WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Three French hostages releassured iran Nigeria
イラン司法当局者が水曜日にモハンマディashtiani sakinehの実行を拒否された、公式の国営通信の新華社は、tを報告以前、一部のレポートは、女性はすでに43歳ashtianiは死刑にされているイラン北西部のタブリーズ市内トンで実行されたと述べた2006トンイラン以来、彼女の場合は国際的に彼女は不倫の有罪判決を受けたと実行に刑を宣告さ石打ちによる高プロファイルのレポートの後、2010年に知られるようになった＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
an iranian judiciary official denied on wednesday three execution of sakineh mohammadi ashtiani , the official irna news agency reported t earlier , some reports said the woman was already executed in iran's northwestern tabriz city t the 43-year-old ashtiani has been on death row in iran since 2006 t her case become internationally known in 2010 after high profile reports that she was convicted of extramarital affairs and sentenced to execution by stoning.
フランスの外相は、ベルナールクシュネルは、彼のイランの対応は、イランの司法はまだtを石打ちによる死刑判決を受けた女性を実行するために決定していないことを水曜日に彼を確保したと述べた。
cairo - an inisternational rights group has urged by piran to immediately release the son and the lawyer of an iranian woman sentenced to death by stoning for adultery , saying the two were only trying to save her life.the call by amnesty.. .
カイロ - 国際人権団体は、2つだけ恩赦によって彼女life.theコールを保存しようとしていたと言って、すぐに息子と姦通に対する石投げの刑で死刑判決を受けたイラン人女性の弁護士を解放するためにイランを求めている.. 。
berlin (reuters) - an iranian woman whose sentence of execution by stoning for adultery provoked a worldwide outcry will instead be hanged for murder on wednesday , a human rights group said .
mother sentenced to death by stoning could be killed
パリ（ロイター） - イラン女性が姦通の告発水曜日上で実行されませんが、フランスの外相は、彼のイラン相手との電話の会話を挙げて語った。
姦通の投石さに刑を宣告されたイラン人女性が代わりに水曜日に彼女の夫の殺人事件に関連して、絞首刑にされる、ドイツの人権団体は、モハンマディashtiani国際的な抗議を引き起こしているsakinehの大文字と小文字をトンと述べた。
an iranian woman who was sentenced to be stoned for adultery will inistead be hanged in connecution with her husband's murder on wednesday , a german human rights group said t the case of sakineh mohammadi ashtiani has provoked an international outcry .
フランスの外相は、ベルナールクシュネルは、彼のイランの対応は、イランの司法はまだtを石打ちによる死刑判決を受けた女性を実行するために決定していないことを水曜日に彼を確保したと述べた。
parights (reuters) - an iranian woman faccused of adultery will not be executed soon wednesday , france's foreign minister said , citing a telephone conversation with his iranian counterpart .
イラン司法当局者が水曜日にモハンマディashtiani sakinehの実行を拒否された、公式の国営通信の新華社は、tを報告以前、一部のレポートは、女性はすでに43歳ashtianiは死刑に直面しているイラン北西部のタブリーズ市内トンで実行されたと述べた2006トンイラン以来、彼女の場合は国際的に彼女は不倫の有罪判決を受けたと実行に刑を宣告さ石打ちによる高プロファイルのレポートの後、2010年に知られるようになった＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
france's foreign minister , bernard kouchner , said that his iranian counterpart hadi assured him on wednesday that iran's judiciary has not yet decided to execute a woman sentenced to death by stoning t .
フランスの外相は、ベルナールクシュネルは、彼のイランの対応は、イランの司法はまだtを石打ちによる死刑判決を受けた女性を実行するために決定していないことを水曜日に彼を確保したと述べた。
an iranian judiciary official denied on wednesday the execution of sakineh mohammadi ashtiani , the official irna news agency reported t earlier , some reports said the woman was already executed in iran's northwestern tabriz city t the 43-year-old ashtiani has been on death row in iran since 2006 t her case become internationally known in 2010 after high profile reports that she was convicted of extramarital affairs and sentenced to execution by stoning.
an iranian woman who was sentenced to be stoned for adultery will inistead be hanged in connecution with her husband's murder on wednesday , a german human rights group said t the case of sakineh mohammadi ashtiani has provoked an international outcry .
姦通の投石さに刑を宣告されたイラン人女性が代わりに水曜日に彼女の夫の殺人事件に関連して、絞首刑にされる、ドイツの人権団体は、モハンマディashtiani国際的な抗議を引き起こしているsakinehの大文字と小文字をトンと述べた。
cairo - an inisternational rights group has urged by piran to immediately release the son and the lawyer of an iraniani , a woman sentenced to death by stoning for adultery , saying the two were only trying to save her life.the call by amnesty.. .
イラン司法当局者が水曜日にモハンマディashtiani sakinehの実行を拒否された、公式の国営通信の新華社は、tを報告以前、一部のレポートは、女性はすでに43歳ashtianiは死刑にされているイラン北西部のタブリーズ市内トンで実行されたと述べた2006トンイラン以来、彼女の場合は国際的に彼女は不倫の有罪判決を受けたと実行に刑を宣告さ石打ちによる高プロファイルのレポートの後、2010年に知られるようになった＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
supporters of an iranian woman facing three death penalty for adultery say that ther sentence could be carbaried out in the next 24 hours , after her prison received authorisation to execute her.sakineh mohammadi ashtiani , who was first.. .
石打ちによる死刑判決を母は野蛮な実行を中止するためにイランへの圧力と西のステップとして\u0026quot;いつでも\u0026quot;殺される可能性があります。
according to the international committee against stoning , iran could be planning to execute her.sakineh ashtiani , a woman initially sentenced to death by stoning for adultery , despite an international campaign to save her t .
イラン司法当局者が水曜日にモハンマディashtiani国際的な抗議を引き起こしているsakinehの実行を拒否された、公式の国営通信の新華社は、tを報告以前、一部のレポートは、女性はすでに43歳ashtianiは死刑にされているイラン北西部のタブリーズ市内トンで実行されたと述べた2006トンイラン以来、彼女の場合は国際的に彼女は不倫の有罪判決を受けたと実行に刑を宣告さ石打ちによる高プロファイルのレポートの後、2010年に知られるようになった＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
france's foreign minister , bernard kouchner , said that his iranian counterpart had assured him on wednesday that iran's judiciary has not yet decided to execute a woman sentenced to death by stoning t .
姦通の投石さに刑を宣告されたイラン人女性が代わりに水曜日に彼女の夫の殺人事件に関連して、絞首刑にされる、ドイツの人権団体は、モハンマディashtiani国際的な抗議を引き起こしているsakinehの大文字と小文字をトンと述べた。
berlin (reuters) - an iraniani , a woman whose sentence of execution by stoning for adultery provoked a worldwide outcry will instead be hanged for murder on wednesday , a human rights group said .
姦通の投石さに刑を宣告されたイラン人女性が代わりに水曜日に彼女の夫の殺人事件に関連して、絞首刑にされる、ドイツの人権団体は、モハンマディashtiani国際的な抗議を引き起こしているsakinehの大文字と小文字をトンと述べた。
parights (reuters) - an iraniani , a woman faccused of adultery will not be executed soon wednesday , france's foreign minister said , citing a telephone conversation with his iranian counterpart .
フランスの外相は、ベルナールクシュネルは、彼のイランの対応は、イランの司法はまだtを石打ちによる死刑判決を受けた女性を実行するために決定していないことを水曜日に彼を確保したと述べた。
an iraniani , a woman sentenced to death blasphemy stoning for adultery was not executed soon wednesday as had been feared , but she remains in danger , an iranian activist reported .
（ロイター）ベルリン - その刑執行の姦通に対する石投げの刑によって誘発される世界的な抗議ではなく水曜日の殺人で絞首刑にされるイラン人女性を、人権団体は言った。
an iraniani , a woman whose sentence of execution by stoning for adultery provoked a worldwide outcry will instead be hanged for murder today , a human rights group said .
（ロイター）ベルリン - その刑執行の姦通に対する石投げの刑によって誘発される世界的な抗議ではなく水曜日の殺人で絞首刑にされるイラン人女性を、人権団体は言った。
iran's judiciary has indicated a possible shift in the handling of the case against a mother of twoman who has been sentenced to death by stoning for adultery
iran says a woman sentenced to death blasphemy stoning is in perfect health and that ther case is still being reviewednesday , amid fears her execution is imminent .
amnesty inisternational has urged by piran to immediately release the son and the lawyer of an iraniani , a woman sentenced to death by stoning for adultery was not .
three french sailors kidnapped by pirates from a vessel off nigeria six weeks ago have been released , french foreign minister bernard kouchner says .
mother sentenced to death blasphemy stoning could bernard killed
concerns grow over three fate of an iraniani , a woman oreiginally sentenced to death by stoning after a rights group says she could be executed soon .
a pakistanian counterpaourt has sentenced to death a christian mother of five for blasphemy , the first such conviction of a woman .
french fm bernard kouchner says he has received assurances that there are no immediated a plans to execute the woman
Generated 2010-11-12_18:17
|
|
|
|
|
