WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Libya frees Gadhafi son's journalists
reports from libya say the authorititles have arrested 10 journalists employed by a news agency countrolled by a son of libyan leader muammar gaddafi .
リビアからの報告は、当局はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の息子によって制御される報道機関で採用さ10ジャーナリストを逮捕したと言う。
the deputy head of a media group founded by a son of libyan leader muammar gaddafi has been arrested , local media said on monday , in an apparent escalation of a power struggle inside the country's ruling elite .
リビアからの報告は、当局はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の息子によって制御される報道機関で採用さ10ジャーナリストを逮捕したと言う。
libyan police have arrested 20 journalists working for titles close to the reformist son of veteran leader muammar gaddafi .
リビア警察はタイトルに近いベテランのリーダーMuammarののカダフィの改革息子のために働いて20ジャーナリストを逮捕した。
a wealthy british businessman is bringing a £5 million ($10.5 million) compensation claim against colonel muammar gaddafi and his government , alleging that he was kidnapped and tortured by the libyan security services t henry djffa,.. .
メディアグループの副理事長が逮捕されているリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の息子によって設立された、地元メディアは国の支配エリート内部の権力闘争の見かけ上のエスカレーションは、月曜日を明らかにした。
a wealthy british businessman is bringing a £5 million ($10.5 million) compensation claim against colonel muammar gaddafi and his government , alleging that he was kidnapped and tortured by the libyan security services t henry djffa,.. .
裕福なイギリスのビジネスマンは、彼が誘拐されたことは、拷問を受けたリビアのセキュリティーサービスで主張して、ヘンリーdjffaポンド5百万円（10500000ドル）大佐Muammarののカダフィ大佐と彼の政府に対して£ 5メートルを対する損害賠を請求トンもたらしている.. 。
the deputy head of a media group founded by a son of libyan leader muammar gaddafi has been arrested , local media said on monday , in an apparent escalation of a power struggle inside the country's ruling elite .
裕福なイギリスのビジネスマンは、彼が誘拐されたことは、拷問を受けたリビアのセキュリティーサービスで主張して、ヘンリーdjffaポンド5百万円（10500000ドル）大佐Muammarののカダフィ大佐と彼のして£ 5メートルを対する損害賠償の請求トンもたらしている.. 。
a wealthy british businessman is bringing a £5m compensation claim against colonel gaddafi and his government , alleging that he was kidnapped and tortured by the libyan security services .
裕福なイギリスのビジネスマンは、彼が誘拐されたことは、拷問を受けたリビアのセキュリティーサービスで主張して、ヘンリーdjffaポンド5百万円（10500000ドル）大佐Muammarののカダフィ大佐と彼のして£ 5メートルを対する損害賠償の請求トンもたらしている.. 。
reports from libya say the authorititles have arrested 10 journalists employed by a news agency countrolled by a son of libyan leader muammar gaddafi .
libyan police have arrested 20 journalists working for titles close to the reformist son of veteran leader muammar gaddafi .
libyan authorititles free 19 journalists and a sensatior media executive after an order from leader col gaddafi .
libya's leader muammar gaddafi has ordered the release of 10 journalists working for his son's news agency .
Generated 2011-2-6_21:18
|
|
|
|
|
