WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US calls for reductions met in bluefin tuna catch: official
nations gather this week to decide how many atlantic bluefin tuna they can extract from the sea without destroying the multi-billion dollar business that keeps japan supplied in gourmet sushi and sashimi.the highly charged debate pits dug-in economic interests against mounting concern that the gleaming , fatty fish is teetering close to the edge of viability.industrial-scale fishing in the mediterranean and eastern atlantic over the last four decades has depleted stocks by 85 percent , scientists say .
経済は水曜日大西洋のクロマグロ、グルメの寿司の主力や刺身、日本での減少株式の割当てをキャッチ設定するにはパリで出会った国の多数の生態と衝突した。
economy clashed with ecology as dozens of nations met in paris wednesday to set catch quotas for diminished stocks of atlantic bluefin tuna , a mainstay of gourmet sushi and sashimi in japan .
経済は水曜日大西洋のクロマグロ、グルメの寿司の主力や刺身、日本での減少株式の割当てをキャッチ設定するにはパリで出会った国の多数の生態と衝突した。
dozens of nations gathered in paris to decide catch quotas for atlantic bluefin tuna , a highly-prized luxury food consumed raw in japan as sashimi or sushi .
国は今週は、グルメのお寿司で提供日本を保持掘ったの高い議論がピットをご利用sashimi.the数十億ドル規模のビジネスを破壊することなく、彼らは海から抽出することができますどのように多くの大西洋のクロマグロを決めるために集まるマウント懸念ことに対する経済的利益のためにキラリと光る、脂肪の魚は、最後の40年間近く地中海と東部大西洋のviability.industrial規模な釣りの端に瀕している85％の株式を枯渇ており、科学者たちは言う。
nations gather this week to decide how many atlantic bluefin tuna they can extract from the sea without destroying the multi-billion dollar business that keeps japan supplied in gourmet sushi and sashimi.the highly charged debates will pits dug-in economic interests against mounting concern that the gleaming , fatty fish is teetering close to the edge of viability.industrial-scale fishing in the mediterranean and eastern atlantic over the last four decades has depleted stocks by 85 percent , scientists say .
パリに集まった各国の多数は、大西洋のクロマグロ、刺身や寿司、日本生で消費される大事な高級食材のクォータをキャッチ決定してください。
nations gather this week to decide how many atlantic bluefin tuna they can extract from the sea without destroying the multi-billion dollar business that keeps japan supplied in gourmet sushi and sashimi .
economy clashed with ecology as dozens of nations met in paris wednesday to set catch quotas four diminished stocks of atlantic bluefin tuna , a mainstay of gourmet sushi and sashimi in japan .
the united states will push to further reduce fishing quotas for atlantic bluefin tuna at a key multinational meeting , a senior official told afp on thursday .
dozens of nations gathered in paris to decide catch quotas for atlantic bluefin tuna , a highly-prized luxury food consumed raw in japan as sashimi or sushi .
dozens of nations gathered in paris to decide catch quotas for atlantic bluefin tuna , a highly-prized food consumed raw in japan as sashimi or sushi .
Generated 2010-11-20_6:20
|
|
|
|
|
