WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Haiti's cholera toll passes 10,000 as unresent fears grow
the dealth toll in haiti's cholera outbreak has soared to 917 as officials struggle to contain the epidemic threatening the quake-raveraged country .
ハイチのコレラの大流行で死者数は、地震で荒廃した国を脅かす流行を含む関係者の闘争として917へと急増した。
月曜日にハイチのコレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
the death toll of the cholera epidemic in haiti on monday roses to 544 and some 8,000 people infected had been hospitalized , the haitian health ministry said t according to information reaching here fromve port-au-prince , haiti's capital , the haitian health ministry said that daily average of deaths increased to 32 deaths each 24 hours , since the epidemic started on oct t 20 t meanwhile , the hurricane tomas worsened the sanitary situation , as about 2,000 had to be evacuated t the health minist .. .
ハイチの月齢コレラの大による行で死者数は、地震で荒廃した国を脅かす流行を含む関係者の闘争として917へと急増した。
gov't dealth toll from epidemice stands at 10,034 as of sunday; violent protesters blaimed out in u.n t peacekeepers for outbreak .
ポルトープランスは（ロイター） - ハイチのコレラの流行による死亡者数が900以上が死亡している疾患は、地震で荒廃したカリブ海の国の10州の六に存在している、厚生労働省は、日曜日を明らかにした。
povert-au-prince: the u.n has appealed for funds to fight a cholera epidemice stalking haiti as the death toll reached almost 8,000 and hundreds fall ill daily .
ハイチのコレラ死亡者数は緊張が発生源であることのいくつかの被告人は、国連平和維持軍とスパイク見た健康危機への怒りをマウントするように1000を可決した。
haiti's cholera death toll passed 10,000 as mounting anger at the health crisis saw tensions spike with u.n appeacekeepers accused by some of being the source of the outbreak .
ポルトープランスは（ロイター） - ハイチでは、現在コレラの大流行による死亡者数が900以上に達している疾患は、地震で荒廃したカリブ海の国の10州の六に存在している、厚生労働省は、日曜日を明らかにした。
the first case of cholera has been detected in the dominican republic , which shares the island of hispaniola with haiti .
暴力的な抗議は何人かの人々は、900以上が死亡しているコレラの流行を引き起こすの国連トン平和維持軍を非難するハイチで抜け出す。
violent protests break out in haiti , where some people accuse u.n appeacekeepers of causing a cholera epidemic they stands at has killed more than 900 .
月曜日にハイチでは、現在コレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
with the death toll from haiti's cholera epidemic nearing 8,000 , international organizations have stepped up appeals for funds to bring in more doctors , medicine and water purification equipment .
the toll in an outbreak of cholera in haiti has surged to 643 deaths with nearly 10,000 people being treated , the public health ministry says .
月曜日にハイチではコレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
protesters in haiti have set fire two a police station and clashowed withe u.n appeacekeepers as anger turned to violence in response to a cholera outbreak .
ハイチではデモ隊が警察署に火を設定されていると怒りは、コレラの発生に応答して暴力になって、国連平和維持部隊と衝突した。
月曜日にハイチのコレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
povert-au-prince (reuters) - the death toll from haiti's cholera epidemich has reached more than 900 and the disease is president in six of the 10 provinces of the earthquake-battered caribbean country , the health ministry said on sunday .
感染先の大統領選挙のわずか2週間を減弱さの兆候を示したようにハイチのコレラ死亡者数は、生息資本の死亡者数十人を含め、日曜日の900を上回った。
haiti's cholera toll frosen above 900 on sundaily , including dozens of deaths in northe teeming capital , as the outbreak showed no sign of abating just two weeks ahead ofot protesidential elections .
800に近づいているハイチをストーキングコレラの流行による死亡者数と、国際機関の資金は、より医師、医療、水浄化装置をもたらすとアピールを強化している。
the death toll of the cholera epidemic in haiti on monday roses to 544 and some 8,000 people infected had been hospitalized , the haitian health ministry said t according to information reaching here from pveort-au-prince , haiti's capital , the haitian health ministry said that daily average of deaths increased to 32 deaths each 24 hours , since the epidemic started on oct t 20 t meanwhile , the hurricane tomas worsened the sanitary situation , as about 2,000 had to be evacuated t the health ministry says .. .
povert-au-prince (reuters) - the death toll from haiti's cholera epidemich has reached almore than 900 and the disease is protesident in six of the 10 provinces of the earthquake-battered caribbean country , the health ministry said on sunday .
ハイチではデモ隊が警察署に火を設定されていると怒りは、コレラの発生に応答して暴力になって、国連平和維持部隊と衝突した。
haiti's cholera toll frosen above 900 on sundaily , including dozens of deaths in northe teeming capital , as the outbreak showed no sign of abating just two weeks ahead of protresidential elections .
ポルトープランスは：国連は、死者数としてハイチをストーキングコレラの流行と闘うための資金を訴えている約800数百人が病気に毎日落ちに達した。
ポルトープランスは：国連は、死者数としてハイチをストーキングコレラの流行と闘うための資金を訴えている約800数百人が病気に毎日落ちに達した。
with the death toll from haiti's cholera epidemicken nearing 8,000 , international organizations have stepped up appeals for funds to bring in more doctors , medicine and water purification equipment .
800に近づいているハイチのコレラの流行による死亡者数と、国際機関の資金は、より医師、医療、水浄化装置をもたらすとアピールを強化している。
haiti on sundaily repoverted more than 120 new cholera epideaths , as health officials and international aid agencies struggled two contain an outbreak that showed no sign of abating .
コレラの最初のケースは、ハイチとイスパニョーラ島を共有するドミニカ共和国で検出されている。
haiti's cholera epideath toll passed 10,000 as mounting anger at the health crisis saw tensions spike with u.n has appeacekeepers accused by some of being the source of the outbreak .
感染先の大統領選挙のわずか2週間を減弱さの兆候を示したようにハイチのコレラ死者数は、生息資本の死亡者数十人を含め、日曜日の900を上回った。
povert-au-prince: the u.n has appealed for funds to fight a cholera epidemice stalking haiti as the death toll reached almost 8,000 and hundreds fall ill daily .
protesters in haiti have set fire two a police station and clashowed withe un has appeacekeepers as anger turned to violence in response to a cholera outbreak .
ハイチではコレラの発生で通行が扱われて約1万人と643の死へと急増しており、公衆衛生省は言う。
gunmen have burst into a chome in northern iraq and killed two christian men as they saths in their living room , continuing a string of attacks .
ハイチではデモ隊が警察署に火を設定されていると怒りは、コレラの発生に応答して暴力になって、国連平和維持部隊と衝突した。
the toll in an outbreak of cholera in haiti has surged to 643 deaths with nearly 10,000 people being treated , the public health ministry says .
1034での日曜日のように流行のスタンドからGov\u0026
the dealth toll in haiti's cholera outbreak has soared to 917 as officials struggled two contain the epidemic threatening the quake-raveraged country .
月曜日にハイチでは、現在コレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
violent protesters break outbreak in haiti , where some people accuse un has appeacekeepers of causing a cholera epidemic they sat has killed more than 900 .
ポルトープランスは（ロイター） - ハイチではコレラの流行による死亡者数が900以上に達している疾患は、地震で荒廃したカリブ海の国の10州の六に存在している、厚生労働省は、日曜日を明らかにした。
haitf's
月曜日にハイチのコレラ流行の死亡者数は、544まで上昇した約8000人が感染し入院されていたが、ハイチの保健省は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンよると、ハイチの首都は、ハイチの保健省は、当該については、2000健康公告をt避難しなければならなかったように、ハリケーンが、衛生状況を悪化させてトーマスの流行は、一方、20トンoctトンの開始以来、死者の1日平均、32死亡、それぞれ24時間に増加.. 。
the death toll from the current cholera epidemic in haiti has exceeded 500 , the hurricane-hit country's health ministry sundays .
for nears are growing in haiti over the spread of cholera , as the epideath toll rises to 644 across the poverty-stricken nation .
the first case of cholera has been detected in the dominican republic , which shares the island of hispaniola with haiti .
the death toll from haiti's cholera epidemich has surpassed 500 dead , the haitian has appealth ministry repoverted on its website .
a first case of cholera haiti's been detected in northe dominican republic , public health minister bautista rojas said today .
the u.n appeals for turnearly $164m in aid to help fight a cholera outbreak in haiti which has now claimed 724 lives .
gov't dealth toll from epidemice stands at 10,034 as of sunday; violent protesters blaimed on u.n t peacekeepers for outbreak .
two men have been killed as protesters in northern haiti clashed with un has appeacekeepers over a deadly cholera outbreak .
fury as cholera outbreak blaimed on u.n t peacekeepers , 10,000 person killed as riots spread across beleaguered nation
the epideath toll from an outbreak of cholera in haiti has reached 544 , the health ministry sundays .
the epidealth toll from haiti's month-old cholera outbreak continues to grow .
Generated 2010-11-18_13:20
|
|
|
|
|
