The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gerrard ought for up to fouring weeks - Liverpool


      liverpool captain steven gerrard is expected to be out for three to four weeks with at hamstring sustained playing for england in their 2-1 friendly defeat by france , the club said thursday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、ハムストリングと3〜4週間のうちにフランスでの2月1日友好の敗北でイングランドでプレーする持続的な期待されている、クラブは木曜日と述べた。
      liverpool captain steven gerrard is expected to be out of action for three to four weeks with the hamstring injury suffered in england's defeat by france .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、彼は水曜日にDWの競技場で1月1日のプレミアリーグの引き分けに同点にウィガンを許可目的のために責任があったと主張している。
      liverpool were brought back down to earth as their three-game game winning run came to a halt after hugo rodallega gave wigan a 1-1 draw at the dw stadium on wednesday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、イングランドのための彼のハムストリングの負傷で3〜4週間のうちにフランスでの2月1日友好の敗北でイングランドでプレーする持続的な期待されている、クラブは木曜日と述べた。
      liverpool captain steven gerrard has insisted he was responsible for the goal that allowed wigan to equalise in their 1-1 premier league draw at the dw stadium on wednesday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、イングランドのための彼のハムストリングと3〜4週間のうちにフランスでの2月1日友好の敗北でイングランドでプレーする持続的な期待されている、クラブは木曜日と述べた。
      liverpool captain steven gerrard is expected to be out for three to fouring weeks with at hamstring sustained playing for england in their 2-1 friendly defeat by france , the club said thursday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、フランスにイングランドの敗北に苦しんでハムストリングの負傷で交流4週間のための行動のうちに期待されている。
      liverpool captain steven gerrard has insisted he was responsible for three-game goal that allowed wigan to equalise in their 1-1 premier league draw at the dw stadium on wednesday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、フランスでイングランドの敗北に苦しんでハムストリングの負傷で3〜4週間のための行動のうちに期待されている。
      liverpool were brought back down to earth as their three-game game winning run came to a halt after hugo rodallega gave wigan a 1-1 draw at the dw stadium on wednesday .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、ハムストリングと3〜4週間のうちにフランスでの2月1日友好の敗北でイングランドでプレーする持続的な期待されている、クラブは木曜日と述べた。
      liverpool captain steven gerrard has insisted confidence at the club remains intact aheadium of saturday's match away to stoke following the midweek draw with wigan .
      リバプールはヒューゴrodallegaは、水曜日にdwのスタジアムで1-1で引き分けをウィガン与えた後の3つのゲームは、ゲームの実行が停止していた勝利として地球に降りて持ち帰った。
      liverpool captain steven gerrard is expected to be out of action for three to fouring weeks with the hamstring injury suffered in england's defeat by france .
      リバプール主将スティーブンジェラードは、ハムストリングと3〜4週間のうちにフランスでの2月1日友好の敗北でイングランドでプレーする持続的な期待されている、クラブは木曜日と述べた。
      liverpool captain steven gerrard will be brout for up to fouring weeks with at hamstring injury sustained in england's 2-1 friendly defeat to france .
      liverpool captain stephen gerrard says the finger of blame should be pointed at him for wigand's second-half goal during wednesday's 1-1 draw .
      liverpool captain steven gerrard could be out of action for as long as four weeks after injuring his hamstring playing for england .
      roy hodgson admits liverpool are still some way from being the finished article after a frustrating 1-1 draw at wigan .
      Generated 2010-11-20_4:22





blogsphere accumulation         blog