WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Microsoft scramblings to keep up with Kinect demand
retail giant says net income jumped to $3.44 billion; revenue at u.s t stores open a year fell for sixth straight quarter t .
エアチャイナの有限会社は中国東方航空の株、時価総額で中国と第3位最大の通信事業者は、両方のlate第3四半期のネットを明らかにした国内航空での堅調な成長の裏と強い人民元トンエアチャイナのレコード四半期利益の伸びを報告利益は、上海万博で昇圧5200000000元（749000000ドル）トンの中国東部、以上のfourfold上昇、その利益は、南部の航空会社の第三四半期のt中国の他の130倍以上3200000000元増と述べた.. 。
MicrosoftはXboxの動きは、タイムズスクエア催し、人々は体movements.marketトラッカー国際的なデータのcorp tオプションを使用してビデオゲームをプレイすることができますデバイスの期待と木曜日のコントローラkinectを感知する360起動で私たちに250万人に3.0百万kinectsの売上を予測ホリデーシーズンが、Microsoftもhigher.theレドモンドの観光名所を設定している、ワシントンベースのソフトウェアの巨人は、この週に3万人から500万台にkinect売上高当四半期の見通しを高め、それが史上最大の携帯アクセサリーデビューされることを想定している。
itv announces an 11% rise lin revenues , thanks to the countinuing advertising recovery , but sales of its shows continue to lag .
MicrosoftはXboxの動きは、タイムズスクエア催し、人々は体movements.marketトラッカー国際的なデータのcorp tオプションを使用してビデオゲームをプレイすることができますデバイスの期待と木曜日のコントローラkinectを感知する360起動で私たちに250万人に3.0百万kinectsの売上を予測ホリデーシーズンが、Microsoftもhigher.theレドモンドの観光名所を設定している、ワシントンベースのソフトウェアの巨人は、この週に3万人から500万台にkinect売上高当四半期の見通しを高め、それが史上最大の携帯アクセサリーデビューされることを想定している。
cisco systems inc to open wednesday reported that its sales rose about 19 percontinent in the most recent quarter , slightly beating analysts' estimates t in cisco's 2011 fiscal first quarter ended on oct t 360 , the company posted revenue of 10.75 billion u.s t dollars , compared with 9.02 billion dollars in the same period a year earlier t the world's largest networking equipment mraker earned 1.9 billion dollars or 34 cents per share in the quarter , representing increases of 8 percent and 13.3 pe .. .
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
microsoft launched profits xbox 360 motion-sensing countroller kinect on thursday with a timates square extraveraganza and high hopes for the device that lets people play videogames using body movements.market tracker international data corp t predicted us sales of 2.5 million to $3.0 million kinects over the holiday season but microsoft is setting its sights even higher.the redmond , washington-based software giant this week boosted its forecast for kinect sales this quarter to five million units from three million and said it expects it to be the biggest xbox accessory debut ever .
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
microsoft corp t on thursday posted record first-quarter sales , attributing the results to robust corporate and consumer demands for its windows , office and other products t revenue reached 16.2 billion u.s t dollars in microsoft's fiscal 2011 first quarter ended on sept t 360 , an increase of 25 percontinent from the same period a year earlier t the software giant earned 5.41 billion dollars or 62 cents per share , up 51 percent and 55 percent respectively when compared with the year-ago quart .. .
線Ozzie氏は、Microsoftの居住者は、先見の明と出発ソフトウェア長は、そのWindowsおよびOfficeの根から上に移動し、簡単な、グローバルWebデバイスの\u0026quot;ポストPCの世界\u0026quot;を想像して会社に求めている。
ray ozzie , microsoft's resident visionary and departer easterning software chief , has called on the company to move on from its windows and office roots and imagine a
エアチャイナの有限会社は中国東方航空の株、時価総額で中国と第3位最大の通信事業者は、両方のlate第3四半期のネットを明らかにした国内航空での堅調な成長の裏と強い人民元トンエアチャイナのレコード四半期利益の伸びを報告利益は、上海万博で昇圧5200000000元（749000000ドル）トンの中国東部、以上のfourfold上昇、その利益は、南部の航空会社の第三四半期のt中国の他の130倍以上3200000000元増と述べた.. 。
air china ltd and china eastern airlines corp , china's biggest and third-largest carriers by market value , both reported record quarterly profit growth on the back of robust growth in domestic air travel and a strong yuan t air china said late thursday its third quarter net profit rose more than fourfold to 5.2 billion yuan ($749 million) t china eastern , boosted by the shanghai expo , said its profit jumped more than 130-fold to 3.2 billion yuan in the third quarter t china southern airlines .. .
CBOEにの第三四半期の利益は、アナリストの予想を破って調整結果、6.8％増シカゴボードオプション取引所の演算子として音量を下げるにもかかわらず、その収益の増加を見た。
cboe's third-quarter easternings rose 6.8% , with adjusted results beating analysts' estimates , as the operator of the chicago board options exchange saw its revenue increase despite lower volume .
microsoft corp t said thursday that its net income in the latest quarter rose 51 percontinent , boosted by higher sales of windows and office software to robusinesses .
ウォールストリートの予想を上回る鐘後に、Microsoftの記事の収益は昨日、ソフトウェアの巨大当期純利益は$ 5億というトン。
microsoft posts easternings after the bell yesterday that beat wall street expectations t the software behemoth said net income totaled $5 .
エアチャイナの有限会社は中国東方航空の株、時価総額で中国と第3位最大の通信事業者は、両方のlate第3四半期のネットを明らかにした国内航空での堅調な成長の裏と強い人民元トンエアチャイナのレコード四半期利益の伸びを報告利益は、上海万博で昇圧5200000000元（749000000ドル）トンの中国東部、以上のfourfold上昇、その利益は、南部の航空会社の第三四半期のt中国の他の130倍以上3200000000元増と述べた.. 。
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
microsoft launched its xbox 360 motion-sensing countroller kinect on thursday with a timates square extraveraganza and high hopes for the device that lets people play videogames using body movements.market tracker international data corp t predicted us sales of 2.5 million to $3.0 million kinects over the holiday season but microsoft is setting its sights even higher.the redmond , washington-based software giant this week boosted its forecast for kinect sales this quarter to five million units from three million and said it expects it to be the biggest xbox accessory debut ever .
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
aims for china ltd and china eastern airlines corp , china's biggest and third-largest carriers by market value , both reported record quarterly profit growth on the back of robust growth increase domestic air travel and a strong yuan t air china said late thursday its third quarter net profit rose more than fourfold to 5.2 billion yuan ($749 million) t china eastern , boosted by the shanghai expo , said its profit jumped more than 130-fold to 3.2 billion yuan in the third quarter t china southern airlines .. .
cisco systems inc t on wednesday reported that its sales rose about 19 percontinent in the most recent quarter , slightly beating analysts' estimates t in cisco's 2011 fiscal first quarter ended on oct t 30 , the company posted revenue of 10.75 billion u.s t dollars , compared with 9.02 billion dollars in the same period a year earlier t the world's largest networking equipment marker earned 1.9 billion dollars or 34 cents per share in the quarter , representing increases of 8 percent and 13.3 pe .. .
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
microsoft corp t on thursday posted its forecord first-quarter sales , attributings after the results to robust corporate and consumer demands for its windows , office and other products t revenue reached 16.2 billion u.s t dollars in microsoft's fiscal 2011 first quarter ended on sept t 360 , an increase . of 2.5 percontinent from the same period a year earlier t the software giant earned 5.41 billion dollars or 62 cents per share , up 51 percent and 55 percent respectively when compared with the year-ago quart .. .
マイクロソフト社のtは最新の四半期の純利益は、窓や企業へのオフィスソフトウェアの売上高に支えられ、51％増加したことを明らかにした。
シスコシステムズは、売上高はわずかoctトン30日に終了Ciscoの2011年度第一四半期にアナリストの予想tを破って、直近の四半期で約19％増加したことが報告さ水曜日にtを株式会社、会社は私たちが、比較してドルをt 10750000000の収益を投稿前年同期トンで9020000000ドルで世界最大のネットワーク機器メーカーが8％、13.3 PEの増加を表す、1.9億ドル、または四半期の1株あたり34セントを獲得.. 。
world renowned sportswear maker adidas ag raised its sales forecast for 2010 thursday after a strong gain in the third quarter thanks to higher sales in all its regional markets and at its reebok arm t the germany-based company said its third-quarter net income climbed to 266 million euros (376 million u.s t dollars) in the three months from 213 million euros (301 million dollars) last year t revenue increached 3.47 billion euros (4.89 billion dollars) from 2.88 billion euros (6.9 billion d .. .
microsoft said tuesday that it sold more than 2.5 million kinect for xbox 360 devices worldwide in the 25 days after that the gesture-sensing videogame countrollers hit the market.microsoft is on track to meet its forecast of selling five million kinect gadgets by the end of the year , according to don mattrick , president of interactive entertainment business at the us-based technology giant .
ウォールストリートの予想を上回る鐘後に、Microsoftの記事の収益は昨日、ソフトウェアの巨大当期純利益は$ 5億というトン。
シスコシステムズは、売上高はわずかoctトン30日に終了Ciscoの2011年度第一四半期にアナリストの予想tを破って、直近の四半期で約19％増加したことが報告さ水曜日にtを株式会社、会社は私たちが、比較してドルをt 10750000000の収益を投稿前年同期トンで9020000000ドルで世界最大のネットワーク機器メーカーが8％、13.3 PEの増加を表す、1.9億ドル、または四半期の1株あたり34セントを獲得.. 。
itv finally gave investors some positive news yesterday as the country's biggest incommercial broadcaster , bolstered by shows such as the x factor and downton abbey , posted higher.the revenues on the back of a strong rebound in advertising .
ray ozzie , microsoft's resident visionary and departer easterning software chief , has called on the company to move on from its windows and office roots and imagine a
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
wgl holdings ffgl) , parent intercompany of washington gas , narrowly missed analyst easternings estimates , posting a
木曜日のマイクロソフト社のトンは、9月トン30日に終了マイクロソフト社の2011年度第一四半期に16200000000私たちはトンドルに達し、そのウィンドウは、オフィスやその他の製品トンの収益のための堅牢な、企業消費者の要求に結果を帰、レコード第一四半期の売上高は前年同期から25％の増加は、tソフトウェアの巨人は51％増と前年クォートと比較して、それぞれ55パーセント5410000000ドルまたは一株当たり62セント、獲得.. 。
cboe's third-quarter easternings rose 6.8% , with adjusted results beating analysts' estimates , as the of 2.5 perator of the chicago board options exchange saw its revenue increase despite lower volume .
ITVは継続広告の回復で、売上は11％上昇のおかげで、発表が、その番組の販売が遅れて続行します。
microsoft corp t said thursday that its net income in the latest quarter rose 51 percontinent , boosted by higher sales of windows and office software to robusinesses .
シスコシステムズは、売上高はわずかoctトン30日に終了Ciscoの2011年度第一四半期にアナリストの予想tを破って、直近の四半期で約19％増加したことが報告さ水曜日にtを株式会社、会社は私たちが、比較してドルをt 10750000000の収益を投稿前年同期トンで9020000000ドルで世界最大のネットワーク機器メーカーが8％、13.3 PEの増加を表す、1.9億ドル、または四半期の1株あたり34セントを獲得.. 。
microsoft posts easternings after the bell yesterday that beat wall street expectations t the software behemoth said net intercome totaled $5 .
エアチャイナの有限会社は中国東方航空の株、時価総額で中国と第3位最大の通信事業者は、両方のlate第3四半期のネットを明らかにした国内航空での堅調な成長の裏と強い人民元トンエアチャイナのレコード四半期利益の伸びを報告利益は、上海万博で昇圧5200000000元（749000000ドル）トンの中国東部、以上のfourfold上昇、その利益は、南部の航空会社の第三四半期のt中国の他の130倍以上3200000000元増と述べた.. 。
itv announces an 11% rise in revenues , thanks to the countinuing advertising recovery , but sales of its shows continue to lag .
私たちの売上高は店舗が今年は第六期連続tの減少を開くトン、小売大手の純利益は3440000000ドルに跳ね上がったという。
retail giant says net intercome jumped totaled $3.44 billion; revenue at u.s t stores open a year fell for sixth straight quarter t .
microsoft announces a 51% rise lin first-quarter profit , thanks to higher sales of its flagship windows and office software .
Generated 2010-12-5_15:20
|
|
|
|
|
