WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
17 minutes to oblivion: al Qaeda bomb disarmed just in time, says French
フランスの内務大臣ブライスhortefeuxは、それが爆発するようにプログラムされる前に、ドバイの最後の週に傍受二容疑アルカイダの小包爆弾の一つはわずか17前にを武装解除されたことを述べている。
british anti-terror police disarmed an al-qaeda bomb just 17 minutes before it was due to detonate , france said thursday , after the explosives were intercepted on their way from yemen to the united states .
ロンドンは - 米国の東海岸で爆発した可能性が英語空港で先月傍受メール爆弾、イギリスの警察say.forensic証拠はもともとcolofneの方法でイエメンからの途中で傍受されたデバイスを示したが、.. 。
london - a mail bombs intercepted last month at an english airport could have exploded over the east coast of the united states , british police say.forensic evidence showed the device , originally sent from yemen by way of colofne,.. .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードは言った。
a parcel bombs sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport last month was timed to exploded over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said .
彼はテロ攻撃を行うために、さらに試行の警告として、イエメンから送られてくるメール爆弾の一つは、それが爆発したことによるものはわずか17分前に信管され、フランスの内務大臣は、明らかにした。
one off , the mail bombs sent from yemen was defused just 17 minutes before it was due to explode , the interior minister of france said yesterday , as he warned of further attempts to carry out terrorist attacks .
ロンドンは - 米国の東海岸で爆発した可能性が英語空港で先月傍受メール爆弾、イギリスの警察say.forensic証拠はもともとcolofneの方法でイエメンから送信されたデバイスを示したが、.. 。
french interior minister brice hortefeux has said that one of two alleged al qaeda parcel bombs intercepted in dubai last week was disarmed just 17 minutes before it was programmed to detonate .
イギリスのテロ対策警察は、爆発物は、米国、イエメンからの途中で傍受された後に英国テロ対策警察は、フランスでは、木曜日よると、それが爆発したことによるものだけで17分前に、アルカイダの爆弾を解除。
london - a mail bombs intercepted last month at an english airport could have exploded over the east coast of the united states , british police disay.forensic evidence showed the device , originally sent from yemen by way of colofne,.. .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードは言った。
london - british airpolice released new details yesterday about their discovery of a mail bomb bound from yemen for the united states , suggesting they might have disarmed the bomb accidentrally rather than by design.police also said.. .
ロンドンは - 米国の東海岸で爆発した可能性が英語空港で先月傍受メール爆弾、イギリスの警察say.forensic証拠はもともとcolofneの方法でイエメンから送信されたデバイスを示したが、.. 。
one of the mail bombs sent from yemen was defused just 17 minutes before it was due to explode , the interior minister of france disaid yesterday , as he warned of further attempts to carry out terrorist attacks .
british anti-terror police disarmed an al-qaeda bomb just 17 minutes before it was due to detonate , france said thursday , after the explosives were intercepted on their way from yemen to the united states .
ロンドンは - 米国の東海岸で爆発した可能性が英語空港で先月傍受メール爆弾、イギリスの警察say.forensic証拠はもともとcolofneの方法でイエメンからバインドされたデバイスを示したが、.. 。
british anti-terror police disarmed an al-qaeda bomb just 17 minutes before it was due to detonate , france said , after the explosives were intercepted on their way from yemen to the united states .
フランス内務大臣ブライスhortefeuxは、それが爆発するようにプログラムされる前に、ドバイの最後の週に傍受二容疑アルカイダの小包爆弾の一つはわずか17分を武装解除されたことを述べている。
french interior minister brice hortefeux has said that one of two alleged al qaeda parcel bombs intercepted in dubai last week was disarmed just 17 minutes before it was programmed to detonate .
彼はテロ攻撃を行うために、さらに試行の警告として、イエメンから送られてくるメール爆弾の一つは、それが爆発したことによるものはわずか17分前に武装解除され、フランスの内務大臣は、明らかにした。
a parcel bombs sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport last month was timed to exploded over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードは言った。
british anti-terror police disarmed an al-qaeda bomb just 17 minutes before it was due to detonate , after the explosives were intercepted on their way from yemen to the united states .
ロンドンは - 米国の東海岸で爆発した可能性が英語空港で先月傍受メール爆弾、イギリスの警察say.forensic証拠はもともとcolofneの方法でイエメンからバインドされたデバイスを示したが、.. 。
london: the timer on the bombs sent found on a cargo plane at east midlands airport in central england last month was set to detonate the device over the eastern seaboard of the us .
彼はテロ攻撃を行うために、さらに試行の警告として、イエメンから送られてくるメール爆弾の一つは、それが爆発したことによるものはわずか17分を武装解除され、フランスの内務大臣は、明らかにした。
one of two mail bombs sent from yemen englast week was disarmed just 17 minutes before it was set to go off , the french interior minister says .
a mail bombs sent from yemen was disarmed just 17 minutes before it was set to go off , the french interior minister has confirmed .
interior minister brice hortefeux provided no further detail bombs , nor did he say where he got information seabout timing of bomb
cbs source says printer cartridge bomb disabled in england just 17 minutes before it was set to explode t t .
british anti-terror police disarmed an al-qaeda bomb just 17 minutes before it was due to detonates , france says .
british airpolice say device would have exploded over eastern seaboard; police possibly disarmed bomb by accident .
Generated 2010-11-29_0:21
|
|
|
|
|
