WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Deaths raise toll from Indonesian volcano surpasses 2010
タイの洪水による死者は、OCTトン10 203に上昇しているので、防災対策の部門は、部門には、部門水曜日トンで報告さ185確認された死亡者数から18の増加である木曜日トンに報告すると言いました合計北東部、北東および中央平原59南部の州で144人が1トン400万人と21の州が18州を後退した広範な洪水のt洪水で命を失った.. 。
indonesia's motorist volatile volcano unleashed another cloud of searing gas as rescuers pulled more bodies from a village t the death toll from a series of blasts passed 240 .
malaysia airlines (mas) was forced to cancel three flights between kuala lumpur and jakarta here con wednesday due to spreading volcanic ash from mount merapi t mas said in a stimatement here on wednesday that a flight from jakarta to kuala lumpur on thursday would also be canceled while flights to jogjakarta and bandung remained halted t mas had canceled a few flights to jakarta , jogjakarta and bandung since nov t 6 due to severe volcanic ash surrounding indonesia but some of them were later re .. .
インドネシア：救助者は地元の人々は昨日、burns.asに死亡者数を屈し、インドネシアの最も揮発性の火山は焼け付くようなガスの週前窒息村からより多くの体を引いたが240に上昇し、mtのメラピが出て撮影.. 。
indonesia's mount merapi volcano has killed 240 people since it began erupting late last month , with more than 390,000 people in makeshift camps , an officials said .
ニュージーランドはコミットしている500は、Javaでメラピをマウントするの噴火後の人道救援活動のための緊急資金000 NZドルは、（395000私たちトンドル）、インドネシアトンニュージーランド外相マーレーは、マッカリー災害の規模が悪化したことを明らかにしたインドネシア政府からの情報には、少なくとも191人は、450以上の重傷された4つの被災地は、新しい熱意をt間で279700以上の一時的なサイトに住んでいた、死んでいる事が判明した.. 。
ニュージーランドはコミットしている500は、Javaでメラピをマウント先月の噴火後の人道救援活動のための緊急資金000 NZドルは、（395000私たちトンドル）、インドネシアトンニュージーランド外相マーレーは、マッカリー災害の規模が悪化したことを明らかにしたインドネシア政府からの情報には、少なくとも191人は、450以上の重傷された4つの被災地は、新しい熱意をt間で279700以上の一時的なサイトに住んでいた、死んでいる事が判明した.. 。
the death toll from largest month's eruptions of mount merapi rosen to 242 on sunday , indonesia's government's reported , with most of the victims killed by severe burns .
それは先月噴火開始してからインドネシアの最も活発な火山は240人が死亡している、当局はそれ以上熱い灰を噴出された後は、住民が逃げて送信される、土曜日と述べた。
the death toll from flood in thailand since oct t 10 has raisen to 203 , the department of disaster prevention and mitigation reported on thursday t it is an increase of 18 from the 185 confirmed fatalities the department reported on wednesday t the department said a total of 144 people in the northern , northeastern , eastern and central plains and 59 in southern provinces lost their lives in widespread flooding t flood waters have receded 21 provinces but 18 provinces with 1 t 4 million people .. .
the heavy flooding that hit several regions for a month would bring down the gross domestic growth in the fourth quarter of the year about 2-2.5 percent , an economist said on thursday t thanawat pfonwichai , director of the economic and business forecasting center at the university of the thai chamber of commerce , said all consumer confidence indices had gone down due the flooding and the strengthening baht t the previous prediction of the gdp growth in the fourth quarter , releashed by the na .. .
それはその場しのぎのキャンプ以上の380000人と、先月末の噴火以来、インドネシアのメラピ火山は206人が死亡している、と述べた。
an indonesian volcano has killed 240 people since wit started erupting largest month , officials said satursday , a day after it spewed more hot ash and sent residents fleeing .
マレーシア航空会社は（MAS）はメラピトンのmasを台紙から火山灰を普及することに水曜日が原因でクアラルンプール、ここジャカルタの間の3つの便をキャンセルすることを余儀なくされた木曜日のクアラルンプール、ジャカルタからのフライトも欠航することを水曜日にここに声明で述べているジョグジャカルタ、バンドンへのフライトは、t Masを停止して残っている間11月トン6インドネシアが、それらのいくつかは後に再分類を取り巻く厳しい火山灰に起因以来、ジャカルタジョグジャカルタとバンドゥンいくつかの便をキャンセルした.. 。
ニュージーランドはコミットしている500は、Javaでメラピをマウントするの噴火後の人道救援活動のための緊急資金000 NZドルは、（395000私たちトンドル）、インドネシアトンニュージーランド外相マーレーは、マッカリー災害の規模が悪化したことを明らかにしたインドネシア政府からの情報には、少なくとも191人は、450以上の重傷された4つの被災地は、新しい熱意をt間で279700以上の一時的なサイトに住んでいた、死んでいる事が判明した.. 。
new zealand has committed 500 , 000 nz dollars (395,000 u.s t dollars) in emergency funding for humanitarian relief efforts following the eruptions of mount merapi in java , indonesia t new zealand foreign minister murray mccully said on wednesday that the scale of the disaster was worsening and information from the government of indonesia showed at least 191 people had died , over 450 were seriously injured and over 279,700 were living in temporary sites across four affected districts t new zeal .. .
＆$＆$運転手は11月10日、中部ジャワの再で/ AFP通信フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$インドネシアの火山の2010トン（新華ファイナンスでは、マグランでwonololo村の中心javaをメラピ噴出灰やほこりをマウントするようにマスクで顔を覆う-標高500メートル、1〜最大で熱い灰を噴出し、水曜日に噴出し、全ての方向に最大50キロで広がる、死者数は191に上昇、当局はトン2968のメラピをマウントすると述べた.. 。
figure continues to raise since massive nov t 5 blargest as rescuers pulled more bodies .
タイの洪水による死者は、OCTトン10 203に上昇しているので、防災対策の部門は、部門には、部門水曜日トンで報告さ185確認された死亡者数から18の増加である木曜日トンに報告すると言いました合計北東部、北東および中央平原59南部の州で144人が1トン400万人と21の州が18州を後退した広範な洪水のt洪水で命を失った.. 。
インドネシアの最近の噴火による死者数は206に達している約40万人が家を逃れていたがメラピ火山をマウントするには、国家災害の関係者は、金曜日と述べた。
the death toll from the recent eruptions of indonesia's mount merapi volcano has reached 206 and nearly 400,000 people have had to flee their homes , a national disaster officials said friday .
indonesia: rescuers pulled bodies from a villarge smothered a week ago by searing gases from indonesia's motorist volatile volcano has more locals succumbed to their burns.as the death toll yesterday rose to 240 , mt merapi shot out.. .
月のいくつかの地域で2〜2.5パーセント約一年第4四半期の国内総成長をダウンさせるかヒット大洪水は、経済学者は、ビジネス予測センターの大学で経済の木曜日トンthanawatのpfonwichai、監督によるとタイ商工会議所、すべての消費者信頼感指数が原因洪水や強化バーツtをナが発表した第4四半期のGDP成長率は以前の予測、ダウンしていたと述べた.. 。
ther confirmed death toll from the heavy flooding in many provinces since oct 10 has raisen to 215 , the department of disaster prevention and mitigation reported on satursday morning .
インドネシア：救助者は地元の人々は昨日、burns.asに死亡者数を屈し、インドネシアの最も揮発性の火山は焼け付くようなガスの週前窒息村から体を引いたが240に上昇し、mtのメラピが出て撮影.. 。
タイの洪水による死者は、OCTトン10 203に上昇しているので、防災対策の部門は、部門には、部門水曜日トンで報告さ185確認された死亡者数から18の増加である木曜日トンに報告すると言いました合計北東部、北東および中央平原59南部の州で144人が1トン400万人と21の州が18州を後退した広範な洪水のt洪水で命を失った.. 。
the heavy flooding that hit several regions for a month would bring down the gross domestic growth in the fourth quarter of the year about 2-2.5 percent , an economist said on thursday t thanawat pfonwichai , director of the economic and business forecasting center at the couniversity of the thai chamber of commerce , said all consumer confidence indices had gone down due the flooding and the strengthening baht t the previous prediction of the gdp growth in the fourth quarter , releashed by the na .. .
多くの地方で激しい氾濫から確認の死者数は、OCT 10 206に上昇しているので、防災対策の部門では、土曜日の朝に報告した。
the death toll from flooding in thailand since oct t 10 has raisen to 203 , the department of disaster prevention and mitigation reported on thursday t it is an increase of 18 from the 185 confirmed fatalities the department reported on wednesday t the department said a total of 144 people in the northern , northeastern , eastern and central plains and 59 in southern provinces lost their lives in widespread flooding t flood waters have receded 21 provinces but 18 provinces with 1 t 4 million people .. .
救助者は一連の爆発による死者は240を渡された村tからより多くの体を引っ張って、インドネシアの最も揮発性の火山は焼け付くようなガスの別の雲のパワーを解き放つ。
malaysia airlines (mas) was forced to cancel three flights between kuala lumpur and jakarta here con wednesday due to spreading volcanic ash from mount merapi t mas said in a stimatement here on wednesday that a flight from jakarta to kuala lumpur on thursday would also be canceled while flights to jogjakarta and bandung remained halted t mas had canceled a few flights to jakarta , jogjakarta and bandung since nov t 6 due to severe volcanic ash surrounding indonesia but some of them were later re .. .
new zealand has committed 500 , 000 nz dollars (395,000 u.s t dollars) in a stimatemergency funding for humanitarian relief efforts following the eruption of mount merapi in java , indonesia t new zealand foreign minister murray mccully said on wednesday that the scale of the disaster was worsending and information from the government of indonesia showed at least 191 people had died , over 450 were seriously injured and over 279,700 were living in temporary sites across four affected districts t new zeal .. .
それは先月噴火開始してからインドネシアのメラピ火山は240人が死亡している、当局はそれ以上熱い灰を噴出された後は、住民が逃げて送信される、土曜日と述べた。
タイの洪水による死者は、OCTトン10 203に上昇しているので、防災対策の部門は、部門には、部門水曜日トンで報告さ185確認された死亡者数から18の増加である木曜日トンに報告すると言いました合計北東部、北東および中央平原59南部の州で144人が1トン400万人と21の州が18州を後退した広範な洪水のt洪水で命を失った.. 。
インドネシア：救助者は地元の人々は昨日、burns.asに死亡者数を屈し、インドネシアの最も揮発性の火山から焼け付くようなガスの週前窒息村からより多くの体を引いたが240に上昇し、mtのメラピが出て撮影.. 。
indonesia: rescuers pulled bodies from a villarge smothered a week ago by searing gases from indonesia's most volatile volcano has more locals succumbed to their burns.as the death toll yesterday rose to 240 , mt merapi shot out.. .
図は、救助者がより多くの体を引っ張るように大規模な11月トンから5爆発が上昇し続けています。
the death toll from the recent eruptions of indonesia's mount merapi volcano has reached 206 and nearly 400,000 people heave had to flee their homes , a national disaster officials said friday .
タイの洪水による死者は、OCT 10 206に上昇しているので、防災対策の部門は、部門には、部門水曜日トンで報告さ185確認された死亡者数から18の増加である木曜日トンに報告すると言いました合計北東部、北東および中央平原59南部の州で144人が1トン400万人と21の州が18州を後退した広範な洪水のt洪水で命を失った.. 。
ther confirmed death toll from the heavy flooding into many provinces since oct 10 has raisen to 215 , the department of disaster prevention and mitigation reported on satursday morning .
＆$＆$運転手は11月10日、中部ジャワの再で/ AFP通信フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$インドネシアの火山の2010トン（新華ファイナンスでは、マグランでwonololo村の中心javaをメラピ噴出灰やほこりをマウントするようにマスクで顔を覆う-標高500メートル、1〜最大で熱い灰を噴出し、水曜日に噴出し、全ての方向に最大50キロで広がる、死者数は191に上昇、当局はトン2968のメラピをマウントすると述べた.. 。
＆$＆$運転手は11月10日、中部ジャワの再で/ AFP通信フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$インドネシアの火山の2010年11月3日のt（新華ファイナンスでは、マグランでwonololo村の中心javaをメラピ噴出灰やほこりをマウントするようにマスクで顔を覆う-標高500メートル、1〜最大で熱い灰を噴出し、水曜日に噴出し、全ての方向に最大50キロで広がる、死者数は191に上昇、当局はトン2968のメラピをマウントすると述べた.. 。
ther confirmed death toll from the heavy flooding into many provinces since oct 10 has raisen to 206 , the department of disaster prevention and mitigation reported on friday morning .
an indonesian volcano has killed 240 people since wit started erupting largest month , officials said satursday , a day after it spewed more hot ash and sent residents fleeing .
メラピマウント先月の噴火による死者は、日曜日に242に上昇し、インドネシア政府は、報告、重度のやけどで死亡被害者のほとんど。
indonesia's most volatile volcano unleashed another cloud of searing gas as rescuers pulled more bodies from a village t the death toll from a series of blasts passed 240 .
Generated 2010-11-16_3:16
|
|
|
|
|
