WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Markets Skittish as E.U. Debates Aid for Ireland
the european commission isn't putting any pressure on portugal to request financial aid , its president josé manuel barroso said , amid speculation portugal may be the next country to ask for support from its euro-zone peers .
欧州委員会は、ユーロ圏のピアからのサポートを求めるの横にある国になる可能性があります投機ポルトガルの中で資金援助を、その社長ホセマニュエルバローゾ委員長によると、要求、ポルトガル上の任意の圧力をかけていません。
european leaders at the g20 have eased investors' fears that they will have to bear heavy losses if the irish republic defaults on its debts .
G20でヨーロッパの指導者たちは、その債務のアイルランド共和国のデフォルト場合、大きな損失を負担する必要があることを、投資家の懸念を緩和した。
the eu could provide financial support to irish banks , rather than to the irish government , if it chose to do so , the head of the euro group of finance ministers said .
それはそうすることを選択した場合、EUは、むしろアイルランド政府よりも、銀行アイルランドへの財政支援を提供することが、財務相のユーログループの長は述べた。
the european commission isn't putting any pressure on portugal to requestors' financial aid , its president josé manuel barroso said , amid speculation portugal may be the next country to ask for support from its euro-zone peers .
G20でヨーロッパの指導者たちは、その債務のアイルランド共和国のデフォルト場合、大きな損失を負担する必要があることを、投資家の懸念を緩和した。
the eu could provide financial support to irish banks , rather than to the irish government , if it chose to do so , the head of the euro group of finance ministers said .
それはそうすることを選択した場合、EUは、むしろアイルランド政府よりも、銀行アイルランドへの財政支援を提供することが、財務相のユーログループの長は述べた。
investors have been jittery amid reports that the irish government is in talks with the european offinancials to discuss the country’s debt position .
欧州委員会は、ユーロ圏のピアからのサポートを求めるの横にある国になる可能性があります投機ポルトガルの中で資金援助を、その社長ホセマニュエルバローゾ委員長によると、要求、ポルトガル上の任意の圧力をかけていません。
european leaders at the g20 have eased investors' fears that they will have to bear heavy losses if the irish republic defaults on its debts .
それはそうすることを選択した場合、EUは、むしろアイルランド政府よりも、銀行アイルランドへの財政支援を提供することが、財務相のユーログループの長は述べた。
euro-area finance ministers were gathering to discuss amid for ireland , even as irish officials continued to insist they could do without it .
G20でヨーロッパの指導者たちは、その債務のアイルランド共和国のデフォルト場合、大きな損失を負担する必要があることを、投資家の懸念を緩和した。
the president of the european commission , jose manuel barroso , says the eu would offer support to the irish republic if needed .
G20でヨーロッパの指導者たちは、その債務のアイルランド共和国のデフォルト場合、大きな損失を負担する必要があることを、投資家の懸念を緩和した。
european leaders eased investors' fears that they would have to bear heavy losses if the irish government defaults on its debts .
Generated 2010-11-28_14:18
|
|
|
|
|
