WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yemen bomb was sent two explode over US: British air police
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
german police disarmed a potentially harmful package from greece at german chancellor angela merkel's office tuesday , whours aftern similar small mail bombs exploded outside the russian and swiss embassies in athens .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
part of glasgow airport in scotland had to been evacuated after a suspicious package was found there , a spokesman said on wednesday .
greek police foiled four attempted parcel bomb attacks , allegedly targeting french president nicolas sarkozy and three embassies in athens , after one of the devices exploded at a delivery service , leaving a worker hospitalized with burns .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツのベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
a parcel bomb sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport last month was timed to explode over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said wednesday.the plane arrived at east midlands airport in central england from cologne in germany at 2:13 am on october 29 and the package hidden in a printer ink cartridge was removed from the aircraft.the aircraft operated by parcel delivery company ups took off just over two hours later , heading for chicago .
小包爆弾がアテネの火曜日およびデバイスのロシア語、スイス大使3人に送信される、爆発した左翼過激派にリンクされている協調攻撃火曜日横取りされたドイツの首相のアンゲラメルケルと他の3つの大使館に送信されます。
parcel bombs exploded at the russian and swiss embassies in athens and devices sent to german chancellor angela merkel and three other embassies were intercepted tuesday in concerted attacks linked to left-wing extremists .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツのベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
スコットランドのグラスゴー空港のスポークスマンは、不審なパッケージには、会社の方針に沿って匿名で話したfound.theスポークスマンが終了した後、スコットランドのグラスゴー空港の一部が避難しているという、パッケージは、セキュリティで発見されたという.. 。
a spokesman at glasgow airport in scotland says part of the airport has been evacuated after a suspicious package was found.the spokesman , who spoke on anonymity in line with company policy , says the package was found in the security.. .
ギリシャ警察は火傷で入院して労働者を残して、伝えられるところではデバイスのいずれかの配信サービスで爆発した後、アテネのサルコジ大統領と三大使館フランス大統領のニコラを対象に、4つの試み小包爆弾攻撃を阻止した。
a parcel bomb sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport latest month was timed to explode over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said wednesday .
ギリシャ警察は火傷で入院して労働者を残して、伝えられるところではデバイスのいずれかの配信サービスで爆発した後、アテネのサルコジ大統領と三大使館フランス大統領のニコラを対象に、4つの試み小包爆弾攻撃を阻止した。
four suspected insurgents have been arrested at kabul airport after their flight to saudi arabia was forced to turn backs , nato says .
不審なパッケージがそこに発見された後、スコットランドのグラスゴー空港の一部が避難しなければならなかった、スポークスマンが明らかにした。
tests on a failed parcel bomb discovered on us-bound cargo flight suggest it was timed to have detonated over the eastern us seaboard , say british police .
a parcel bomb sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport last month was timed to explode over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said wednesday.the plane arrived at east midlands airport in central england from cologne in germany at 2:13 am on october 29 and the package hidden in a printer ink cartridge was removed from the aircraft.the aircraft operated by parcel delivery company ups took off just over two hours later , heading for chicago .
ギリシャ警察は火傷で入院して労働者を残して、伝えられるところではデバイスのいずれかの配信サービスで爆発した後、アテネのサルコジ大統領と三大使館フランス大統領のニコラを対象に、4つの試み小包爆弾攻撃を阻止した。
ドイツの警察は、ドイツ首相のアンゲラメルケルのオフィス火曜日でギリシャから潜在的に有害なパッケージを武装解除、同様の小さなメール爆弾の後の時間がロシア語、アテネのスイス大使館の外で爆発した。
a spokesman at glasgow airport in scotland says part of the airport has been evacuated after a suspicious package was found.the spokesman , who spoke on anonymity in line with company policy , says the package was found in the security.. .
四容疑者武装勢力は、サウジアラビアへのフライトの後、カブール空港で逮捕はされている引き返すことを余儀なくされた、NATOは言う。
greek police foiled four attempted parcel bomb attacks , allegedly targeting french president nicolas sarkozy and three embassies in athens , after one of the devices exploded at a delivery service , leaving a worker hospitalized with burns .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリス空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
greek police foiled four attempted parcel bomb attacks overnight (nz time) , one of which allegedly targeted french president nicolas sarkozy.the other targets were three foreign embassies in athens.one of the devices exploded.. .
失敗した小包爆弾のテストは我々に発見されたバインドされた貨物便は、それが、私たち沿岸東部で爆発したように調節された英国の警察と言うが示唆された。
parcel bombs exploded at the russian and swiss embassiested in athens and devices sent to german chancellor angela merkel and three other embassies were intercepted tuesday in concerted attacks linked to left-wing extremists .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツの警察は、ベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
german police disarmed a potentially harmful package from greece at german chancellor angela merkel's office tuesday , hours aftern similar small mail bombs exploded outside the russian and swiss embassies in athens .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツのベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
parcel bombs exploded at the russian and swiss embassies in athens tuesday and devices sent to three other targents were intercepted , the latest in a wave of attacks linked to left-wing extremists , police disaid .
小包爆弾がアテネの火曜日およびデバイスのロシア語、アテネのスイス大使館で爆発3人に送信される、爆発した左翼過激派にリンクされている協調攻撃火曜日横取りされた警察は、ドイツドイツの首相のアンゲラメルケルと他の3つの大使館に送信されます。
a parcel bomb sent from yemen and removed from a cargo plane at a british airport latest month was timed to explode over the eastern seaboard of the united states , scotland yard said wednesday .
小包爆弾がアテネの火曜日およびデバイスのロシア語、スイス大使3人に送信される、爆発した左翼過激派にリンクされている協調攻撃火曜日横取りされたドイツの首相のアンゲラメルケルと他の3つの大使館に送信されます。
authoritiesman say they briefly inspected a suspicious package at new york city's john f t kennedy international airport , but it turned out to be nothing dangerous .
小包爆弾はアテネおよびデバイスのロシア語、アテネのスイの外ス大使館で爆発3人に送信される、左翼過激派にリンクされている協調攻撃火曜日横取りさ警察は、ドイツれたドイツの首相のアンゲラメルケルと他の3つの大使館に送信されます。
tests on a failed parcel bomb discovered on us-bound cargo flight suggest it was timed to have detonated over the eastern us seaboard , say british airpolice .
ギリシャ警察は火傷で入院して労働者を残して、伝えられるところではデバイスのいずれかの配信サービスで爆発した後、アテネのサルコジ大統領と三大使館フランス大統領のニコラを対象に、4つの試み小包爆弾攻撃を阻止した。
a parcel bomb sent from yemen and taken off a cargo plane at a british airport latest month was timed to explode over the rus , scotland yard says .
ギリシャ警察は火傷で入院して労働者を残して、伝えられるところではデバイスのいずれかの配信サービスで爆発した後、アテネのサルコジ大統領と三大使館フランス大統領のニコラを対象に、4つの試み小包爆弾攻撃を阻止した。
a bomb found in britain on a ups explane latest month was primed to go off over the eastern seaboard of the u.s. , british airpolice disaid .
四容疑者武装勢力は、サウジアラビアへのフライトの後、カブール空港で逮捕はされている引き返すことを余儀なくされた、NATOは言う。
four suspected insurgents have been arrested at kabul airport after their flight to saudi arabia was forced to turn backs , nato says .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリスの空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
part of glasgow airport in scotland had to been evacuated after a suspicious package was found there , a spokesman said on wednesday .
スコットランドのグラスゴー空港のスポークスマンは、不審なパッケージには、会社の方針に沿って匿名で話したfound.theスポークスマンが終了した後、空港の一部が避難しているという、パッケージは、セキュリティで発見されたという.. 。
german police found a suspicious package in the mail at chancellor angela merkel’s office in berlin , a government spokesman said .
イエメンから送られてくると貨物機から削除さイギリスの空港で先月、小包爆弾は、米国の東海岸経由で爆発的にタイムアウトされ、スコットランドヤードはwednesday.the飛行機はドイツ、ケルンの中心部からイングランドのイーストミッドランズ空港に到着したと述べた2時13分は10月29日、プリンタのインクカートリッジに隠されたパッケージの午前宅配会社の提携によって運営さaircraft.the航空機から削除されたシカゴに向かって、わずか2時間後に離陸した。
part of airport evacuated after the package was found inspected a iesman sasecurity area where passent to gers are searched before boarding t t .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツの警察は、ベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
a spokesman at glasgow airport in scotland says part of the airport has been evacuated after a suspicious package was found .
四容疑者武装勢力は、サウジアラビアへのフライトの後、カブール空港で逮捕はされている引き返すことを余儀なくされた、NATOは言う。
four suspected mailitants are arrested in kabul after their flight to saudi arabia is forced to turn bomb attacks , nato says .
＆$＆二ドルbicyclersは、ドイツのベルリン11月t 2は、爆発的な疑いのあるドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見された2010年にtaのパッケージにドイツ首相のアンゲラメルケルの事務所の前に旅行、政府のスポークスマンは火曜日午後のtは（新華言った/羅huanhuan）不審なパッケージは、火曜日にドイツの首相のアンゲラメルケルのオフィスで発見されたと、警察は言いました。
Generated 2010-11-11_22:14
|
|
|
|
|
