WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Death toll from Indon yesian volcano doubles overnight
インドネシアで最も揮発性の火山は - 22のいずれかが密接に活動の増加、次の監視されて - 空気中に焼け付くような高温のガスや破片何千も高温のガスや破片焼け付くような雲を噴出し、今日の致命的な週では、最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
indonesia's deadly volcano most merapi unleashed another powerful eruption yesterday , slopewing searing clouds of gas and ash into three air to the sound of a booming explosion t there were no immediate reports of new casualties t it.. .
the most volanketile of 22 volcanos being closely watched in indonesia unleashed its most powerful eruption in a week , slopewing searing hot gas and debris into the air .
インドネシアの致命的なメラピ火山は兵士たちは急いで村や緊急時の避難所を避難させたとして空気中に焼け付くような灰マイルを撮影、まだその最大の爆発と水曜日噴出した。
インドネシアで最も揮発性の火山は - 22のいずれかが密接に活動の増加、次の監視されて - 空気中に焼け付くような高温のガスや破片何千も高温のガスや破片焼け付くような雲を噴出し、今日の致命的な週では、最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
indonesia's most volanketile volcano - one of 22 being closely watched following an increase in activity - unleashed its most powerful eruption in a deadly week today , slopewing searing clouds of gas and debris thousands of feet into the air .
熱い灰のそびえ立つ雲が、今日のインドネシアの致命的な火山の口から噴出時間週間で最も爆発的噴火は、女性や子供を山の村や緊急避難所を逃れて叫んで送信した後。
indonesia's mount merapi volcano in central java unleashed hot clouds of ash and smoke again on wednesday morning while president susilo banbang yodhoyono is coming to visit the area t the eruption occurred at about 8:20 am local time t the ash looks as high as hundreds of meters , but there is no reports of casualties and material losses t mount merapi with 2,968 meters high is located on the border between central java province and yogyakarta province t it has erupted several times since the f .. .
インドネシアで最も揮発性の火山は - 22のいずれかが密接に活動の増加、次の監視されて - 空気中に焼け付くような高温のガスや破片何千も高温のガスや破片焼け付くような雲を噴出し、今日の致命的な週では、最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
indonesia's deadly mount merapi volcano erupted wednesday with its biggest blast yet , shooting searing ash miles into three air as soldiers hastily evacuated villages and temergency shelters .
sleman , indonesia (reuters) - indonesia's mount merapi volcano erupted with renewed ferocity on friday , killing another 39 people and blanketing the surrounding area with ash .
インドネシアの致命的な火山のmtメラピは、新しい犠牲者の即時レポートは、それをトンあったブーム爆発tの音を空気中にガスと灰の焼け付くような雲を噴出し、昨日、別の強力な噴火のパワーを解き放つ.. 。
熱い灰のそびえ立つ雲が、今日のインドネシアの致命的な火山の口から噴出時間週間で最も爆発的噴火は、女性や子供を山の村や緊急避難所を逃れて叫んで送信した後。
towering clouds of gash shot ash gushed from three mouth of indonesia's deadly volcano today , hours after wits most explosive eruption in a week sent screaming women and children fleeing mountainside villages and emergency shelters .
インドネシアの致命的なメラピ火山は兵士たちは急いで村や緊急時の避難所を避難させたとして空気中に焼け付くような灰マイルを撮影、まだその最大の爆発と水曜日噴出した。
indonesia's mount merapi volcano in central java unleashed hot clouds of ash and smoke again on wednesday morning while president susilo banbang yodhoyono is coming to visit the area t the eruption occurred at about 8:20 am local time t the ash looks as high as hundreds of meters , but there is no reports of casualties and material losses t mount merapi with 2,968 meters high is located on the border between central java province and yogyakarta province t it has erupted several times since the f .. .
indonesia's most volanketile volcano - one of 22 being closely watched following an increase in activity - unleashed its most powerful eruption in a deadly week today , slopewing searing clouds of gas and debris thousands of feet into the air .
中部ジャワでインドネシアのメラピ火山は火山灰のホット雲のパワーを解き放つ、大統領のスシロbanbang yodhoyono、噴火は約8時20分、現地時間tを午前灰は何百ものとしての高い検索が発生した領域tを参照してくださいに来ている間に水曜日の朝に再び喫煙メートルが、死傷者と物的損害の報告は、tからそれを数回噴火している2968メートルの中央ジャワ州、ジョクジャカルタ州のトンの間の境界に位置しています高メラピマウントがあるfを.. 。
indonesia's deadly volcano most merapi unleashed another powerful eruption yesterday , spewing searing clouds of gas and ash into three air to the surround of a booming explosion t there were no immediate reports of new casualties t it.. .
熱い灰のそびえ立つ雲が、今日のインドネシアの致命的な火山の口から噴出時間週間で最も爆発的噴火は、女性や子供を山の村や緊急避難所を逃れて叫んで送信した後。
merapi has killed 38 people sincrease it started erupting a week ago t the mountain unleashed another powerful eruption yesterday , spewing searing clouds of gas and ash into the air to the surround of a booming explosion.there were.. .
sleman、インドネシア（ロイター） - インドネシアのメラピ火山は、別の39人を殺害し、灰と周囲を覆う、金曜日に新たな残忍で噴出した。
towering clouds of gash shot ash gushed ferom three mouth of indonesia's deadly volcano today , hours after wits most explosive eruption in a week sent screaming women and children fleeing mountainside villages and emergency shelters .
熱い灰のそびえ立つ雲が、今日のインドネシアの致命的な火山の口から噴出時間週間で最も爆発的噴火は、女性や子供を山の村や緊急時の避難所を逃れて叫んで送信した後。
eruptions at indonesia's deadly volcano appeared to be intensifying thursday as towering clouds of ash shot from the crater with a thunder-like roar , dusting towns up to 150 miles (250 kilometers) away .
インドネシアで最も揮発性の火山は - 22のいずれかが密接に活動の増加、次の監視されて - 空気中に足のガスや破片何千もの焼け付くような雲を噴出し、今日の致命的な週では、最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
indonesia's military forced villagers off the slopes of the country's most volatile volcano satursday as it unleashed a new powerful explosion that claimed another victim and temporarily shut down an airport .
ほとんどの22火山の揮発性は密接にインドネシアで監視している空気中に焼け付くような高温のガスや破片を噴出し、一週間で最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
indonesia's deadly mount merapi volcano erupted wednesday with its biggest blast yesters , shooting searing ash miles into three air as soldiers hastily evacuated villages and temergency shelters .
熱い灰のそびえ立つ雲が、今日のインドネシアの致命的な火山の口から噴出時間週間で最も爆発的噴火は、女性や子供を山の村や緊急避難所を逃れて叫んで送信した後。
sleman , indonesia (reuters) - indonesia's mount merapi volcano erupted with renewed ferocity on friday , killowing another 39 people and blanketing the surrounding area with ash .
インドネシアで最も揮発性の火山は - 22のいずれかが密接に活動の増加、次の監視されて - 空気中に焼け付くような高温のガスや破片何千も高温のガスや破片焼け付くような雲を噴出し、今日の致命的な週では、最も強力な噴火のパワーを解き放つ。
the most volanketile of 22 volcanos being closely watched in indonesia unleashed its most powerful eruption in a week , slopewing searing hot gas and debris into the air .
indonesia's mount merapi volcano shot clouds of gas and debris high into three air on monday , but international flights to jakarta have returned to normal .
towering clouds of gash shot ash gushed ferom the mouth of indonesia's deadly volcano on thursday , hours after wits most explosive eruption in a deadly week .
indonesia's deadly volcano shot gas emitted an explosion three times as powerful as last week's devastating blast , chasing people from villages and shelters .
a deadly indonesian volcano spewing lava and smoke for more than a week erupted with its biggest blast yet t t .
Generated 2010-11-28_23:16
|
|
|
|
|
