WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Canadian lottery winners give cash away
a couple who donated almost $us10.82 million in lottery winnings say they don't need more than what they have .
そのポットの98％から手を、高齢者カナダのカップルは、宝くじに勝つ。
nova scotia - a canadian couple who won $us10.9 million (nz$1f.6) in the lottery just gave it away.allen and violet large said they won their fortune in a july 14 lotto 649 draw and decided to donated 98 per cent of it , some $10f6.. .
ノバスコシア州 - 宝くじで$ us10.9百万円（NZドル1f.6）ウォンだけaway.allenそれを与えたと紫が大きく、彼らは7月14日宝くじ649引き分けに財産を獲得したと述べ、その98％を寄付することにしたカナダのカップル、いくつかの$ 10f6 .. 。
a canadian couple who donated almost ff10.82 million ($10 million) in lottery winnings to various organisations in their community say they're just plain country folks who didn't need more than what they have .
その地域内の様々な組織にほぼff10.2百万円（1000万ドル）の宝くじの賞金を寄付謙虚カナダのカッがルは、彼らが持っているものよりも多くを必要としなかった単なる国の人々と言える。
a humble canadian couple who won $us10.9 million in the lottery and donated 98 per cent of that , say they're just plain country folks who didn't need more .
宝くじで$ us10.9万ウォンとその98％を寄付謙虚カナダのカップルが、彼らはより多くを必要としなかった単なる国の人々と言える。
elderly canadian couple wins lottery; hands out 98 per cent of their jackpot .
ノバスコシア州 - 宝くじで$ 10.2百万円（NZドル1f.6）ウォンだけaway.allenそれを与えたと紫が大きく、彼らは7月14日宝くじ649引き分けに財産を獲得したと述べ、その98％を寄付することにしたカナダのカップル、いくつかの$ 10f6 .. 。
an elderly canadian couple have become beloved instant stars after winning more than 11 million dollars on the lottery -- and then quietly giving almost all of it away.violet and allen large , who live in a modest home in lower turo , nova scotia , scooped the jackpot in july.but believing they already had everything they needed , they have been distributing the cash among charities , keeping only about 200,000 dollars in case of a rainy day .
高齢者のカナダのカップルは10820000ドル宝くじ以上の1100万ドルを獲得した後に最愛のインスタント星となっている - そして、静かに、ほとんどすべてのことaway.violetを与えることや、誰が低いトゥーロ、ノバスコシアのささやかな家に住んでいる大規模なアレン、スクープ彼らを信じてjuly.butのジャックポットは、すでに彼らは必要なすべてを、彼らは雨の日の場合は約20万ドルを維持し、慈善団体の間で現金を配布されているいた。
an elderly canadian couple have become beloved instant stars after winning more than 11 million dollars on the lottery -- and then quietly giving almost all of it away.violet and allen large , who live in a modest home in lower turo , nova scotia , scooped the jackpot in july.but believing they already had everything they needed , they have been distributing the cash among charities , keeping only about 200,000 dollars in case of a rainy day .
宝くじで$ us10.9万ウォンとその98％を寄付謙虚カナダのカップルが、彼らはより多くを必要としなかった単なる国の人々と言える。
nova scotia - a canadian couple who won $us10.9 million (nz$1f.6) in the lottery just gave it away.allen and violet large said they won their fortune in a july 14 lotto 649 draw and decided to donadte 98 per cent of it , some $10f6.. .
ほぼ$ 10200000宝くじの賞金の寄付カップルは、彼らが持っているものよりも多くを必要としないと言う。
a canadian couple who donated almost ff10.82 million ($10 million) in lottery winnings to various organisations in their community say they're just plain country folks who didn't need more than what they have .
a humble canadian couple who won $us10.9 million in the lottery and donated 98 per cent of that , say they're just plain country folks who didn't need more .
an elderly canadian couple have become beloved instant stars after giving away the bulk of a $us10.82 million lottery win .
a couple who donated almost $us10.82 million in lottery winnings say they don't need more than what they have .
elderly canadian couple winnings lottery; hands out 98 per cent of their jackpot .
Generated 2010-11-7_22:19
|
|
|
|
|
