WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Teen thrown off bridge in row with gang
ロシアのジャーナリストへの攻撃の波がひどく殴られた2つ以上のメディアの専門家としての月曜日に続き、地元メディアは彼の家の近くに襲われた、サラトフでボルガ川、セルゲイミハイロフ、編集のローカル新聞の長は、市内をtを報告その場で意識を任されたのジャーナリストからは何も盗んでいない攻撃をt、ノーボスチ通信報道機関は、モスクワ地域のジュコフスキーのtを報告し、地元のジャーナリストのアナトリーのadamchukも早く朝に襲撃された.. 。
the wave of attacks against russian journalists continued on monday as two more media professionals were severely beaten , local media reported t in saratov , a city on volga river , sergei mikhailov , editor-in-chief of a local newspaper , was assaulted near his home t the attacker did not steal anything from the journalist , who was left unconsciousness on the spot , ria novosti news agency reported t in zhukovsky in moscow region , local journalist anatolice say adamchuk was also attacked early in morn .. .
親クレムリンの若者グループの彼の重要なレポートに知られている著名なロシアのジャーナリストが、深刻な暴行された後、昏睡状態の土曜日の午前中に暴行、彼のレポートの仕事に彼の同僚はリンクされた。
a prominent russian journalist known for his critical reports on pro-kremlin youth groups was in a coma saturday morning after; being severely beaten , an assault his colleagues linked two his reporting work .
郊外モスクワ紙の記者は、別のモスクワのジャーナリストは、国家の騒動を起こしている残忍な攻撃でbludgeonedした2日後、殴られた。
a second reporter who wrote about a controversial road-building project outside moscow has been badly beaten up t the assault came two days after another leading journalist was attacked , causing a national uproar .
（ロイター）モスクワ - 昏睡状態で横たわってロシアのジャーナリストの家族は野蛮人の鼓動は当局が言論の自由を保護するために真剣であることを証明してすぐに彼の攻撃を見つける必要があることを明らかにした後。
media groups frome inside and outside russia called on the kremling two investigate the brutal attack on a prominent reporter from the kommersant newspaper .
モスクワ - と帰宅してから、頭、腕に彼をbludgeonedと彼のエディタは、カシンの符号化された手を言いましたlegs.yetカシンをして、Olegロシアのジャーナリストを待って2つの未知の男性 - 壊れて一小指の一部とオフ - 示すことが.. 。
a reporter for a suburban moscow apaper was beaten up , two days after another moscow journalist was bludgeoned in a brutal attack that has caused a national uproar .
ロシアのジャーナリストへの攻撃の波がひどく殴られた2つ以上のメディアの専門家としての月曜日に続き、地元メディアは彼の家の近くに襲われた、サラトフでボルガ川、セルゲイミハイロフ、編集のローカル新聞の長は、市内をtを報告その場で意識を任されたのジャーナリストからは何も盗んでいない攻撃をt、ノーボスチ通信報道機関は、モスクワ地域のジュコフスキーのtを報告し、地元のジャーナリストのアナトリーのadamchukも早く朝に襲撃された.. 。
moscow (reuters) - the family of a russian journalist lying in a coma after a savage beating said monday that authorities must find his attackers quickly to prove they are serious about protecting free speech .
oleg kashin , a reporter for kommersant , was hospitalized in a drug-induced coma after a saturday attacked outside his moscow papartment t two unknown men bludgeoned his head , legs and hands t .
オレグカシンは、コメルサント紙の記者、2つの未知の人が彼の頭、足や手tをbludgeoned彼のモスクワアパートトン外土曜日攻撃の後に薬剤誘発性昏睡状態に入院した。
moscow (reuters) - a leading russian newspaper journalist was in a coma on saturdays after two men broke his legs , jaw and fingers in an attack his editor said was likely linked to his coverage of opposition parties .
（ロイター）モスクワ - 二人の男が彼の編集者はおそらく野党の彼の記事にリンクされている攻撃で足、あごと指を破ったロシアの主要新聞記者が土曜日に昏睡状態にあった。
モスクワ - と帰宅してから、頭、腕に彼をbludgeonedと彼のエディタは、カシンの符号化された手を言いましたlegs.yetカシンをして、Olegロシアのジャーナリストを待って2つの未知の男性 - 壊れて一小指の一部とオフ - 示すことが.. 。
moscow - two unknown men waited for russian journalist oleg kashin to come home and then bludgeoned him on his head , arms and legs.yet his editor said it was kashin's makingled hands - with part of one pinky broken off - that showed.. .
russian investigators are searching for clues on yet another nearly-fatal attacks against a journalist on saturday , and investigators believe the assault is linked to his job .
クレムリンに呼び出さ内側と外側のロシアからのメディアグループは、コメルサント紙の著名記者の残忍な攻撃を調査する。
the wave of attacks against russian journalists continued on monday as two more media professionals were severely beaten , local media reported t in saratov , a city on volga river , sergei mikhailov , editor-in-chief of a local newspaper , was assaulted near his home t the attacker did not steal anything from the journalist , who was left unconsciousness on the spot , ria novosti news agency reported t in zhukovsky in moscow region , local journalist anatoliy adamchuk was also attacked early in morn .. .
（ロイター）モスクワ - 二人の男が彼の編集者はおそらく野党の彼の記事にリンクされている攻撃で足、あごと指を破ったロシアの主要新聞記者が土曜日に昏睡状態にあった。
moscow - two unknown men waited for russian journalist oleg kashin to come home and then bludgeoned him on his head , arms and legs.yet his editor said it was kashin's makingled hands - with part of one pinky broken off - that showed.. .
（ロイター）モスクワ - 二人の男が彼の編集者はおそらく野党の彼の記事にリンクされている攻撃で足、あごと指を破ったロシアの主要新聞記者が土曜日に昏睡状態にあった。
moscow (reuters) - a leading russian newspaper journalist was in a coma on saturdays after two men broke his legs , jaw and fingers in an attack his editor said was likely linked to his coverage of opposition parties .
モスクワ郊外の論争の道路建設プロジェクトについて書いて第2のレポーターがひどく別の主要なジャーナリストは、国家の騒動を引き起こし、攻撃が終了した後、攻撃は2日来たトンを殴られている。
a second reporter who wrote about a controversial road-building project outside moscow has been badly beaten up t the assault came two days after another leading journalist was attacked , causing a national uproar .
（ロイター）モスクワ - 二人の男が彼の編集者はおそらく野党の彼の記事にリンクされている攻撃で足、あごと指を破ったロシアの主要新聞記者が土曜日に昏睡状態にあった。
moscow (reuters) - the family of a russian journalist lying kashin a coma after a savage beating said monday that authorities must find his attackers quickly to prove they are serious about protecting free speech .
オレグカシンは、コメルサント紙の記者、2つの未知の人が彼の頭、足や手tをbludgeoned彼のモスクワアパートトン外土曜日攻撃の後に薬剤誘発性昏睡状態に入院した。
a prominent russian journalist known for his critical reports on pro-kremlin youth groups was in a coma saturday morning afte;r being severely beaten , an assault his colleagues link t two his reporting work .
ロシアの捜査官は土曜日のジャーナリストに対するもう一つのほぼ致命的な攻撃の手がかりを探している、と研究者が攻撃は彼の仕事にリンクされていると信じています。
oleg kashin , a reporter for kommersant , was hospitalized in a drug-induced coma after a saturday attacked outside his moscow apapartment t two unknown men bludgeoned his head , legs and hands t .
モスクワ郊外の論争の道路建設プロジェクトについて書いて第2のレポーターがひどく別の主要なジャーナリストは、国家の騒動を引き起こし、攻撃が終了した後、攻撃は2日来たトンを殴られている。
russian investigators are searching for clues on yet another nearly-fatal attacks against a journalist on saturday , and investigators believe the assault is linked to his job .
親クレムリンの若者グループの彼の重要なレポートに知られている著名なロシアのジャーナリストが、深刻な暴行された後、昏睡状態の土曜日の午前中に暴行、彼のレポートの仕事に彼の同僚はリンクされた。
a reporter for a suburban moscow apaper was beaten up , two days after another moscow journalist was bludgeoned in a brutal attack that has caused a national uproar .
media groups frome inside and outside russia called on the kremling to investigate the brutal attack on a prominent reporter from the kommersant newspaper .
a newspaper reporter; both was severely beaten on monday , making him the second russian journalist in two days to be attacked by unidentified assailants .
russian journalist anatolice say adamchuk is brutally beaten , according t two russian media reports , in the secontinued such attack in days .
18-year-old in coma after thattacked by five men left him with swelling two his brain and fluid mon his lungs .
a journalist is inside an induced coma after an attacked 48 his editor said was likely connected two his work t .
a leading russian journalist is attacked outside his moscow home in what police say was attempted murder .
lead pipe attacked on a reporter leads two something new in russia: public condemnation badly nation's profesident
second russian journalist attacked 48 hours later; bothe wrote about road-building project t t .
Generated 2010-11-12_19:18
|
|
|
|
|
