WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Surfer Slater wins world title with heavy heart
kelly slater , who was competing with a heavy heart following the death of his good friend and fellow competitor andy irons , has won the world surfing championships.it was the 10th world title for the 38-year-old slater.officials had suspended the rip curl event for two days to honour irons t irons pulled out of the championship last weekend and was found dead tuesday in a texas hotel room t the cause of death has yet to be determined .
彼の良い友人と同伴競技者アンディアイアンズの死に続く重い心臓と競合していたケリースレーターは、世界サーフィンchampionships.itのリッピングを中断していた38歳のslater.officials第10回世界タイトルだった獲得しています二日間カールイベントは、アイロンに優勝、先週末から引き出さトンアイロンを尊重し、死の原因はまだ決まっていないとテキサス州のホテルの部屋のトンで死んで火曜日が発見された。
the unexpected and mysterious death of three-times world champion andy irons has left the tight-knit surfing world saddened and stunned .
3度のワールドサーフィンチのャンピオンのアンディアイアンズの予期しない不可解な死は、緊密なサーフィンの世界は悲しみに沈んだと唖然と残っている。
sydney (reuters) - three times world surfing champion andy irons was found dead on tuesday in a dallas hotel room t the 32-year-old had been on his way home to hawaii from a contest in puerto rico .
彼の良い友人と同伴競技者アンディアイアンズの死に続く重い心臓と競合していたケリースレーターは、世界サーフィンchampionships.itのリッピングを中断していた38歳のslater.officials第10回世界タイトルだった獲得しています二日間カールイベントは、アイロンに優勝、先週末から引き出さトンアイロンを尊重し、死の原因はまだ決まっていないとテキサス州のホテルの部屋のトンで死んで火曜日が発見された。
kelly slater , who was competing with a heavy heart following the death of his good friend and fellow competitor andy irons , has won the world surfing championships.it was the 10th world title for the 38-year-old slater.officials had suspended the rip curl event for two days to honour irons t irons pulled out of the championship last weekend and was found dead tuesday in a texas hotel room t the cause of death has yet to be determined .
シドニー（ロイター） - 3度のワールドチャンピオンのアンディアイアンズサーフィン、32歳のプエルトリコのコンテストからハワイへの彼の家に帰る途中でされていたダラスのホテルの部屋のtの火曜日に遺体で発見された。
sydney (reuters) - three times world surfing champion andy irons was found dead on tuesday in a dallas hotel room t the 32-year-old had been on his way home to hawaii from a contest in puerto rico .
シドニー（ロイター） - 3度のワールドチャンピオンのアンディアイアンズサーフィン三回の世界は、32歳のプエルトリコのコンテストからハワイへの彼の家に帰る途中でされていたダラスのホテルの部屋のtの火曜日に遺体で発見された。
three times world surfing champion andy irons was found dead on tuesday in a dallas hotel room t the 32-year-old had been on his way home to hawaii from a contest in puerto rico t .
シドニー（ロイター） - 3度のワールドサーフィンチャンピオンのアンディアイアンズサーフィン三回の世界は、32歳のプエルトリコのコンテストからハワイへの彼の家に帰る途中でされていたダラスのホテルの部屋のtの火曜日に遺体で発見された。
stephanie gilmore has become the first surfer to ever win four world titles from as many slattempts , after winning her quarter finalin puerto rico .
3度のワールドチャンピオンのアンディアイアンズの予期しない不可解な死は、緊密なサーフィ3回の世界は悲しみに沈んだと唖然と残っている。
the unexpected and mysterious death of three-time world champion andy irons has left the tight-knit surfing world saddened and stunned .
シドニー（ロイター） - 3度のワールドチャンピオンのアンディアイアンズサーフィン三回の世界は、32歳のプエルトリコのコンテストからハワイへの彼の家に帰る途中でされていたダラスのホテルの部屋のtの火曜日に遺体で発見された。
three-times world surfing champion andy irons has died from suspected dengue fever on his way home from competition in puerto rico .
three-times world surfing champion andy irons may have died from an overdose of methadone .
Generated 2010-11-15_6:21
|
|
|
|
|
