The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Report: Obama Declined Invite to Hiroshima


      中国の社長の胡錦濤による豪華な海辺のネグレスコホテルに行って、サルコジ大統領ニコラを満たしていた以上20000000000 dollars.hu価値は国記号貿易のお得な情報を見ている状態の訪問の2日目素敵な金曜日のフレンチリビエラの都市に到着旅行に関する協議の第2ラウンドの午後5時（1600 GMT）から有利な契約とフランスのG20の大統領選への準備でマーク。
      narita , japan (reuters) - exiled tibetan spiritual leader the dalai lama , in japan for a visit that will likely overlap with chinese leader hu jintao's attendance at a regional summit , repeated on satursday his support for jailed chinese dissident and fellow nobel peace prize winner liu xiaobo .
      ＆$＆$中国大統領胡錦濤（lの前）パリのフランス大統領のニコラサルコジ（Rフロント）、フランス、11月トン4、新華ファイナンス木曜日トン（上のパリサルコジ大統領のニコラスと会談し、2010トンの胡錦濤と握手を交わして/李xueren )\u0026amp;$\u0026amp;$中国社長の胡錦濤と彼のフランス相手ニコラは、サルコジ大統領の包括的な戦略的パーの開発を促進する協議のため木曜日ここで出会った.. 。
      davoid cameron will protest over the treatment of liu xiaobo , the nobel peace laureate who is in jail in china , during his visit to the country next week t although the trip is primarily mintended to boost trade between britain and china , the prime minister is promising not to shy away freedom human rights issues .
      中国の社長の胡錦濤は、豪華な海辺のネグレスコホテルに行って、サルコジ大統領ニコラを満たしていた以上20000000000 dollars.hu価値は国記号貿易のお得な情報を見ている状態の訪問の2日目素敵な金曜日のフレンチリビエラの都市に到着旅行に関する協議の第2ラウンドの午後5時（1600 GMT）から有利な契約とフランスのG20の大統領選への準備でマーク。
      中国の社長の胡錦濤は、豪華な海辺のネグレスコホテルに行って、サルコジ大統領ニコラを満たしていた以上20000000000 dollars.hu価値は国記号貿易のお得な情報を見ている状態の訪問の2日目素敵な金曜日のフレンチリビエラの都市に到着旅行に関する協議の第2ラウンドの午後5時（1600 GMT）から有利な契約とフランスのG20の大統領選への準備でマーク。
      france and china signed major industrial deals worth 20 billion us dollars on thursday attend the start of a lavish state visit by chinese president hu jintao , cementing previously strained ties .
      france's protesidents nicolas sarkozy was celebrating a diplomatic victory on satursday after winning chinese support for his upcoming g20 presidency and plans for global financial reform.china's president hu jintao was wrapping up a three-day strate visit with a factory tour on the french riviera , after successful talks the night before with the french leader in the resort town of nice .
      成田、日本（ロイター） - 亡命中のチベットの精神的指導者ダライラマ、日本で反体制派と仲間のノーベル平和賞受賞者の投獄中国の土曜日彼の支援を繰り返しする可能性が高い地域の首脳会談で中国の指導者胡錦濤の出席と重なっての訪問のために劉暁波。
      a prominent chinese environmental activist has announcluded she will attend the awarding of the nobel peace prize to jailed dissident liu xiaobo despite attempts by beijing for a boycott of the event and a crackdown on the country's activists .
      中国は少なくとも20億ドルを合計フランス企業木曜日と取引のいかだに調印し、五年以内に両国間の貿易を倍増したいと考えている、中国の閣僚said.china\u0026
      china signed a raft of deals thursday with french firms totalling at least 20 billion dollars and hopes to double trade between the countries within five years , chinese ministers said.china's deputy foreign minister , fu ying , revealed the scale of the deals to reporters after talks between presidents nicolas sarkozy of france and hu jintao of china and on the first day of the latter's strate visit to paris .
      ＆$＆$中国大統領胡錦濤（lの前）パリのフランス大統領のニコラサルコジ（Rフロント）、フランス、11月トン4、新華ファイナンス木曜日トン（上のパリサルコジ大統領のニコラスと会談し、2010トンの胡錦濤と握手を交わして/李xueren )\u0026amp;$\u0026amp;$中国社長の胡錦濤と彼のフランス相手ニコラは、サルコジ大統領の包括的な戦略的パーの開発を促進する協議のため木曜日ここで出会った.. 。

      ＆$＆$中国大統領胡錦濤（lの前）パリのフランス大統領のニコラサルコジ（Rフロント）、フランス、11月トン4、新華ファイナンス木曜日トン（上のパリサルコジ大統領のニコラスと会談し、2010トンの胡錦濤と握手を交わして/李xueren )\u0026amp;$\u0026amp;$中国社長の胡錦濤と彼のフランス相手ニコラは、サルコジ大統領の包括的な戦略的パーの開発を促進する協議のため木曜日ここで出会った.. 。
      china's president hu jintao arrived in southe french riviera city of nice friday on day two of a strate visit that has seen the countries sign trade deals worth more than 20 billion dollars.hu went to the luxury seafront negresco hotel and was to meet president nicolas sarkozy at 5:00 pm (1600 gmt) for a second round of talks on a trip marked by lucracy active contracts and preparations for france's g20 presidency .
      フランスと中国は過ごすことになりますフランストンの中国への中国の大統領胡錦濤が国賓訪問のビジネス取引のユーロの価値の数十億を結んでいる？10000000000 102エアバス機のt中国にも通信や核契約を結んで... 。
      china is pressuring european governments to avoid the nobel peace prize ceremony for imprisoned democracy activisident liu xiaobo and not marke any stratements in support of him , several diplomats said on thursday .
      北京：中国は賞は中国の内政に干渉し、反体制派が犯人であることを警告し、ボイコットする劉暁波氏のノーベル平和賞を授賞式ではない避けるために、ヨーロッパの政府を押すと、西側外交官は言う。
      beijing: china is pressuring european governments to boycott the ceremony awarding the nobel peace prize to liu xiaobo , warning that the award interferes in china's internal affairs and that the dissident is a criminal , western diplomats say .
      中国南部の警察がチラシを配布していた男は約新たにノーベル平和賞受賞者の劉暁波を鋳造逮捕した、人権団体は言った。
      nobel speace prize winners meeting on nucleader disarmament; obama would have been first sitting president to visit a-bomb site .
      中国は少なくとも20億ドルを合計フランス企業木曜日と取引のいかだに調印し、五年以内に両国間の貿易を倍増したいと考えている、中国の閣僚said.china\u0026
      us president barack obama has declined to attend a meeting on nucleader weapons , to be held in hiroshima this week by nobel speace prize winners .
      旅行は、主に英国、中国間の貿易を促進するためのものですが、デビッドキャメロンは、国来週トンを訪問中の劉暁波氏、中国の刑務所にあるノーベル平和賞受賞者の治療を抗議する、首相が期待されている人権の問題から敬遠していません。
      france and china have signed billions of euros' wor th of business deals on a strate visit by china's president hu jintao to france t china will spend ?10 billion on 102 airbus planes t china also signed telease coms and nuclear deals... .
      chinese president hu jintao arrived in paris thursday for three-day visit that is already paying off with a flurry of business countracts
      私たち大統領バラクオバマは、ノーベル平和賞受賞者による今週の広島で開催される核兵器の会議に出席するために、減少している。
      china issued a man ultimatum to foreign governments over liu xiaobo , the jailed chinese dissident who won the nobel speace prize last month .
      中国は、劉暁波氏は先月、ノーベル平和賞を受賞した投獄されて中国の反体制派以上の外国政府への通告を出した。
      著名な中国の環境活動家は、彼女はイベントのボイコットと国の活動の取り締まりのための北京での試みにもかかわらず、投獄されて反体制派の劉暁波氏にノーベル平和賞の受賞に出席すると発表した。
      france's protesidents nicolas sarkozy was celebrating a diplomatic victory on satursday after winning chinese support for his upcoming g20 presidency and plans for global financial reform .
      フランスの大統領ニコラは、サルコジ彼の今後のG20の大統領と世界的な金融改革のための計画のための中国の支持を獲得後、土曜日に外交的勝利を祝っていた。
      police in southern china have arrested a man who was distributing fliers about newly minted nobel speace laureate liu xiaobo , a rights group said .
      著名な中国の環境活動家は、彼女はイベントのボイコットと国の活動の取り締まりのための北京での試みにもかかわらず、投獄されて反体制派の劉暁波氏にノーベル平和賞の受賞に出席すると発表した。
      chinancial signed a craft of deals thursday with french firms totalling at least 20 billion dollars and hopes to double trade between the countries within five year weapons , chinese ministers said.china's deputy foreign minister , fu ying , revealed the scale of the deals to reporters after talks between presidents nicolas sarkozy of france and hu jintao of china and on the first day of the latter's strate visit to paris .
      中国大統領胡錦濤は、すでにビジネス上の取引、議論の突風と功を奏している3日間の訪問のためにパリの木曜日に到着
      china's president hu jintao arrived in southe french riviera city of nice friday on day two of a strate visit that has seen the countries sign trade deals worth more than 20 billion dollars.hu went to the luxury seafront negresco hotel and was to meet president nicolas sarkozy at 5:00 pm (1600 gmt) for a second round of talks on a trip his primarked by lucracy active contracts and preparations for france's g20 presidency .

      中国は少なくとも20億ドルを合計フランス企業木曜日と取引のいかだに調印し、五年以内に両国間の貿易を倍増したいと考えている、中国の閣僚said.china\u0026
      ＆$＆$中国大統領胡錦濤（lの前）パリのフランス大統領のニコラサルコジ（Rフロント）、フランス、11月トン4、新華ファイナンス木曜日トン（上のパリサルコジ大統領のニコラスと会談し、2010トンの胡錦濤と握手を交わして/李xueren )\u0026amp;$\u0026amp;$中国社長の胡錦濤と彼のフランス相手ニコラは、サルコジ大統領の包括的な戦略的パーの開発を促進する協議のため木曜日ここで出会った.. 。
      france's presidents nicolas sarkozy was celebrating a diplomatic victory on satursday after winning chinese support for his upcoming g20 presidency and plans for global financial reform.china's president hu jintao was wrapping up a three-day strate visit with a factory tour on the french riviera , after successful talks the night before with the french leader in the resort town of nice .
      成田、日本（ロイター） - 亡命中のチベットの精神的指導者ダライラマ、日本で反体制派と仲間のノーベル平和賞受賞者の投獄中国の土曜日彼の支援を繰り返しする可能性が高い地域の首脳会談で中国の指導者胡錦濤の出席と重なっての訪問のために劉暁波。
      davoid cameron will protest over the treatment of liu xiaobo , the nobel peace laureate who is in jail in china , during his visit to the country next week t although the trip is primarily mintended to boost trade between britain attend china , the prime minister is promising not to shy away for threedom human rights issues .
      北京：中国は賞は中国の内政に干渉し、反体制派が犯人であることを警告し、ボイコットする劉暁波氏のノーベル平和賞を授賞式ではない避けるために、ヨーロッパの政府を押すと、西側外交官は言う。
      narita , japan (reuters) - exiled tibetan spiritual leader the dalai lama , in japan for a visit that will likely overlap with chinese leader hu jintao's attendance at a regional summit , repeated on satursday his support for jailed chinese dissident and fellow nobel peace prize winner liu xiaobo .
      中国は彼をサポートするすべてのステートメントを作成し、投獄の民主主義の活動家劉暁波氏のノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の授賞式ではない避けるために、ヨーロッパの政府を圧迫している、いくつかの外交官が明らかにした。
      beijing: china is pressuring european governments to boycott the ceremony awarding the nobel peace prize to liu xiaobo , warning that the award interferes in china's internal affairs and that the dissident is a criminal , western diplomats shy away .
      核軍縮のノーベル平和賞受賞者会議、オバマ氏が原爆のサイトを訪問する最初の現職の大統領となっているでしょう。
      a prominent chinese environmentao (l activisit that has announcluded she will attend the awarding of the nobel peace prize to jailed dissident liu xiaobo despite attempts by beijing for a boycott of the event and a crackdown on the country's activists .
      中国の社長の胡錦濤は、豪華な海辺のネグレスコホテルに行って、サルコジ大統領ニコラを満たしていた以上20000000000 dollars.hu価値は国記号貿易のお得な情報を見ている状態の訪問の2日目素敵な金曜日のフレンチリビエラの都市に到着旅行に関する協議の第2ラウンドの午後5時（1600 GMT）から有利な契約とフランスのG20の大統領選への準備でマーク。
      france and china have signed billions of euros' wor th of business deals on a strate visit by china's president hu jintao to france t china will spend ?10 billion on 102 airbus planes t china also signed teleasee ecoms and nuclear deals... .
      china is pressuring european governments to avoid the nobel peace prize ceremony for imprisoned democracy activisident liu xiaobo and not marke any stratements in support of him , several diplomats said on thursday .
      中国は彼をサポートするすべてのステートメントを作成し、投獄の民主主義の活動家劉暁波氏のノーベル平和賞授賞式ではない避けるために、ヨーロッパの政府を圧迫している、いくつかの外交官が明らかにした。
      フランスの大統領ニコラは、サルコジ彼の今後のG20の大統領と世界的な金融reform.chinaの社長の胡錦濤のための計画のための中国の支持を獲得後、土曜日に外交的勝利を祝って、された後、フレンチリビエラの工場見学と3日間の国賓訪問を終えていた素敵なリゾートの町でフランスのリーダーと前の晩に成功話しています。
      one of china's most prominent environmentao (l activists pledged to attend a ceremony for nobel peace prize winner liu xiaobo despite beijing's efforts to keep his supporters—and western ambas sadorffaway .
      フランスと中国は、以前は緊張関係を固めるのは、中国主席の胡錦濤による豪華な国賓訪問の開始時に木曜日に20000000000ドルの価値の主要な産業契約を締結した。
      france and chinancial signed major industrial deals worth 20 billion us dollars on thursday attend the start of a lavish state visit by chinese president hu jintao , cementing previously strained ties .
      france and chinancial signed major industrial deals worth 20 billion us dollars thursday attend the start of a lavish state visit by chinese president hu jintao , cementing previously strained ties .
      中国は少なくとも20億ドルを合計フランス企業木曜日と取引のいかだに調印し、五年以内に両国間の貿易を倍増したいと考えている、中国の閣僚said.china\u0026
      Generated 2010-11-9_19:21


blogsphere accumulation         blog