WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China artist chastises West for valuing trade over rights
chinese avant-garde artists , ai weiwei said authorities would keep him under house arrest to prevent him from attending a party commemorating the forced demolition of his newly built studio in shanghai t ai , who has become known.. .
中国のアーティストのアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海のスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
chinese artists , ai weiwei said monday he was no longer under house arrest , after police confined him to his home for three days to stop him from attending an event at his shanghai studio set for demolition .
中国のアーティストのアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海の彼の新しく建てられたスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
chinese artist ai weiwei on monday chided western leaders for putting trade relationships with beijing ahead of their commitment to human rights , on the eve of a visit by britain's premier.ai , 53 , one of china's most famous and controversial artists , was put under house arrest at the weekend as police prevented him from attending an event at his new shanghai studio which is set for demolition .
中国のアーティストのアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海のスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
chinese avant-garde artists , ai weiwei , whose sunflower seeds is currently exhibiting in london's tate modern , said he was placed under house arrest to prevented him from attending a party commemorating the demolition of his newly built studio in shanghai .
中国の最も率直なア、ティストのアイウェイウェイ彼は上海の強制的な解体ジオの破壊をマークするためにパーティーを開催、彼を防ぐために、自宅軟禁下に置かれているという。
chinese artists , ai weiwei says he has been placed under house arrest to prevented him holding a party to mark the destruction of his shanghai studio .
中国のアーティストのアイウェイウェイ警察が解体に設定され、彼の上海スタジオでイベントに参加から彼を止めるまでの3日間自宅に留まっていた後、彼は、自宅軟禁の下に、もはやされたと発表した。
chinese artist ai weiwei on monday chided western leaders for putting trade relationships with beijing ahead of their commitment to human rights , on the eve of a visit by britain's premier.ai , 53 , one of china's most famous and controversial artists , who has put under house arrest at the weekend as police prevented him from attending an event at his new shanghai studio which is set for demolition .
中国の最も率直なア、ティストがアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海のスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
chinese avant-garde artists , ai weiwei , whose sunflower seeds is currently exhibiting in london's tate modern , said he was placed under house arrest to prevented him from attending a party commemorating three demolition of his newly built studio in shanghai .
そのヒマワリの種子、現在ロンドンのテートモダンで出品しておりますウェイウェイ中国前衛的なアーティストは、AI、彼は上海の彼の新しく建てられたスタジオの強制的な解体を記念パーティーに出席してから彼を防ぐために、自宅軟禁下に置かれていたと述べた。
chinese avant-garde artists , ai weiwei said authorities would keep him under house arrest to prevented him from attending a party commemorating the forced demolition of his newly built studio in shanghai t ai , who has become known.. .
中国のアーティストのアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海の彼の新しく建てられたスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
chinese artists , ai weiwei said monday he was no longer under house arrest , after police confined him to his home for three days to stop him from attending an event at his shanghai studio set for demolition .
中国の前衛アーティストのアイウェイウェイは、当局が知られるようになった上海トン愛の彼の新しく建てられたスタジオの強制的な解体を記念パーティーに出席してから彼を防ぐために、自宅軟禁下で彼を維持すると述べた.. 。
chinese artists , ai weiwei on monday chided western leaders for putting trade relationships with beijing ahead of their commitment to human rights , on the eve of a visit by britain's prime minister .
そのヒマワリの種子、現在ロンドンのテートモダンで出品しておりますウェイウェイ中国前衛的なアーティストは、AI、彼は上海の彼の新しく建てられたスタジオの強制的な解体を記念パーティーに出席してから彼を防ぐために、自宅軟禁下に置かれていたと述べた。
chinese artists , ai weiwei on monday chided western leaders for putting trade relationships with beijing ahead of their commitment to human rights , on the eve of a visit by britain's premier .
中国の最も率直なア、ティストのアイウェイウェイ彼は上海の強制的な解体ジオの破壊をマークするためにパーティーを開催、彼を防ぐために、自宅軟禁下に置かれているという。
supporters of chinese artists , ai weiwei holding a party at his studio in shanghai - an event he could not attend after being placed under house arrest .
中国のアーティストのアイウェイウェイ警察が解体に設定され、彼の上海スタジオでイベントに参加から彼を止めるまでの3日間自宅に留まっていた後、彼は、自宅軟禁の下に、もはやされたと発表した。
chinese artists , ai weiwei says he has been placed under house arrest to prevented him from attending a party commemorating three demolition of his studio .
そのヒマワリの種子、現在ロンドンのテートモダンで出品しておりますウェイウェイ中国前衛的なアーティストは、AI、彼は上海の彼の新しく建てられたスタジオの強制的な解体を記念パーティーに出席してから彼を防ぐために、自宅軟禁下に置かれていたと述べた。
chinese artists , ai weiwei says he has been placed under house arrest to prevented him holding a party to mark three destructione of his shanghai studio .
中国のアーティストのアイウェイウェイ英国のpremier.ai、53、中国で最も有名な論争の作家の一人との面会の前夜に、先の人権へのコミットメントの北京との貿易関係を置くための月曜日たしなめた西側の指導者で、家の下に置かれた週末の逮捕は、警察が解体に設定されている彼の新しい上海のスタジオでイベントに参加から彼を防止する。
one of china's most famoutspoken artists , ai weiwei , says he will throw a party to humark the forced undemolition of his shanghai studio .
the artists , ai weiwei was placed under house arrest on friday in beijing t .
Generated 2010-11-9_13:16
|
|
|
|
|
