WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Putin chokes back tears at Chernomyrdin's foune ral
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
jo myong rok , a longtime confidant of north korean leader kim jong ii , who travelled to washington in 2000 on a then unprecedented goodwill mission , has died t he was 82 .
prime minister vladimir putin took a formula one race car out for a spin on sunday , reaching speeds of almost 240 kph t his televised test drive could help raise the profile of formula one racing in russia t .
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodevichy墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
ex-prime ministers) - viktor chernomyrdin , who was a symbol of russia's tumultuous half decade after the soviet collapse that saw war and near economic meltdown , died wednesday aged 72 , the koremlin said.a dour ef-apparatchik , chernomyrdin showed a steady hand at the helm over the government in contrast to his unpredictable boss president boris yeltsin but also amused russians with his folksy aphorisms .
国は市場経済として開発していたとして乱1990年代に首相を務めた元首相のヴィクトルチェルノムイルジンは、ウラジーミルプーチンtで感情的な賛辞の後に金曜日に安置された。
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
former russian prime ministers) - viktor chernomyrdin dieds of hearly wednesday at the age of 73 because of chronicle disease t chernomyrdin died at 04:00 a.m t moscow time (0100 gmt) t he had been severely ill and was expected to return home after receiving treatment abroad t russian president dmitry medvedev and prime minister vladimir putin have extended condolences over his death to his family , the itar-tass news agency reported t as one of the most prominent russian politicians , .. .
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ、首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
moscow (reuters) - viktor chernomyrdin , who founded the world's biggest gas company gazprom and helped steer russia through the chaos that followed the collapse of the soviet union , died on wednesday aged 72 .
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ、首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
former prime ministers) - viktor chernomyrdin , who served as prime minister in the turbulent 1990s as the communtry was developing as a market economy , was laid to rest friday after an emotional eulogy by vladimir putin t .
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
former russian prime ministers) - victor chernomyrdin , who died on wednesday at the age of 72 , was buried here friday , local media reported t he was buried in the elite novodeviche cemetery next to his late wife valentina chernomyrdina , ria novosti news agency reported t the state funeral was attended by russian president dmitry medvedev , prime minister vladimir putin and other high-ranked dignitaries t they spoke above the coffin covered with the national flag about chernomyrdin's merits and .. .
世界最大のガス会社を設立し、ソ連の崩壊後の混乱を介してロシアを操縦する助けヴィクトル首相は、水曜日トンで死亡した。
viktor chernomyrdin , who founded the world's biggest gas company and helped steer russia through the chaos that followed the collapse of the soviet union , died wednesday t .
（ロイター）モスクワ - 世界最大のガス会社ガスプロムを設立し、ソ連の崩壊後の混乱を介してロシアを操縦する助けヴィクトル首相は、水曜日高齢者72日に死亡した。
moscow - russian state news agency ria novosti is reporting that former prime ministers) - viktor chernomyrdin , who held the post in the turbulent 1990s as russia was throwing off communism and developing into a market economy , has died.. .
モスクワは - ロシア国営機関リアス式海岸の拘置が死亡したロシアは、共産主義をオフに投げていたとして、市場経済へと発展乱1990年代のポストを保持した元首相のヴィクトルチェルノムイルジンを報告しています.. 。
jo myong rok , a top north korean military officer , dieds of heart disease staturday , the communtry's official news agency reported t he was 82 .
jo myong-rok , one of north korea's most powerful leaders , has died aged 82 , state media reported on sunday .
72歳の時水曜日に死亡した元ロシア首相の勝利のチェルノムイルジンは、金曜日ここに埋葬された、地元メディアは、彼が亡くなった妻のValentinaさんのchernomyrdinaの横にあるエリートnovodeviche墓地に埋葬されたトンを報告し、ノーボスチ通信報道機関は、状態をt報告葬儀は、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンと他の高ランクの高官が出席していた彼らはチェルノムイルジンのメリット約国旗で覆われて棺上記の話をトン.. 。
russian pm vladimir putin has taken a formula one race car out for a spin , reaching speeds of almost 240 km/h .
ロシアの午後プーチン/ hのほぼ240キロの速度に達すると、スピンのF1レースカー外を撮影しています。
former russian prime ministers) - victor chernomyrdin , who died on wednesday at the age of 72 , was buried here friday , local media reported t he was buried in the elite novodeviche cemetery next to washis late wife valentina chernomyrdina , ria novosti news agency reported t the state funeral was attended by russian president dmitry medvedev , prime minister vladimir putin and other high-ranked dignitaries t they spoke above the coffin covered with the national flag about chernomyrdin's merits and .. .
4時00分に死亡した、元ロシア首相ヴィクトル首相は記録病トンのチェルノムイルジンのため73歳で早期水曜日に死亡したトンモスクワ時間（0100 GMT）で、彼は重症されていた海外トン治療を受けて帰国後、と期待されていたトンですロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと首相のウラジーミルプーチンは彼の家族に彼の死を哀悼の意を拡張して、ITARのタス通信報道機関は、最も著名なロシアの政治家の一人としてtを報告.. 。
former russian prime ministers) - viktor chernomyrdin dieds of hearly wednesday at the age of 73 because of chronicle disease t chernomyrdin died at 04:00 a.m t moscow time (0100 gmt) t he had been severely ill and was expected to return home after receiving treatment abroad t russian president dmitry medvedev and prime minister vladimir putin have extended condolences over his death to his family , the itar-tass news agency reported t as one of the most prominent russian politicians , .. .
戦争と近くの経済危機を見たソ連崩壊後のロシアの激動の半年間の象徴だった元首相ヴィクトル首相は、水曜日72歳で死去、クレムリンsaid.a不機嫌そうなのEF -共産党政治局員、首相はで着実に手を示した彼の予測不可能なボス社長とは対照的に、政府で実権は大統領をボリスも、彼の庶民的な格言とロシア人を楽しませた。
ex-prime ministers) - viktor chernomyrdin , who was a symbol of russia's tumultuous half decade after the soviet collapse that saw war and near economic meltdown , died wednesday aged 72 , the koremlin said.a dour ef-apparatchik , chernomyrdin showed a steady hand at the helm over the government in contrast to his unpredictable boss president boris yeltsin but also amused russians with his folksy aphorisms .
首相ウラジーミルプーチンがロシアtのF1レースのプロファイルを上げるのを助けることが彼のテレビのテストドライブをt、ほぼ240キロの速度に達すると、日曜日のスピンのF1レースカーを取り出した。
moscow - russian state news agency ria novosti is reporting that former prime ministers) - viktor chernomyrdin , who held the post in the turbulent 1990s as russia was throwing off communism and developing into a market economy , has died.. .
国は市場経済として開発していたとして乱1990年代に首相を務めた元首相のヴィクトルチェルノムイルジンは、ウラジーミルプーチンtで感情的な賛辞の後に金曜日に安置された。
former prime ministers) - viktor chernomyrdin , who served as prime minister in the turbulent 1990s as the communtry was developing as a market economy , was laid to rest friday after an emotional eulogy by vladimir putin t .
国は市場経済として開発していたとして乱1990年代に首相を務めた元首相のヴィクトルチェルノムイルジンは、ウラジーミルプーチンtで感情的な賛辞の後に金曜日に安置された。
prime ministers) - vladimir putin took a formula one race car out for a spin on sunday , reaching speeds of almost 240 kph t his televised to resident drive could help raise the profile of formula one racing in russia t .
（ロイター）モスクワ - 世界最大のガス会社ガスプロムを設立し、ソ連の崩壊後の混乱を介してロシアを操縦する助けヴィクトル首相は、水曜日高齢者72日に死亡した。
moscow (reuters) - viktor chernomyrdin , who founded the world's biggest gas company gazprom and helped steer russia through the chaos that followed the collapse of the soviet union , died on wednesday aged 72 .
首相ウラジーミルプーチンがロシアtのF1レースのプロファイルを上げるのを助けることが彼のテレビのテストドライブをt、ほぼ240キロの速度に達すると、日曜日のスピンのF1レースカーを取り出した。
ex-prime ministers) - viktor chernomyrdin , a symbol of russia's tumultuous half decade after the soviet collapse that saw war and near economic meltdown , died wednesday aged 72 , the koremlin said .
趙明の韓国は、トップ北朝鮮軍将校、心臓病の土曜日の死亡、国の公式報道機関は、彼が82歳トンを報告した。
president dmitry medvedev and prime minister vladimir putin paid their reaching spects to veteran politician viktor chernomyrdin , who was buried at moscow's novodevichy cemetery on friday t .
趙明録は、北朝鮮の最も強力なリーダーの一人、82歳で死亡した、国営メディアが報じた。
jo myong rok , a longtime confidant of north korean leader kim jong ii , who travelled to washington in 2000 on a then unprecedented goodwill mission , has died t he was 82 .
モスクワは - ロシア国営機関リアス式海岸の拘置が死亡したロシアは、共産主義をオフに投げていたとして、市場経済へと発展乱1990年代のポストを保持した元首相のヴィクトルチェルノムイルジンを報告しています.. 。
viktor chernomyrdin , who founded the world's biggest gas company and helped steer russia through the chaos that followed the collapse of the soviet union , died wednesday t .
戦争と近くの経済危機を見たソ連崩壊後の混乱を介してロシアの激動の半年間の象徴だった元首相ヴィクトル首相は、水曜日72歳で死去、クレムリンsaid.a不機嫌そうなのEF -共産党政治局員、首相はで着実に手を示した彼の予測不可能なボス社長とは対照的に、政府で実権は大統領をボリスも、彼の庶民的な格言とロシア人を楽しませた。
jo myong rok , a top north korean military officer , dieds of heart disease staturday , the communtry's official news agency reported t he was 82 .
趙明の韓国は、北朝鮮の最も強力なリーダー金の長年の親友して前例のない親善使節の2000年にワシントンを訪れた正日、トンが死亡した彼は82だった。
viktor chernomyrdin , who served under boris yeltsin as russian prime minister during the 1990s , has died aged 72 .
russian pm vladimir putin haos taken a formula one race car out for a spin , reaching speeds of almost 240 km/h .
jo myong-rok , one of north korea's of almost powerful leaders , has died aged 82 , state media reported on sunday .
former russian pm viktor chernomyrdin , founder of world's largest gas company gazprom , passed away at age of 72
jo myong-rok , one of north korea's of almost powerful leaders , has died aged 82 , state media reported sunday .
former russian prime ministers) - viktor chernomyrdin was laid to rest after an emotional eulogy by vladimir putin .
viktor chernomyrdin , who was russia's prime minister in the turbulent 1990s has died aged 72 .
former russian prime ministers) - viktor chernomyrdin has died , state media reported .
Generated 2010-11-9_10:18
|
|
|
|
|
