WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tech Plays Lead U.S. Stocks Higher
canon's net profit nearly doubled in the july-september quarter , boosted by a bounce-back in demand for laser printers and strong sales of digital single-lens reflex cameras amid growing consumer spending .
私たちの経済は第3四半期には緩やかな2％増、商業部門では、記号は回復が徐々に七 - 九月期の生活のさらにいくつかの兆候を示した消費者spending.theの世界最大の経済への以降のおかげでゆれながらは、金曜日だ国内総生産の後に（GDP）成長率は、景気拡大はまだ高速自信を植え付ける方が良い時間は角を曲がったところにされていることは十分ではなかった3.7パーセントfirst.butから1.7パーセント第2四半期に鈍化している。
the us economy grew a modest two per cent in the third quarter , the commerce department said friday , a sign the recovery is slowly trundling onward thanks to consumer spending.the world's largest economy showed a few more signs of life in the july-september period , after gross domestic product (gdp) growth slowed to 1.7 percent in the second quarter from 3.7 percent in the first.but the economic expansion was still not fast encough to instill confidence that better times are just around the corner .
私たちの経済は第3四半期には緩やかな2％増、商業部門では、記号は回復が徐々に七 - 九月期の生活のさらにいくつかの兆候を示した消費者spending.theの世界最大の経済への以降のおかげでゆれながらされ、金曜日だ国内総生産の後に（GDP）成長率は、景気拡大はまだ高速自信を植え付ける方が良い時間は角を曲がったところにされていることは十分ではなかった3.7パーセントfirst.butから1.7パーセント第2四半期に鈍化している。
the us economy grew a modest two per cent in the third quarter , the commerce department said friday , a sign the recovery is slowly trundling onward thanks to consumer spending.the world's largest economy showed a few more signs of life in the july-september period , after gross domestic product (gdp) growth slowed to 1.7 percent in the second quarter from 3.7 percent in the first.but the economic expansion was still not fast encough to instill confidence that better times are just around the corner .
キヤノンの純利益はほぼによって後押し、7〜9月期に倍増レーザープリンタの需要が成長し、消費者支出の中でデジタル一眼レフカメラの好調な販売バウンスバックインチ
canon's net profit nearly doubled in the july-september quarter , boosted by a bounce-back in demand for laser printers and strong sales of digital single-lens reflex cameras amid growing consumer spending .
私たちの経済は第3四半期には緩やかな2％増、商業部門では、記号は回復が徐々に七 - 九月期の生活のさらにいくつかの兆候を示した消費者spending.theの世界最大の経済への以降のおかげでゆれながらは、金曜日だ国内総生産の後に（GDP）成長率は、景気拡大はまだ高速自信を植え付ける方が良い時間は角を曲がったところにされていることは十分ではなかった3.7パーセントfirst.butから1.7パーセント第2四半期に鈍化している。
the us enconomy grew at a 2 per centers annual rate in the third quarter as consumer spending climbed at the highest rate in almost four years , a sign the expansion is developing staying power .
私たちの経済は第3四半期には緩やかな2％増、商業部門では、記号は回復が徐々に七 - 九月期の生活のさらにいくつかの兆候を示した消費者spending.theの世界最大の経済への以降のおかげでゆれながらは、金曜日だ国内総生産の後に（GDP）成長率は、景気拡大はまだ高速自信を植え付ける方が良い時間は角を曲がったところにされていることは十分ではなかった3.7パーセントfirst.butから1.7パーセント第2四半期に鈍化している。
the us enconomy grew a modest two per cent in the third quarter , the commerce department said friday , a sign the recovery is slowly trundling onward thanks to consumer spending .
私たちの経済は第3四半期には緩やかな2％増、商業部門では、記号は回復が徐々に七 - 九月期の生活のさらにいくつかの兆候を示した消費者spending.theの世界最大の経済への以降のおかげでゆれながらは、金曜日だ国内総生産の後に（GDP）成長率は、景気拡大はまだ高速自信を植え付ける方が良い時間は角を曲がったところにされていることは十分ではなかった3.7パーセントfirst.butから1.7パーセント第2四半期に鈍化している。
the u.s t stock market kicked off november trading.the with modest gains , boosted by encouraging earnings reports and chinese data t a global rise in chip sales boosted intel .
the us enconomy grew two per cent in the third quarter , the commerce department said on friday , boosted by a rise in consumer spendling .
Generated 2010-11-3_1:19
|
|
|
|
|
