The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Federer beats Djokovic for 4th Swiss title


      roger federer turned in a second consecutive dream performance on wednesday to give his home fans more satisfaction as he rolled serb janko tipsarevic 6-3 , 6-4 at the swiss indoors .
      彼はセルビアヤンコ6-3ティプサレビッチは、2009年スイスインドアで6月4日ロールとしての彼の地元のファンより多くの満足を与えるために水曜日の2年連続の夢のパフォーマンスになってロジャーフェデラー。
      roger federer won the swiss indoors title on sunday , defeating novak djokovic 6-4 , 3-6 , 6-1 and earning revenge for latest year's trophy match loss against his serbian rival .
      ロジャーフェデラーは、セルビアライバルに対して、昨年のトロフィーマッチ損失ノヴァク6-4、3-6、6月1日ジョコビッチと収益の復讐を破って、日曜日にスイス室内のタイトルを獲得した。
      roger federer and novak djokovick will meet in a re-run of the 2009 swiss indoors final after strong semi-final performances in the atp event at basel .
      ロジャーフェデラーとノヴァクジョコビッチは、2009年スイスインドアバーゼルのATPのイベントに強い準決勝公演後の最終の再実行に会う予定だ。
      roger federer has pleased his home fans with a straight sets 6-3 6-4 win over serb janko tipsarevic at the swiss indoors .
      ロジャーフェデラーとノヴァクジョコビッチは、2009年スイスインドアバーゼルのATPのイベントに強い準決勝公演後の最終の再実行に会う予定だ。
      roger federer and andy roddick will play out the latest installment of their tennis rivalry at the swiss indoors .
      ロジャーフェデラーは、セルビアライバルに対して、昨年のトロフィーマッチ損失ノヴァク6-4、3-6、6月1日ジョコビッチと収益の復讐を破って、日曜日にスイス室内のタイトルを獲得した。
      roger federer turned in a second consecutive dream performance on wednesday to give his home fans more satisfaction as he rolled serb janko tipsarevic 6-3 , 6-4 at the swiss indoors .
      彼はセルビアヤンコ6-3ティプサレビッチ、スイスインドアで6月4日ロールとしての彼の地元のファンより多くの満足を与えるために水曜日の2年連続の夢のパフォーマンスになってロジャーフェデラー。
      roger federer won the swiss indoors title on sunday , defeating novak djokovic 6-4 , 3-6 , 6-1 a second earning revenge for latest year's trophy match loss against his serbian rival .
      ロジャーフェデラーとアンディロディックは、スイスの屋内でのテニスのライバルの最新版を再生します。
      roger federer and novak djokovick will meet in a re-run of the 2009 swiss indoors final after strong semi-final performances in the atp event at basel .
      ロジャーフェデラー6-3は6-4にスイスインドアでセルビアヤンコのティプサレビッチ勝つストレートセットで彼の家のファンを満足しています。
      roger federer will look to continue his dominance over novak djokovic as the swiss great bids to regain his title at the atp swiss indoors in basel .
      ロジャーフェデラーは、セルビアライバルに対して、昨年のトロフィーマッチ損失ノヴァク6-4、3-6、6月1日ジョコビッチと収益の復讐を破って、日曜日にスイス室内のタイトルを獲得した。
      roger federer won the swiss indoors title , defeating novak djokovic 6-4 3-6 6-1 to gain revenge for latest year's defeat in his home atp event .
      roger federer won the swiss indoors title , defeating novak djokovic 6-4 3-6 6-1 a second earning revenge for latest year's trophy loss to the serb .
      roger federer has pleased his home fans with a straight sets 6-3 6-4 win over serb janko tipsarevic at the swiss indoors .
      roger federer a second andy roddick will play out the latest installment of their tennis rivalry at the swiss indoors .
      Generated 2010-11-9_5:20





blogsphere accumulation         blog