The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Carnival Cruise Ship Splendor Averted Disaster


      san diego - two tug boats were slowly pulling a disabled cruise ship with nearly 4500 passengers and crew towards san diego yester 4 day.the 290-metre carnival splendor crept into cell phone range and the on board phone system started.. .
      サンディエゴ - 開始携帯電話の範囲とオンボードの電話システムに忍び込んだサンディエゴyesterday.the 290メートルのカーニバルの素晴らしさをさんに向かって二タグボートはゆっくりと約4500人の乗客と乗組員と無効にクルーズ船を引いていた.. 。
      conditions on board the carnival splendor were anything but luxurious after a fire knocked out power leaving the massive cruise ship stranded in the pacific t passengers arrived into port laughing about their experience , but , as john blackstone reports , the fire on board could have turned a lot more serious .
      サンディエゴ - 開始携帯電話の範囲とオンボードの電話システムに忍び込んだサンディエゴyesterday.the 290メートルのカーニバルの素晴らしさをさんに向かって二タグボートはゆっくりと約4500人の乗客と乗組員と無効にクルーズ船を引いていた.. 。
      ship begins moving after first of several mexican tug boats en route to the stricken liner begin pulling it to san diego
      船は、サンディエゴ、それをサンプルを開始被災ライナーに向かう途中、いくつかのメキシコのタグボートの最初の後に移動開始
      conditions on board the carnival splendor were anything but luxurious after a fire knocked out power leaving the massive cruise ship stranded in the pacific t passengers arrived into port laughing about their experience , but , as john blackstonews reports , the fire on board could have turned a lot more serious .
      ジョンストーンレポートとして、ボード上の火災は、ボード上の条件は、カーニバルの素晴らしさは何が火事の後豪華された大規模なクルーズは、その経験について笑ってポートに到着した太平洋トンの乗客で足止め出荷まま電源をノックアウト、しかし、を有効にしている可能性が多くの深刻な。
      san diego - two tug boats were slowly pulling a disabled cruise ship with nearly 4500 passengers and crew towards san diego yester 4 day.the 290-metre carnival splendor crept into cell phone range and the onboard phone system started.. .
      ジョンストーンレポートとして、ボード上の火災は、ボード上の条件は、カーニバルの素晴らしさは何が火事の後豪華された大規模なクルーズは、その経験について笑ってポートに到着した太平洋トンの乗客で足止め出荷まま電源をノックアウト、しかし、を有効にしている可能性が多くの深刻な。
      carnival splendor cruise passengers speak out freedom san diego about living conditions after an engine fire left the ship without power for three days t one passenger spent her time writing a song about their experience .
      サンディエゴ - 開始携帯電話の範囲とオンボードの電話システムに忍び込んだサンディエゴyesterday.the 290メートルのカーニバルの素晴らしさをさんに向かって二タグボートはゆっくりと約4500人の乗客と乗組員と無効になってクルは、サンディエゴの私たちの街に近づ船を引いていた.. 。
      a coast guard official says one of two tug boats tasked with pulling a disabled cruise shipin to san diego didn't have enough power and had to turn back .
      the disabled carnival splendor cruise ship arrives into san diego , california after three days adrift sea without air conditioning , hot food and hot water .
      a disabled cruise ship that caught fire off the coast of mexico is approaching the us city of san diego and is expected to arrive within 24 hours .
      six tug boats have pulled a coastrickendor cruise ship into san diego bay , bringing the nearly 4500 passengers and crew closer to freedom .
      ship begins moving after first of several mexican tug boats en route to the stricken liner begin pulling it to san diego
      cbs news raw: passengers disembark into san diego after 4 days adrift in the disabled carnival cruise ship splendor .
      guests on luxury ship carnival splendor on military rations as mexican tugs pulled a stricken vessel to san diego
      Generated 2010-11-12_22:15





blogsphere accumulation         blog