WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israeli cabinet approves pulling out from Lebanon border village
israel intends to pull its military forces out of a controversial village situated directly on the lebanese border , local media reported sunday t israeli prime minister benjamin netanyahu is expected to tell the un secretary general ban ki-moon in a meeting on monday that israel intends to withdraw the israel defense forces (idf) troops from the northern part of the village of ghajar t the village came under israeli control when the idf raided palestine liberation organization (plo) position .. .
イスラエルはレバノンの国境に直接位置し物議を村の軍事力を引き出すしようと、地元メディアは、首相ベンジャミンネタニヤフがイスラエルにしようとするときは月曜日の会議で国連事務総長の潘基文を教えて期待されている日曜日トンイスラエルを報告イスラエル国防軍を撤退（IDF）を村がIDFはパレスチナ解放組織（PLOの）の位置に家宅捜索イスラエルのコントロール下になっていたghajarトンの村の一部から軍隊.. 。
ghajar , israel (reuters) - israel said on wednesday it would withdraw troops from a village straddling the lebanese border , in a gesture to the united nations that drew residents onto the streets protesting the division of their community .
ghajar、イスラエル（ロイター） - イスラエルは、コミュニティの分裂に抗議する通りに住民を描いて国連にジェスチャーで、レバノンの国境をまたぐ村から軍隊を撤退すると発表した。
the israeli security cabinet on wednesday approved pulling out from the ghajar , the controversial village situated directly on the lebanese border , local news service ynet reported.
レバノンでの国連暫定力が（光重合型ボンディング材）イスラエルは、国連安全保障理事会の決議のt解像度1701で規定さghajarレバノンの村の北部から撤退することが必要であること、イスラエル北部のセクションのから撤退すべき規定月曜日だ境界線青線の北に位置するghajarとその周辺の村には、光重合型ボンディング材の政治的民事アドバイザーミロシュstrugarは、pを議論したステートメントトンの光重合型ボンディング材によると.. 。
israel's security cabinet has agreed to withdraw troops from part of a disputed village on the lebanese border and hand over control to a un peacekeeping force , resolving a key issue between the two countries .
レバノンでの国連暫定力が（光重合型ボンディング材）イスラエルは、国連安全保障理事会の決議のt解像度1701で規定さghajarレバノンの村の北部から撤退することが必要であること、イスラエル北部のセクションのから撤退すべき規定月曜日だ境界線青線の北に位置するghajarとその周辺の村には、光重合型ボンディング材の政治的民事アドバイザーミロシュstrugarは、pを議論したステートメントトンの光重合型ボンディング材によると.. 。
the united nations interim force in lebanon (unifil) said monday that israel was required to withdraw from the northern section of the lebanese village of ghajar as stipulated by the un security council resolution t resolution 1701 stipulates that israel should pulling out from the northern section of the village of ghajar and adjacent areas located north of the border blue line , unifil's politicial and civil affairs advisor milos strugar said in a statement t unifil has discussed the p .. .
イスラエルはレバノンの国境に直接位置し物議を村の軍事力を引き出すしようと、地元メディアは、首相ベンジャミンネタニヤフがイスラエルにしようとするときは月曜日の会議で国連事務総長の潘基文を教えて期待されている日曜日トンイスラエルを報告イスラエル国防軍を撤退（IDF）を村がIDFはパレスチナ解放組織（PLOの）の位置に家宅捜索イスラエルのコントロール下になっていたghajarレバノンの村の北部から軍隊.. 。
israel intends to pull its military forces out of a controversial village situated directly on the lebanese border , local media reported sunday t israeli prime minister benjamin netanyahu is expected to tell the un secretary general ban ki-moon in a meeting on monday that israel intends to withdraw the israel defense forces (idf) troops from the northern part of the village of ghajar t the village came under israeli control when the idf raided palestine liberation organization (plo) position .. .
イスラエルはレバノンの国境に直接位置し物議を村の軍事力を引き出すしようと、地元メディアは、首相ベンジャミンネタニヤフがイスラエルにしようとするときは月曜日の会議で国連事務総長の潘基文を教えて期待されている日曜日トンイスラエルを報告イスラエル国防軍を撤退（IDF）を村がIDFはパレスチナ解放組織（PLOの）の位置に家宅捜索イスラエルのコントロール下になっていたghajarレバノンの村の北部から軍隊.. 。
the united nations interim force in lebanon (unifil) said monday that israel was required to withdraw from the northern section of the lebanese village of ghajar as stipulated by the un security council resolution t resolution 1701 stipulates that israel should pulling out from the northern section of the village of ghajar and adjacent areas located north of the border blue line , unifil's politicial and civil affairs advisor milos strugar said in a statement t unifil has discussed the p .. .
イスラエルはレバノンの国境に直接位置し物議を村の軍事力を引き出すしようと、地元メディアは、首相ベンジャミンネタニヤフがイスラエルにしようとするときは月曜日の会議で国連事務総長の潘基文を教えて期待されている日曜日トンイスラエルを報告イスラエル国防軍を撤退（IDF）を村がIDFはパレスチナ解放組織（PLOの）の位置に家宅捜索イスラエルのコントロール下になっていたghajarレバノンの村の北部から軍隊.. 。
ghajar , israel (reuters) - israel said on wednesday it would withdraw troops from a village straddling the lebanese border , in a gesture to the united nations that drew residents onto the streets protesting the division of their community .
イスラエルはレバノンの国境に直接位置して物議を村の軍事力を引き出すしようと、地元メディアは、首相ベンジャミンネタニヤフがイスラエルにしようとするときは月曜日の会議で国連事務総長の潘基文を教えて期待されている日曜日トンイスラエルを報告イスラエル国防軍を撤退（IDF）を村がIDFはパレスチナ解放組織（PLOの）の位置に家宅捜索イスラエルのコントロール下になっていたghajarトンの村の北部から軍隊.. 。
israel's security cabinet has agreed to withdraw troops from part of a disputed village on the lebanese border and hand over controversial to a un peacekeeping force , resolving a key issue between the two countries .
イスラエルのセキュリティキャビネットには、両国間の重要な問題を解決するため、レバノン国境と手国連平和維持軍をコントロールの上で係争中の村の一部から軍隊を撤退することに合意した。
the israeli security cabinet on wednesday approved pulling out from the ghajar , the controversial village situated directly on the lebanese border , local news service ynet reported.
水曜日バックアップ計画について、イスラエルのセキュリティキャビネットはghajarから引っ張って承認された、レバノン国境に直接位置して物議を醸す村は、地元のニュースサービスynetが報告＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
israel's security cabinet on wednesday backed plans to withdraw troops from part of a disputed village on the lebanese border and hand over controversial to a un peacekeeping force , officials said .
ghajar、イスラエル（ロイター） - イスラエルは、コミュニティの分裂に抗議する通りに住民を集めた国連にジェスチャーで、レバノンの国境をまたぐ村から軍隊を撤退すると発表した。
israel has backed plans to withdraw troops from part of a disputed village on the lebanese border and hand over control to a un peacekeeping force .
イスラエルのセキュリティキャビネットには、両国間の重要な問題を解決するため、レバノン国境と手国連平和維持軍をコントロールの上で係争中の村の一部から軍隊を撤退することに合意した。
israel's security cabinet has approved plans to withdraw troops from part of a disputed village on the lebanese border .
the pulling out from a village straddling the lebanon border would remove a long-standing point of contention t .
Generated 2010-11-19_5:21
|
|
|
|
|
