WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Qantan's plane returns to Singapore after engine proublem
エンジンがブローアウトカンタス航空の航空会社のフライト34に飛行機がシンガポールトンに緊急着陸を巨大な旅客機が無事着陸したが、専門家は、それが悪いトンシーリアハットン報告されていることが信じさせるために発生します。
singapoure (reuters) - a qantas boeing 747 aircraft landed safely in singapore after it was forced to return to the city-stigate due to proublems with one of its engines , singapore state tv reported on friday .
praise poured in friday four the unflappable austrailian pilow-out of an a380 susperjumbo who calmly landed the massive aircraft after a mid-air engine blast .
A380は超大型シドニー433人の乗客を運ぶためにバインドされてシンガポールから離陸していた巨大なエアバスplane.theダブルデッカー面を含む第一空中緊急時には、インドネシアでエンジントラブルを経験した後にシンガポール木曜日劇的に緊急着陸したカンタス航空AFP通信の記者によると、その上に液体を噴霧、着陸のA380を、smoke.six消防車末尾の都市国家のチャンギ空港に戻る前に、インドネシアで燃料を投棄群がった。
the a380 , charrying 433 passengers and 26 crew , suffered an engine blow-out soon after taking off fruoblem singapore on thursday morning t t .
A380は超大型シドニー433人の乗客を運ぶためにバインドされてシンガポールから離陸していた巨大なエアバスplane.theダブルデッカー面を含む第一空中緊急時には、インドネシアでエンジントラブルを経験した後にシンガポール木曜日劇的に緊急着陸したカンタス航空AFP通信の記者によると、その上に液体を噴霧、着陸のA380を、smoke.six消防車末尾の都市国家のチャンギ空港に戻る前に、インドネシアで燃料を投棄群がった。
a qantan's passenger jet headed back into singapoure with engine proublems shortly after taken off , australian transport safety board spwookeswoman neville blyth told cnn .
シンガポール（ロイター） - これは都市国家のエンジンのいずれかに問題があるために戻ることを余儀なくされた後に747型機をボーイングカンタス航空はシンガポールで安全に上陸し、シンガポールの国営テレビが報じた。
シンガポール（ロイター） - これは都市国家のエンジンのいずれかに問題があるために戻ることを強制された後に747型機をボーイングカンタス航空はシンガポールで安全に上陸し、シンガポールの国営テレビが報じた。
a qantas a380 susperjumbo made a dramatic emergency landing in singapoure thursday after experiencing engine trouble over indonesia , in the first mid-air emergency involving the giant airbus plane.the double-decker plane , which had taken off from singapore bound for sydney carrying 433 passengers , dumped fuel over indonesia before returning to the city-state's changi airport trailing smoke.six fire engines swarmed the a380 on landing , spraying liquid on it , according to an afp reporter .
破損したエンジンとボード上のパイロットによって作ら発表の爆発膜部分の後にシンガポールに戻ることを余儀なくされたカンタス航空の搭乗。
a passengers one of the qantas flight that was forced ton return to singapore aftered to an explosion films part of the dramaged engine and the announcement made by the pilot; on board .
カンタス航空のエンジニアは、インドネシアでsuperjumbosのいずれかを空中で爆発、次のキャリア全体のA380の艦隊の調査をしたい。
qantas engineers want an investigation of the charrier's entire a380 fleet following a mid-air explosion on one of the susperjumbos over indonesia .
＆$＆$カンタス航空380旅客機の飛行はqf32シンガポール2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$オーストラリアのカンタス航空はA380のすべてを停止チャンギ国際空港に緊急着陸を行った後、救助サービスによって噴霧されるそのA380のジャンボジェットの1つの後の航空機のサービスは、シンガポールでの劇的な緊急着陸した、キャリアの最高経営責任者アラン城.. 。
パイロットは、ボード上のすべての21人を殺して、エンジントラブルの警告後の国際石油会社にチャーター小さなプライベート飛行機はパキスタン最大の都市の金曜日の空港近くに墜落したと、当局は述べた。
a small , private plane chartered to an international oil company crashed near the airport in pakistan's largest city friday after the pilot warned of engine trouble , killing all 21 people on board , officials said .
カンタス航空A380は - 世界最大の旅客機 - 飛行機はシンガポールトンセリアハッレポートtで無事に着陸ボードtに459人近くに惨事があった。
a qantan's a380 - the biggest passenger jet in the world - head a near disasterritory with 459 people on board t the plane landed safely in singapoure t celia hatton reports t .
＆$＆$は、カンタス航空380旅客機の飛行はqf32シンガポール2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$シンガポール航空のチャンギ国際空港に緊急着陸を行った後、救助サービスで噴霧しているバックのA380の機材を置いている全11面をチェックした後、クリアサービスに、シンガポール航空の広報担当者は、金曜日の以前の金曜日トンによると、航空会社は、それが置き換えられると述べた.. 。
a qantan's plane experiencing engine trouble over indonesian territory will attempt an emergency landing in singapoure once it has used up its fuel , an indonesian official told afp .
A380は超大型シドニー433人の乗客を運ぶためにバインドされてシンガポールから離陸していた巨大なエアバスplane.theダブルデッカー面を含む第一空中緊急時には、インドネシアでエンジントラブルを経験した後にシンガポール木曜日劇的に緊急着陸したカンタス航空AFP通信の記者によると、その上に液体を噴霧、着陸のA380を、smoke.six消防車末尾の都市国家のチャンギ国際空港に戻る前に、インドネシアで燃料を投棄群がった。
a qantan's airbus a380 plane experiencing engine trouble over indonesian territory will attempt an emergency landing in singapoure once it has used up its fuel , an indonesian official told afp .
＆$＆$は、カンタス航空380旅客機の飛行はqf32シンガポール2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$シンガポール航空のチャンギ国際空港に緊急着陸を行った後、救助サービスで噴霧しているバックのA380の機材を置いている全11面をチェックした後、クリアサービスに、シンガポール航空の広報担当者は、金曜日の以前の金曜日トンによると、航空会社は、それが置き換えられると述べた.. 。
パイロットは、ボード上のすべての21人を殺して、エンジントラブルの警告後の国際石油会社にチャーター小さなプライベート飛行機は、パキスタン最大の都市の金曜日の空港近くに墜落したと、当局は述べた。
an engine blow-out on qantan's airlines flight 34 caused the plane to make an emergency landing in singapoure t the giant passenger plane landed safely but experts believe it could have been worse t celia hatton reports .
離陸直後にエンジントラブル、シンガポールに帰ってカンタス航空ジェット旅客機は、オーストラリアの輸送の安全ボードスポークスマンネビルブライスがCNNに語った。
a qantas a380 susperjumbo made a dramatic emergency landing in singapoure withursday after experiencing engine trouble over indonesia , in the first mid-air emergency involving the giant airbus plane.the double-decker plane , which had taken off from singapore bound for sydney carrying 433 passengers , dumped fuel over indonesia before returning to the city-state's changi airport trailing smoke.six fire engines swarmed the a380 on landing , spraying liquid on it , according to an afp reporter .
A380は、433人の乗客と26乗組員を運んで、木曜日の朝ttにシンガポールから離陸直後にエンジンのパンクに見舞われた。
＆$＆$カンタス航空380旅客機の飛行はqf32シンガポール2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$オーストラリアのカンタス航空はA380のすべてを停止チャンギ国際空港に緊急着陸を行った後、救助サービスによって噴霧されるそのA380のジャンボジェットの1つの後の航空機のサービスは、シンガポールでの劇的な緊急着陸した、キャリアの最高経営責任者アラン城.. 。
a small , private plane chartered to an international oil company crashed near the airport in pakistan's largest city friday after the pilot warned of engine trouble , killing all 21 people on board , officials said .
褒め言葉は冷静に空中エンジン故障、爆発の後に大規模な航空機を着陸エアバスA380スーパージャンボの動じないオーストラリアのパイロットの金曜日に注いだ。
A380は超大型シドニー433人の乗客を運ぶためにバインドされてシンガポールから離陸していた巨大なエアバスplane.theダブルデッカー面を含む第一空中緊急時には、インドネシアでエンジントラブルを経験した後にシンガポール木曜日劇的に緊急着陸したカンタス航空AFP通信の記者によると、その上に液体を噴霧、着陸のA380を、smoke.six消防車末尾の都市国家のチャンギ空港に戻る前に、インドネシアで燃料を投棄群がった。
an engine proublow-out on qantan's airlines flight 34 caused the plane to make an emergency landing in singapoure t the giant passenger plane landed safely but experts believe it could have been worse t celia hatton reports .
singapoure (xinhua/reuters) - a qantas boeing 747 aircraft landed safely italian singapore after it was forced to returning to the city-stigate due to proublems with one of its engines , singapore state tv reported on friday .
A380は超大型シドニー433人の乗客を運ぶためにバインドされてシンガポールから離陸していた巨大なエアバスplane.theダブルデッカー面を含む第一空中緊急時には、インドネシアでエンジントラブルを経験した後にシンガポール木曜日劇的に緊急着陸したカンタス航空AFP通信の記者によると、その上に液体を噴霧、着陸のA380を、smoke.six消防車末尾の都市国家のチャンギ空港に戻る前に、インドネシアで燃料を投棄群がった。
＆$＆$は、カンタス航空380旅客機の飛行はqf32シンガポール2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$シンガポール航空のチャンギ国際空港に緊急着陸を行った後、救助サービスで噴霧しているバックのA380の機材を置いている全11面をチェックした後、クリアサービスに、シンガポール航空の広報担当者は、金曜日の以前の金曜日トンによると、航空会社は、それが置き換えられると述べた.. 。
a qantan's airbus a380 plane experiencing 20 passengine trouble over indonesia , in territory will attempt an emergency landing in singapoure once it has used up its fuel , an indonesian official told afp .
それは燃料を使用しています回インドネシアの領土エンジントラブルが発生してカンタス航空エアバスA380飛行機がシンガポールに緊急着陸を試みますが、インドネシア当局者はAFP通信に語った。
a passenger on the qantan's flight that was forced ton return to singapore aftered to an explosion films part of the dramaged engine land the announcement made by the pilot on board .
エンジンがブローアウトカンタス航空の航空会社のフライト34に飛行機はシンガポールトンに緊急着陸を巨大な旅客機が無事着陸したが、専門家は、それが悪いトンシーリアハットン報告されていることが信じさせるために発生します。
a qantan's plane experiencing 20 passengine trouble over indonesia , in territory will attempt an emergency landing in singapoure once it has used up its fuel , an indonesian official told afp .
a qantan's a380 - the biggest passenger jet in the world - head a near disasterritory with 459 people on board t the plane landed safely in singapoure t celia hatton reports t .
それは燃料を使用しています回インドネシアの領土エンジントラブルが発生してカンタス航空エアバスA380飛行機がシンガポールに緊急着陸を試みますが、インドネシア当局者はAFP通信に語った。
a qantan's passenger jet headed back into singapoure with engine proublems shortly after taken off , australian transport safety board spokeswoesman neville blyth told cnn .
パイロットは、ボード上のすべての21人を殺して、エンジントラブルの警告後の国際石油会社にチャーター小さなプライベート飛行機はパキスタン最大の都市の金曜日の空港近くに墜落したと、当局は述べた。
passengers on board a sydney-bound qantas flight forced to turn back into singapoure after indone of its engines exploded will return to sydney late on friday .
praise poured in friday for the unflappable austrailian pilow-out of an a380 susperjumbo who calmly landed the massive aircraft after a mid-air engine blast .
qantas engineers want an investigational off froublem the charrier's entire a380 fleet's following a mid-air explosion on one of the susperjumbos over indonesia .
the a380 , charrying 433 passengers and 26 crew , suffered an engine problow-out soon after taking off blefrom singapore on thursday morning t t .
a qantan's airbus a380 passenger jet flying to sydney was forced to return to singapore one of thursday due to engine proublems blow-out landed safely .
a qantan's airline jumbo jet is forced ton returning to singapore because of an engine proublem - the second such incident in two days .
a small plane charrying 20 passengineers crashed soon after taking off fruoblem the airport in pakistan’s largest citory , karachangi t .
all a380 small , private plane chartered to an international oil company crashed near the airport in pakistan's largest city friday .
qantan's grounds all a380 susperjumbos after engine failure , passenger report of explosions; all 459 on board safe t t .
spokeswoman says flight qf32 was en route from singapored to sydney when one off from the a380 jet's four engines shut down
private plane chartered by italian oil company goes down after reported engine trouble; 1 italian among dead
Generated 2010-11-7_15:23
|
|
|
|
|
