WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gold prices, cautiontinues uptrend on downbeat U.S. economic data
私たちは持ち家率は前四半期から7月〜9月期の66.9パーセント、10年以上で最も低いレベルで推移第3四半期は0.8％増、火曜日トンのコマース部門を報告トン、私たちの割合は、彼らの家を所有する世帯をt 0.7ポイント率はそれが2004年以上の69％をピークに、クリントン、ブッシュ政権の中に上昇した1995トンで1985年から64パーセントぐらいでした2009トンで前年より低下した.. 。
u.s t homeownership rate remained at 66.9 percent in the july-september period from the previous quarter , the lowest level in more than a decade , reported the commerce department on tuesday t in the third quarter , the percentage of u.s t households that owned their homes was 0.7 percentage points lower than the same period in 2009 t the rate was around 64 percent from 1985 through 1995 t it then rose during the clinton and bush administrations , hitting a peak of more than 69 percent in 2004 at .. .
英国経済は第3四半期の1.2パーセントと比較して、今年第3四半期は0.8％増、火曜日第三四半期in成長に最大の貢献をt said国家統計局も同様に、ビジネスサービス、金融からだった政府や他のサービストンビジネスサービス、金融、前四半期トンの政府や他のサービスで1.0％の増加と比較して、0.5％上昇し、0と比較して、0.6％上昇した。
crude prices edged down on friday as the u.s t dollar rose against the euro t the commerce department said that gross domestic product in the united states , the broadest measure of economic growth , rose at a 2-percent annual pace from july to september t the reading was slightly higher than the 1.7-percent growth rate in the previous quarter t the u.s t dollar rose slightly against the euro after the u.s t gdp report t light , sweet crude for december delivery fell 75 cents to settle at 81.43 u .. .
私たちは持ち家率は前四半期から7月〜9月期の66.9パーセント、10年以上で最も低いレベルで推移第3四半期は0.8％増、火曜日トンのコマース部門を報告トン、私たちの割合は、彼らの家を所有する世帯をt 0.7ポイント率はそれが2004年以上の69％をピークに、クリントン、ブッシュ政権の中に上昇した1995トンで1985年から64パーセントぐらいでした2009トンで前年より低下した.. 。
the u.k t economy grew strongly again in the third quarter , defying expectations of a sharp slowdown in the country's recovery t the s
英国経済は、前四半期の1.2パーセントと比較して、今年第3四半期は0.8％増、火曜日第三四半期in成長に最大の貢献をt said国家統計局も同様に、ビジネスサービス、金融からだった政府や他のサービストンビジネスサービス、金融、前四半期トンの政府や他のサービスで1.0％の増加と比較して、0.5％上昇し、0と比較して、0.6％上昇した。
the british economy grew by 0.8 percent in the third quarter of this year , compared with 1.2 percent in the previous quarter , the office for national statistics said tuesday t the largest constribution to the growth in the third quarter was from buttressiness sersion vicession and finance as well as government and other services t business services and finance rose 0.5 percent , compared with an increase of 1.0 percent in the previous quarter t government and other services rose 0.6 percent , compared with 0 .
消費マインドのゲージは、ドロップした後、サード我々は、経済成長をt四半期には、安全な避難所のトンとして金の魅力を高めるの期待に添えなかったのニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部門の金先物は、金曜日の2番目のセッションのための集会を拡張銀はまた、強い利益は、12月の配信のために最も活発な金の契約は、私たちは、eコマース部門をt金曜日、そのことを公表しましたオンストン当たり1,357.6ドルで終了する15トン1ドル、または1.1％増トン投稿.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange extended its rally for the second session on friday , after a gauge of consumer sentiment dropped and third-quarter u.s t economic growth fell short of expectations , enhancing gold's appeal as a safe haven t silver also posted strong gains t the most active gold contract for december delivery climbed 1985 t 1 dollars , or 1.1 percent , to finish at 1,357.6 dollars per ounce t the u.s t commerce department announced on friday that .. .
英国の経済が不安を減衰させる、より活発に第3四半期の予想以上に成長したイギリスのトン戻って今の不況と、にチップ、国の巨額の赤字を攻撃するために、政府の動きをbuttressing可能性があります。
britain's economy grew more briskly thandise expected during the third quarter , damping fears that the u.k t could tip back into recession and , for now , buttressing the government's move to attack the country's huge deficit .
britain s economy grew in the third quarter by twice as much as economists forecast as servicession and construction helped sustain the recovery s momentum .
予測のエコノミストは、サービスや建設が回復の勢いを維持する助けとして英国経済は二倍の第3四半期に増加した。
英国経済は第3四半期の1.2パーセントと比較して、今年第3四半期は0.8％増、火曜日第三四半期in成長に最大の貢献をt said国家統計局も同様に、ビジネスサービス、金融からだった政府や他のサービストンビジネスサービス、金融、前四半期トンの政府や他のサービスで1.0％の増加と比較して、0.5％上昇し、0と比較して、0.6％上昇した。
u.s t homeownership rate remained at 66.9 percent in the july-september period from the previous quarter , the lowest level in more than a decade , reported the commerce department on tuesday t in the third quarter , the percentage of u.s t households that owned their homes was 0.7 percentage points lower than the same period in 2009 t the rate was around 64 percent from 1985 through 1995 t it then rose during the clinton and bush administrations , hitting a peak of more than 69 percent in 2004 at .. .
crude prices edged down on friday as the u.s t dollar rose against the euro t the commerce department said that gross domestic product in the united states , the broadest measure of economic growth , rose at a 2-percent annual pace from july to september t the reading was slightly higher than the 1.7-percent growth rate in the previous quarter t the u.s t dollar rose slightly against the euro after the u.s t gdp report t light , sweet crude for december delivery fell 75 cents to settle at 81.43 u .. .
英国経済は、前四半期の1.2パーセントと比較して、今年第3四半期は0.8％増、火曜日第三四半期in成長に最大の貢献をt said国家統計局も同様に、ビジネスサービス、金融からだった政府や他のサービストンビジネスサービス、金融、前四半期トンの政府や他のサービスで1.0％の増加と比較して、0.5％上昇し、0と比較して、0.6％上昇した。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange extended its rally for the second session on friday , after a gauge of consumer sentiment dropped and third-quarter u.s t economic growth fell short of expectations , enhancing gold's appeal as a safe haven t silver also posted strong gains t the most active gold contract for december delivery climbed 15 t 1 dollars , or 1.1 percent , to finish at 1,357.6 dollars per ounce t the u.s t commerce department announced on friday that .. .
私たちはドルをtコマース部門は、米国でその国内総生産は、経済成長の広い測定、トン7〜9月から2％の年率で上昇したユーロトンに対して上昇し、原油価格は金曜日の下縁読書は私たちがドルをtユーロに対して小幅上昇、前四半期のtのわずか1.7％の成長率よりも高いが終了した後、私たちは12月配信のGDPレポートトンの光が、スイート原油は81.43 uに解決するため75セントとなったトン.. 。
the british economy grew by 0.8 percent in the third quarter of this year , compared with 1.2 percent in the previous quarter , the office for national statistics sustaid tuesday t the largest constribution to the growth in the third quarter was from buttressiness sersionvicession and finance as well as government announced other services t business services and finance rose 0.5 percent , compared with an increasure of 1.0 percent in the previous quarter t government and other services rose 0.6 percent , compared with 0 .
私たちは持ち家率は前四半期から7月〜9月期の66.9パーセント、10年以上で最も低いレベルで推移第3四半期の火曜日トンのコマース部門を報告トン、私たちの割合は、彼らの家を所有する世帯をt 0.7ポイント率はそれが2004年以上の69％をピークに、クリントン、ブッシュ政権の中に上昇した1995トンで1985年から64パーセントぐらいでした2009トンで前年より低下した.. 。
south korea's economy grew at a slower rate in the third quarter than in the previous quarter , with the recovery pace losing momentum amid the stronger local currency , the central bank said wednesday t
消費マインドのゲージは、ドロップした後、サード我々は、経済成長をt四半期には、安全な避難所のトンとして金の魅力を高めるの期待に添えなかったのニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部門の金先物は、金曜日の2番目のセッションのための集会を拡張銀はまた、強い利益は、12月の配信のために最も活発な金の契約は、私たちは、eコマース部門をt金曜日、そのことを公表しましたオンストン当たり1,357.6ドルで終了する15トン1ドル、または1.1％増トン投稿.. 。
britain's economy grew more briskly thandise expected during the third quarter , damping fearlier as that the u.k t could tip back into recession and , for now , buttressing the government's move to attack the country's huge deficit .
消費マインドのゲージは、ドロップした後、サード我々は、経済成長をt四半期には、安全な避難所のトンとして金の魅力を高めるの期待に添えなかったのニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部門の金先物は、金曜日の2番目のセッションのための集会を拡張銀はまた、強い利益は、12月の配信のために最も活発な金の契約は、私たちは、eコマース部門をt金曜日、そのことを公表しましたオンストン当たり1,357.6ドルで終了する15トン1ドル、または1.1％増トン投稿.. 。
the u.k t economy grew strongly again in the third quarter , defying expectations of a sharp slowdown in the country's recovery t the s
英国の経済が不安を減衰させる、より活発に第3四半期の予想以上に成長したイギリスのトン戻って今の不況と、にチップ、国の巨額の赤字を攻撃するために、政府の動きをbuttressing可能性があります。
companies are likely to face a tougher road to profit growth next year , boding ill for new hiring , after posting some of their healthiest profit margins in years so far in the third quarter .
イギリスのトン経済は国の回復トンの急激な減速はS＆Pネガから安定に、英国のトリプル評価の見通しを修正の期待に挑む、第3四半期に強く、再び増加した。
the world bank on wednesday boosted its 2010 growth forecast for china to 10 percent , but warned that global tensions over trade imbalances could cast a sharp slowdow over the rosy economic outlook .
unilever said third-quarter net profits rose 19% , boosted by growth in emerging markets , but cautioned that markets in europde and the u.s t remain tough .
britain s economy grew in the third quarter by twice as much as economists forecast as servicession and construction helped sustain the recovery s momentum .
south korea's economic growth in the third quarter slowed to 0.7% but beat market expectations , adding to hopes that the recovery is sustainable .
the u.k t economy grew strongly again in the third third-quarter , defying expectations of a sharp slowdown in the country's economic recovery .
india's september merchandise exports rose 23.2% from a year earlier to $18.02 boding illions , the federal commercent and industry ministry said .
the us economy grew at a 2 percent annual rate in the third quarter as consumer spending climbed the most in almost four years .
the commerce department said economic growth rose 2 percent in the third quarter t t .
Generated 2010-11-6_0:16
|
|
|
|
|
