WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATO airstrike kills 7 Taliban militants in S. Afghanistan
a police officer in a jealous rage shot dead 10 people in a rampaged through two bars in central kenya early sunday before giving himself up for arrest , police said.the officer shot and killed two of his own colleagues in a bar in the central town of siakago , before running amok in another bar nearby , killing eight civilians , police chief john chelimo said.an angry mob of around 1,000 people laid siege to the town's police headquarters where the man had surrendered after failing to kill himself when his gun had run out of ammunition , police said .
嫉妬の警察官が逮捕のためにご自身をあきらめる前に、ケニア中央部の初期日曜日の2つのバーを介して大暴れで死んでいる10人を射殺、警察said.the官が撮影した、自分の同僚の2頭を射殺したバーの中央町の内siakago、八民間人を、男は銃が不足していたとき自殺に失敗した後、降伏した町の警察本部を包囲し、約1,000人の警察署長ジョンchelimoのsaid.an暴徒が死亡、近くの別のバーに逆上して実行する前に、弾薬のと、警察は言いました。
a police officer who said he was looking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in a central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials said on sunday .
NATO率いる国際治安支援部隊によって起動空爆（ISAF）が金曜日tにアフガニスタン南部のヘルマンド州の7つのタリバンの武装勢力を殺害したISAFは空爆は今、地区レベルのタリバンのコマンドアンドコントロールセンターを対象としたプレスリリースで述べているヘルマンド州のトン、複数の情報源、地元市民からのヒントzad地区は、タリバンのハブにISAFのを率いて、プレスリリースには、監視は、tを示すこと、と述べた.. 。
a police officer who said he was looking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in a central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials said.the shooting spree happened.. .
カブール（ロイター） - 3軍はアフガニスタンにおけるNATO主導の力で提する国の東の東武装勢力との衝突で3名を含む、日曜日で殺害されたとき、連立政権は、当該ヶ月で最悪の日々の通行料の一つ。
（ロイター）カブール - NATOの船団は、金曜日、警察にアフガニスタンの首都の国会議事堂の近くに襲われた連立政権は言ったが、死傷者にはすぐに言葉があった。
an airstrike launched by the nato- led international security assistance force (isaf) killed seven taliban insurgents in southern afghanistan's himselmand province on friday t the isaf said in a press release that the airstrike was targeted a district level taliban command and control center in the now zad district of helmand province t multiple intelligence sources and tips from local citizens led isaf to the taliban hub , said the press release , adding that the surveillance indicated t .. .
タリバンがロケット弾や小型武器と、アフガニスタン東部のジャララバード市ナンガハール州の州都で、空港への攻撃の土曜日を立ち上げ、政府当局者はナンガハール地方管理のためのトンahmadさんジアabdulzaiは、報道官は、タリバン武装を攻撃する電話を介して新を話すと言いました。死傷者に関する情報はステージで入手可能な両軍と民間の使用トンにあるジャララバード空港のチェックポイントは、公式トンのzabihu言った.. 。
taliban launcheard an attack saturday on an airport in eastern afghanistan's jalalabad city , capital of nangarhar province , with rocket fire and small arms , a governmental officials said t ahmad zia abdulzai , spokesman for the nangarhar provincial administration , told xinhua via telephone that taliban milits ants attacked a check point of jalalabad airport , which is in both military and civilian use t no information on casualties was available at the stage , said the official t zabihu .. .
a vehicle bomb exploded near an afghan military base on the edge of kabul friday , injuring that least one person , authorities said .
NATO率いる国際治安支援部隊によって起動空爆（ISAF）が金曜日tにアフガニスタン南部のヘルマンド州の7つのタリバンの武装勢力を殺害したISAFは空爆は今、地区レベルのタリバンのコマンドアンドコントロールセンターを対象としたプレスリリースで述べているヘルマンド州のトン、複数の情報源、地元市民からのヒントzad地区は、タリバンのハブにISAFのを率いて、プレスリリースには、監視は、tを示すこと、と述べた.. 。
taliban militants attacked jalalabad airport , one of nato's main airbases , in eastern afghanistan , officials said , but there was no immediate word on casualties .
タリバンがロケット弾や小型武器と、アフガニスタン東部のジャララバード市ナンガハール州の州都で、空港への攻撃の土曜日を立ち上げ、政府当局者はナンガハール地方管理のためのトンahmadさんジアabdulzaiは、報道官は、タリバン武装を攻撃する電話を介して新を話すと言いました。死傷者に関する情報はステージで入手可能な両軍と民間の使用トンにあるジャララバード空港のチェックポイントは、公式トンのzabihu言った.. 。
kabul (reuters) - a nato convoy was attacked nearing the parliament building in the afghan capital on friday , police and the coalition said , but there was no immediate word on casualties .
タリバンがロケット弾や小型武器と、アフガニスタン東部のジャララバード市ナンガハール州の州都で、空港への攻撃の土曜日を立ち上げ、政府当局者はナンガハール地方管理のためのトンahmadさんジアabdulzaiは、報道官は、タリバン武装を攻撃する電話を介して新を話すと言いました。死傷者に関する情報はステージで入手可能な両軍と民間の使用トンにあるジャララバード空港のチェックポイントは、公式トンのzabihu言った.. 。
seven nato troops died after attacks in afghanistan on sunday , the nato- led international security assistance force said .
カブール（ロイター） - 3軍はアフガニスタンにおけるNATO主導の力で提する国の東の東武装勢力との衝突で3名を含む、日曜日で殺害されたとき、連立政権は、当該ヶ月で最悪の日々の通行料の一つ。
カブール（ロイター） - 3軍はアフガニスタンにおけるNATO主導の力で提する国の東の東武装勢力との衝突で3名を含む、日曜日で殺害されたとき、連立政権は、当該ヶ月で最悪の日々の通行料の一つ。
kabul (reuters) - five troops serving with the nato-led forces in afghanistan were killed on sunday , including three in a clash with insurgents in the east , the coalition said , one of the worst daily tolls in a month .
three international security assistance force (isaf) service members died following an insurgent attacks in southern afghanistan saturday t the nato-led isaf confirmed the casualties in a press release but failed to give any further information t it is isaf policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities , said the isaf press release t more than 600 isaf troops have been killed so far this year t
三国際的な安全保障支援部隊（ISAF）サービスのメンバーはアフガニスタン南部の土曜日の武装勢力の攻撃NATOの主導のISAFはプレスリリースでの死傷者を確認したが、それは犠牲者の識別手続きを延期するISAFのポリシーを任意のより詳細な情報tをすることを怠り、Tを、次の死亡関連する国内当局は、ISAFのプレスリリーストン、600以上のISAFの部隊はこれまでのところ、今年のT＆$＆$ソース殺害されていると述べた：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
車両爆弾が少なくとも一人が負傷、カブール金曜日の端にアフガン軍基地の近くに爆発し、当局は述べた。
a weapolice officer in a jealous rage shot dead 10 people in a rampaged through two bars in central kenya early sunday before giving himself up for arrest , police said.the officer shot and killed two of his own colleagues in a bar in the central town of siakago , before running amok in another bar nearby , killing eight civilians , police chief john chelimo said.an angry mob of around 1,000 people laid siege to the town's police headquarters where the man had surrendered after failing to kill himself when his gun had run out of ammunition , police said .
cuban forensic experts continued to identify here on saturdaily the remains of the 68 people aboard the aerocaribbean airlinearing that crashed on thursday in an intricate landscape at the central cuban province of sancti spiritus t after completing the recovery of the remains on saturday morning , the cuban authorities have transferred the bodies to the national institute of legal medicine (ifml) in havana , where expert teams began the task of identifying the 40 cubans and 28 foreigners from ten nat .. .
（ロイター）カブール - NATOの船団は、金曜日、警察にアフガニスタンの首都の国会議事堂の近くに襲われた連立政権は言ったが、死傷者にはすぐに言葉があった。
タリバンの武装勢力は、当局によると、アフガニスタン東部のジャララバード空港、NATOの主要な空軍基地の一つ、攻撃の犠牲者にはすぐに言葉があった。
taliban launcheard an attack saturday on an airport in eastern afghanistan's jalalabad city , capital of nangarhar province , with rocket fire and small arms , a governmental official said t ahmad zia abdulzai , spokesman for the nangarhar provincial administration , told xinhua via telephone that taliban militants attacked a check point of jalalabad airport , which insurgents in both military and civilian use t no information on casualties was available at the stage , said the official t zabihu .. .
（ロイター）カブール - NATOの船団は、金曜日、警察にアフガニスタンの首都の国会議事堂の近くに襲われた連立政権は言ったが、死傷者にはすぐに言葉があった。
an airstrike launched by the nato- led international security assistance force (isaf) killed seven taliban insurgents in southern afghanistan's himselmand province on friday t the isaf said in a press release that the airstrike was targeted a district level taliban command and control center in the now zad district of helmand province t multiple intelligence sources and tips from local citizens led isaf to the taliban hub , said the press release , adding that the surveillance indicated t .. .
three international security passistance force (isaf) service members died following an insurgent attack in southern afghanistan saturday t the nato-led isaf confirmed the casualties in a press release but failed to give any further information t it is isaf policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities , said the isaf press release t more than 600 isaf troops have been killed so far this year t
NATO率いる国際治安支援部隊によって起動空爆（ISAF）が金曜日tにアフガニスタン南部のヘルマンド州の7つのタリバンの武装勢力を殺害したISAFは空爆は今、地区レベルのタリバンのコマンドアンドコントロールセンターを対象としたプレスリリースで述べているヘルマンド州のトン、複数の情報源、地元市民からのヒントzad地区は、タリバンのハブにISAFのを率いて、プレスリリースには、監視は、tを示すこと、と述べた.. 。
a police officer who said he was explooking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in afghan central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials said.the shooting spree happened.. .
カブール（ロイター） - 3軍はアフガニスタンにおけるNATO主導の力で提する国の東の東武装勢力との衝突で3名を含む、日曜日で殺害されたとき、連立政権は、当該ヶ月で最悪の日々の通行料の一つ。
kabul (reuters) - five troops serving with the nato-led force in afghanistan were killed on casunday , including three in a clash with insurgents in the hease that , the coalition said , one of the worst daily tolleagues in a month .
七、NATO軍は、日曜日、アフガニスタンでの攻撃後に死亡した、NATO率いる国際治安支援部隊は言った。
a police officer whook said he was explooking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in afghan central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials said on casunday .
NATO率いる国際治安支援部隊によって起動空爆（ISAF）が金曜日tにアフガニスタン南部のヘルマンド州の7つのタリバンの武装勢力を殺害したISAFは空爆は今、地区レベルのタリバンのコマンドアンドコントロールセンターを対象としたプレスリリースで述べているヘルマンド州のトン、複数の情報源、地元市民からのヒントzad地区は、タリバンのハブにISAFのを率いて、プレスリリースには、監視は、tを示すこと、と述べた.. 。
彼は、中央ケニアの町で三バーを介して暴れHIVに感染して彼に感染し、職員が乱射said.the二仲間の役員を含む10人が死亡、女性を探していたという警察官が起こった.. 。
kabul (reuters) - three throops serving with the nato- led force in afghanistan were killeague and in afghan clash with insurgents in the east of the country , the coalition said , one of the worst daily tolleagues in a month .
カブール（ロイター） - 5軍アフガニスタンにおけるNATO主導の力で提供東武装勢力との衝突で3名を含む、日曜日で殺害されたとき、連立政権は、当該ヶ月で最悪の日々の通行料の一つ。
kabul (reuters) - a nato convoy was attacked nearing the parliament building in the afghan capital on friday , police and the coalition said , but there was no immediate word on casualties .
a suicide chary bomber blew himself up as a nato convoy passed by his vehicle on the outskirts of the afghan capital on friday , wounding two troops , officials said .
taliban militants attacked jalalabad airport , one of nato's himselmain airbases , in eastern afghanistan , officials said , but there was no immediate word on casualties .
a police officer whook said he was explooking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in afghan central kenyan town and killed 10 people .
a 30-year-old police officer , went on a clashooting spree saturday night , killing a colleague and injuring two other officers , doğan news agency reported .
taliban militants attacked jalalabad airport and a military base for foreign forces in eastern afghanistan but the strike was thwarted , officials said .
Generated 2010-11-16_8:25
|
|
|
|
|
