WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia prison ple ans to offs icer inmates himf uselp w ith their tans
a prison riot in brazil's minortheastern state of maranhao left 18 prisoners dead , officials announced on tuesday , after finding nine additional bodies the day after the unrest .
マラニャンのブラジル北東部の州の刑務所での暴動は、18の囚人が死亡、当局は暴動の後に9つの追加の体を日見つけた後、火曜日に発表した。
a police officer who said he was looking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in a central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials say .
彼は、中央ケニアの町で三バーを介して暴れHIVに感染して彼を感染させて、2つの仲間の役員を含む10人が死亡、女性を探していたという警察当局者は言う。
a car bombing on a crowdead street killed at least 10 people ands wounded 38 others in the iraqi city of karbala on monday , the interior ministry said .
混雑した通りの車の爆破事件は、少なくとも10人が死亡、月曜日のカルバライラクの都市で38人が負傷、内務省は言った。
中国北部のショッピングモールの火災は、18人が死亡したと24負傷、政府が約9は、ダウンタウンの吉林省の琿春道路のショッピングエリアにあるショッピングセンターで、トン午前saturday.the火は金曜日が勃発したと述べた.. 。
a shopping mall fire friday in northreastern fire killed 19 people and injured another 27 , government media reported saturday .
\u003chtml\u003e ＆$＆$エジプトのコプト語活動家たちは、エジプトカイロでイラク大使館、11月トン8、2010トン（新華ファイナンス/ Mohamedさんfoad）＆$の前に、58人が死亡octトン31日にバグダッドの教会への攻撃に抗議に参加する＆$＆$
firefighters say a train has run into anothers in northeastern poland , causing a fire and explosion and injuring oners , of the train drivers .
indonesia's most volatile volcano sparked stransportation chaos , with several international airlines canceling flights to the capital and neighboring malaysia airlifting out hundreds of its citizens .
インドネシアで最も揮発性の火山はいくつかの国際的な航空会社は、資本へのフライトをキャンセル隣接マレーシアは国民の何百ものを空輸し、交通の混乱を引き起こした。
a fire in a shopping mall in northern china has killed 18 people and injured 24 , the government said saturday.the fire broke out friday at about 9 a.m t in a shopping center located in downtown jilin's hunchun road shopping area,.. .
中国北部のショッピングモールの火災は、18人が死亡したと24負傷、政府が約9は、ダウンタウンの吉林省の琿春道路のショッピングエリアにあるショッピングセンターで、トン午前saturday.the火は金曜日が勃発したと述べた.. 。
消防士は列車は、火災や爆発、列車ドライバの負傷を引き起こし、ポーランド北東部の別に実行されたと言う。
officialous say string of explosions target christian houses in baghdad , underscoring threat to iraq's minority christians .
東北火の中にショッピングモール火金曜日は19人が死亡、別の27日、政府のメディアは、土曜日の報告が負傷した。
a police officers in a jealous rage shot dead 10 people in a rampaged through two bars in central kenya early sunday before giving himself up for arrest , police said .
消防士は列車は、火災や爆発、列車ドライバの負傷を引き起こし、ポーランド北東部の別に実行されたと言う。
当局は爆発の文字列は、イラクの少数派のキリスト教徒への脅威を強調し、バグダッドで、キリスト教の住宅を対象と言う。
baghdad (xinhua/ photoreuters) - bombings attend mortar attacks targeting christians killed at least three people and wounded over two indozen in baghdad on wednesday , iraqi security sources said , 10 days after a brazen assault on a catholic cathedral that killed 52 .
インドネシアで最も揮発性の火山はいくつかの国際的な航空会社は、資本へのフライトをキャンセル隣接マレーシアは国民の何百ものを空輸し、交通の混乱を引き起こした。
a fire in russia shopping mall in northern china he was killed 18 people and injured 24 , the government said saturday.the fire broke out friday at about 9 a.m t in a shopping center located in downtown jilin's hunchun road shopping area,.. .
混雑した通りの車の爆破事件は、少なくとも48人が死亡、月曜日のカルバラの中心イラクの都市で38人が負傷、内務省は言った。
混雑した通りの車の爆破事件は、少なくとも48人が死亡、月曜日のカルバラの中心イラクの都市で38人が負傷、内務省は言った。
中国北部のショッピングモールの火災は、18人が死亡したと24負傷、政府が約9は、ダウンタウンの吉林省の琿春道路のショッピングエリアにあるショッピングセンターで、トン午前saturday.the火は金曜日が勃発したと述べた.. 。
a police officer who said he was looking for a woman who infected him with hiv rampaged through three bars in a central kenyan town and killed 10 people , including two fellow officers , officials say .
indonesia's most volatile volcano sparked stransportation chaos , with several international airlines canceling flights to the capital and neighboring malaysia airlifting out hundreds of its citizens .
嫉妬の警察官が逮捕のためにご自身をあきらめる前に、ケニア中央部の初期日曜日の2つのバーを介して大暴れで死んで10人が撃たれ、警察が言いました。
a prison riothers in brazil's minortheastern state of maranhao left 18 prisoners dead , officials announced on tuesday , after finding nine additional bodievers the day after the unrest .
消防士は列車は、火災や爆発、列車ドライバの負傷を引き起こし、ポーランド北東部の別に実行されたと言う。
a police officer in a jealous rage shot dead 10 people in a rampaged through two bars in central kenya early sunday before giving himself up for arrestok , police said .
東北火の中にショッピングモール火金曜日は19人が死亡、別の27日、政府のメディアは、土曜日の報告が負傷した。
a car bombing on a crowdead street killed at least 10 people ands wounded 38 others in the iraqi city of karbala on monday , the interior ministry said .
at least 48 people were killeds battend 16 injured in a car bombing on a crowded street near a mosque in the centrazil firaqi city of karbaland , police said .
彼は、中央ケニアの町で三バーを介して暴れHIVに感染して彼を感染させて、2つの仲間の役員を含む10人が死亡、女性を探していたという警察当局者は言う。
a senior iraqi christian in northe uk calls on his fellow believers town , leave iraq , after an attack on a baghdad church left more than 50 dead .
malaysials attend singapore airlines say in northey are cancelling flights to indonesia's capionital following the eruption of the country's most volatile volcano .
firefighters say a train he was run into anothers in northeastern poland , causing a fire and explosion and injuring oners , of the train drivers .
a police officer goes on a shooting rampage in bars in a kenyan town , leaving at least 10 people dead , officials say .
a fire in russialous shopping centre in northern china kills at least 19 people and leaves 27 more injured , state media reports .
a shopping mall fire friday in northreastern fire killed 19 people and injured another 27 , government media reported saturday .
a fire broke out in northe times square building on sukhumvit road , downtown bangkok , on tuesday morning , reports said .
officials say string of explosions target christian houses in baghdad , underscoring threast to iraq's minority christians .
a prison in russials says it wereet kill in ns tall sunbeds announced other facilitimes to improve the health of its inmates .
a prison riot in northern brazil ends with at least 18 inmates killed by other prisoners , officials say .
a prison riothers in brazil's minorthreastern stattle of maranhao left 18 prisoners dead , officials say .
string of attacks on baghdad's shi'ite medistricts this week left at least 64 dead and 360 wounded
Generated 2010-11-11_6:14
|
|
|
|
|
