WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
House panel
washington (ap)
我々の民主主義のベテランは、代表の家は、個人の財政状況の彼の過ちを取り巻く容疑で家の倫理を非難チャールズ基準委員会の小委員会で有罪判決を受けた11倫理料金のtチャールズにBTがrangel、ニューヨークから20長期的な国会議員、有罪の火曜日が発見されたトン募金活動は、これらの疑惑倫理違反に圧迫されたトン、80歳の政治家は家の方法と手段の委員会は、後に強力な税筆記体tの議長としての彼のポストから行進でquit .. 。
家の倫理委員会の木曜日の主任弁護人は、ニューヨーク民主担当者tはパネルには、彼が家のルールのttの複数の違反の財務報告は、公式のリソースと資金の使用、推薦トン引き上げについて有罪であると考えられた後にBTがrangelが非難されるチャールズすることをお勧めします弁護rtのブレイクチサンはなる.. 。
charles rangel , d-n.y. , who's facing multiple ethics allegations , walked out of his own trial after his request for more time to set up a legal defense was denied by the house ethics panel t bob orr reports t t t .
我々の民主主義のベテランは、代表の家は、個人の財政状況の彼の過ちを取り巻く容疑で家の倫理委員会の小委員会で有罪判決を受けた11倫理料金のtチャールズにBTがrangel、ニューヨークから20長期的な国会議員、有罪の火曜日が発見されたトン募金活動は、これらの疑惑倫理違反に圧迫されたトン、80歳の政治家は家の方法と手段の委員会は、後に強力な税筆記体tの議長としての彼のポストから行進でquit .. 。
in a stinging rebuke to one of capitol hill's most powerful lawmakers , a bipartisan house panel tuesday found rep t charles b t rangel , new york democrat , guilty of 11 of 13 ethifs-violation charges , including using congressional staff and stationery to solicit donations t the 20-term congressman and former chairman of the house's .. .
チャールズrangel、dn.y.は、複数の倫理疑惑に直面している人は、家の倫理委員会のtボブオアレポートtttのによって否定された正当防衛を設定するにはより多くの時間を彼の要求の後に彼自身の裁判を立ち去った。
an emotional last-minute plea for leniency by rep t charles b t rangel fell short thursday as a house panel recommended that the new york democrat face a public scolding on the floor of the house of representatives for a string of financial and fund-raising transgressions t the 9-1 vote by the house .. .
as rep t charles rangel , d-n.y. , awaits his punishment after a house ethics panel convicted him of 11 ethics violations , nancy cordes reports house democrats met fore the first time to discuss their election loss .
満員の倫理委員会は、t担当者のtゾーイロフグレン議会財務報告と資金調達のルールに違反して11カウントの有罪火曜日が発見されたBTのrangel、チャールズニューヨーク民主担当者トンの処罰を決定するために木曜日満たすこと、カリフォルニアの民主主義者パネルの議長を務め、その水曜日を発表.. 。
私たちは月曜日に会議をt、2週間前の中間選挙で共和党の党の全面的な勝利の後、その機能不全のセッションを開始した会議は元大統領のジョージ重量ブッシュ大統領の減税を延長するかどうかを検討し、承認軍縮を可能性がありますロシアとの条約は、キャピトルヒルの月曜日で最も目を引くイベントをtしかし、チャールズrangel、代表者の強力な税金執筆委員会のトンの家試験の委員長のための倫理試験の始まりです.. 。
a democratic veteran in the u.s t house of representatives was found guilty tuesday on 11 ethics charges t charles rangel , a 20-term congressman from new york , was convicted by a subcommittee of the house ethics committee on charges surrounding his wrongdoings in personal finances and fund-raising efforts t pressured by those alleged ethics violations , the 80-year-old politician quit in march from his post as the chairman of house ways and means committee , a powerful tax-writing body t after .. .
担当者tで情状酌量の感情的な最後の分の嘆願は、BT rangelは、ニューヨーク州の民主党員は、金融と資金調達の罪の文字列の代表の家の床の上で公開説教に直面することをお勧めします家パネルとして短い木曜日となったチャールズは9トン家のそばを-1票.. 。
the full house ethics committee will meet thursday to determine the punishment for new york democratic rep t charles b t rangel , who was found guilty tuesday of 11 counts of violating congressional financial reporting and fund-raising rules t rep t zoe lofgren , the california democrat who chairs the panel , announced wednesday that the .. .
私たちは月曜日に会議をt、2週間前の中間選挙で共和党の党の全面的な勝利の後、その機能不全のセッションを開始した会議は元大統領のジョージ重量ブッシュ大統領の減税を延長するかどうかを検討し、承認軍縮を可能性がありますロシアとの条約は、キャピトルヒルの月曜日で最も目を引くイベントをtしかし、チャールズrangel、代表者の強力な税金執筆委員会のトンの家試験の委員長のための倫理試験の始まりです.. 。
the u.s t congress on monday started its lame-duck session after the republican party's sweeping win in the mid-term elections two weeks ago , and the congress is likely to consider whether to extend former president george w t bush's tax cuts and approve an arms reduction treaty with russia t the most eye-catching event on monday on the capitol hill , however , is the start of an ethics trial for charles rangel , chairman of the house of representatives' powerful tax-writing committee t the trial .. .
rep t charlie rangel d-n.y. , listens to house ethics committeen findings t t .
我々の民主主義のベテランは、代表の家は、個人の財政状況の彼の過ちを取り巻く容疑で家の倫理委員会の小委員会で有罪判決を受けた11倫理料金のtチャールズrangelは、ニューヨークから20長期的な国会議員、有罪の火曜日が発見されたトン募金活動は、これらの疑惑倫理違反に圧迫されたトン、80歳の政治家は家の方法と手段の委員会は、後に強力な税筆記体tの議長としての彼のポストから行進でquit .. 。
我々の民主主義のベテランは、代表の家は、個人の財政状況の彼の過ちを取り巻く容疑で家の倫理委員会の小委員会で有罪判決を受けた11倫理料金のtチャールズrangelは、ニューヨークから20長期的な国会議員、有罪の火曜日が発見されたトン募金活動は、これらの疑惑倫理違反に圧迫されたトン、80歳の政治家は家の方法と手段の委員会は、後に強力な税筆記体tの議長としての彼のポストから行進でquit .. 。
the chief counsel for the house ethics committee thursday recommended that new york democratic rep t charles b t rangel be censured after the panel concluded he was guilty of 11 violations of house rules regarding financial reporting , use of official resources and fund-raising t the recommendation by counsel r t blake chisam would .. .
家の倫理委員会の木曜日の主任弁護人は、ニューヨーク民主担当者tはパネルには、彼が家のルールのttの複数の違反の財務報告は、公式のリソースと資金の使用、推薦トン引き上げについて有罪であると考えられた後にBTがrangelが非難されるチャールズすることをお勧めします弁護rtのブレイクチサンはなる.. 。
members of the house ethics committee are meeting behind closed doors today to consider whether veteran u.s t congressman charles rangel is guilty of violating house ethics rules t t .
rep t charles rangel attempts to delay ethics proceedings against him claiming he can't afford lawyers; his fellow lawmakers vow to press forward , with or without rangel's participation t t .
担当者tは倫理に彼は弁護士を買う余裕はないと主張し、彼に対する訴訟を遅延させるrangelの試みをチャールズ、彼の仲間の議員たちは、またはrangelの参加のttなく、推し進めることを誓う。
washington (ap)
担当者トンチャーリーrangel dは- nyさん。 、倫理に委員会の所見のttを収容するために待機します。
担当者トンチャールズrangel、dn.y.として家の倫理委員会の後に彼の処罰を待っている11は倫理違反の彼を有罪、ナンシーコーデスは、選挙の敗北を議論する初めて会った家の民主主義を報告します。
the u.s t congress on monday started its lame-duck session after the republican party's sweeping win in the mid-term elections two weeks ago , and the congress is likely to consider whether to extend former president george w t bush's tax cuts and approve an arms reduction treaty with russia t the most eye-catching event on monday on the capitol hill , however , is the start of an ethics trial for charles rangel , chairman of the house of representatives' powerful tax-writing committee t the trial .. .
私たちは月曜日に会議をt、2週間前の中間選挙で共和党の党の全面的な勝利の後、その機能不全のセッションを開始した会議は元大統領のジョージ重量ブッシュ大統領の減税を延長するかどうかを検討し、承認軍縮を可能性がありますロシアとの条約は、キャピトルヒルの月曜日で最も目を引くイベントをtしかし、チャールズrangel、代表者の強力な税金執筆委員会のトンの家試験の委員長のための倫理試験の始まりです.. 。
a democratic veteran in the u.s t house of representatives was found guilty tuesday on 11 ethics charges t charles rangel , a 20-term congressman from new york , was convicted by a subcommittee of the house ethics committee on charges surrounding his wrongdoings in personal finances and fund-raising efforts t pressured by those alleged ethics violations , the 80-year-old politician quit in march from his post as the chairman of house ways and means committee , a powerful tax-writing body t after .. .
the full house ethics committee will's meet thursday to determine the punishment for new york democratic rep t charles b t rangel , who was found guilty tuesday of 11 counts of violating congressional financial reporting and fund-raising rules t rep t zoe lofgren , the california democrat who chairs the panel , announced wednesday that the .. .
家の倫理委員会のメンバーは、私たちは国会議員のチャールズrangelは家の倫理規則のtt違反の罪を犯しているトンベテランかどうかを検討するために、今日密室満たしている。
in a stinging rebuke to one of capitol hill's most powerful lawmakers , a bipartisan house panel tuesday found rep t charles b t rangel , new york democrat , guilty of 11 of 13 ethifs-violation charges , including using congressional staff and stationery to solicit donations t the 20-term congressman and former chairman of the house's .. .
ワシントン（AP）は - まれ倫理試験は、社内ルールは、以前は家の方法を率いて、委員会を意味するニューヨーカー、トン破った金融と資金調達行動に従事したと批判されているベテランの担当者トンチャールズrangelのために進められている四民主主義とのパネルに直面して.. 。
私たちは月曜日に会議をt、2週間前の中間選挙で共和党の党の全面的な勝利の後、その機能不全のセッションを開始した会議は元大統領のジョージ重量ブッシュ大統領の減税を延長するかどうかを検討し、承認軍縮を可能性がありますロシアとの条約は、キャピトルヒルの月曜日で最も目を引くイベントをtしかし、チャールズrangel、代表者の強力な税金執筆委員会のトンの家試験の委員長のための倫理試験の始まりです.. 。
the charlief counsel fore the house ethics committee thursday recommended that new york democratic rep t charles b t rangel be censured after the panel concluded he was guilty of 11 violations of house rules regarding financial reporting , use of official resources and fund-raising t the recommendation by counsel r t blake chisam would .. .
キャピトルヒルの最も強力な黒の議員の一人強烈な非難にして超党派の家のパネルには、火曜日担当のTはBT rangelは、ニューヨーク州の民主党員、11の寄付をt勧誘議会スタッフとひな形を使用してを含む13 ethifs -違反料金の有罪チャールズが見つかりました20長期的議員と家の前会長.. 。
washington (ap)
満員の倫理委員会は、t担当者のtゾーイロフグレン議会財務報告と資金調達のルールに違反して11カウントの有罪火曜日が発見されたBTのrangel、チャールズニューヨーク民主担当者トンの処罰を決定するために木曜日満たすこと、カリフォルニアの民主主義者パネルの議長を務め、その水曜日を発表.. 。
capitol hill's most celebrated ethics trial begin years continued monday without the defendant afteran rep t charles b t rangel , new york democrat , walked out on the approceedings , claiming he was not given the time to prepare a defense and lacked the money to pay for veter an attorney to represent him t the .. .
washington (ap)
担当者tで情状酌量の感情的な最後の分の嘆願は、BT rangelは、ニューヨーク州の民主党員は、金融と資金調達の罪の文字列の代表の家の床の上で公開説教に直面することをお勧めします家パネルとして短い木曜日となったチャールズは9トン家のそばを-1票.. 。
saying he had been denied the right to counsel , rep t charles b t rangel slammed a house ethics hearing into charges he violated more than a dozen house rules and said he would not participate in the panel's deliberations t after a brief break monday morning , the house committee on the standards .. .
満員の倫理を非難チャールズ基準委員会は、t担当者のtゾーイロフグレン議会財務報よりもと資金調達のルールに違反して11カウントの有罪火曜日が発見されたBTのrangel、チャールズニューヨーク民主担当者トンの処罰を決定するために木曜日満たすこと、カリフォルニアの民主主義者パネルの議長を務め、その水曜日を発表.. 。
a house panel tuesday found new york democratic rep t charles b t rangel guilty of 11 of 13 ethics violations , a stunning rebukely to one of capitol hill's most powerful black lawmakers t the findings by an investigative panel of the house committee on the standards of official conduct came just a .. .
ワシントン（AP）は - 社内倫理委員会を意味するニューヨークの家の規則を破って11カウントに有罪の民主主義担当者のトンチャールズrangelを発見した完全な倫理委員会は、次の方法の元会長の適切な処罰に関する公聴会を実施するtとを意味します委員会はtは委員会がさ.. 。
an emotional last-minute plea for leniency by rep t charles b t rangel fell short thursday as allegainst house panel recommended that the new york democrat face a public scolding on the floor of the house of representatives for a string of financial and fund-raising transgressions t the 9-1 vote by the house .. .
我々の民主主義のベテランは、代表の家は、個人の財政状況の彼の過ちを取り巻く容疑で家の倫理委員会の小委員会で有罪判決を受けた11倫理料金のtチャールズrangel、ニューヨークから20長期的な国会議員、有罪の火曜日が発見されたトン募金活動は、これらの疑惑倫理違反に圧迫されたトン、80歳の政治家は家の方法と手段の委員会は、後に強力な税筆記体tの議長としての彼のポストから行進でquit .. 。
Generated 2010-11-20_2:23
|
|
|
|
|
