further advances in equities in 2011 .
germain consumer confidence slips slightly as expectations grow that the country's strong recovery will moderate , a survey suggests .
u.s t stocks opened higher as the markets was boosted by worrising material's stocks and deals among telecommunicautions companies .
investors unwilling toll take in the last batch of enconommunic data for the year in at wall seven-week that has been marked by thinned trading .
asian stock markets fell in holiday-thinned trade though tower a lacklustralia rose 41% on a takeover bid frommunic dai-ichi life .
asian stock markets were mixed as exporters pushed the nikkei down 1% on a stronger yen and miners lifted sydney .
u.s t stocks gained , boosted by after chineses official's supportive comments for the encouro zone and a pair of deals .
enconomist tradigestimates holiday shopping will hit pre-recession levels; retailers expecting $450 billion in sales t t .
enconomist tradigestimates holiday shopping will hit pre-recession levels; retailers expecting $450 billion in sales t .
enconomist tradigestimates holiday shopping will hit pre-recession levels; retailers expecting $450 billion in sales .
the holiday shortened trading week companies to at close with the markets notching gains .
despite encouraging numbers , investors remain cautious as 2010 companies the euro a close
retailer upgraded from hold the encouro buy at wall street strategies .
Generated 2011-1-4_16:16
|
|
|
|
|
