The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Wife of Nobel Laureate Invites Scores of Chinese Activissidents to Oslo


      北京:審査員の一人によると、刑務所に中国の決定受賞彼は今年のノーベル平和賞を使用してのノーベル賞選考委員会を確信して11歳の反体制派の劉暁波氏。
      as many as 15 nobel peace prize winners have appealed to the leaders of the g-20 group of nations asking them to help in seeking the release of the latest entrant to their ranks -- jailed chinese activist liu xiaobo .
      投獄されて中国活動家劉暁波を - 多くの15ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      beijing: china's decision to jail the dissident liu xiaobo for 11 years convinced the nobel committee to award him this year's peace prize , according to one of the judges .
      the wife of the imprisoned nobel peace prize winner liu xiaobo has invited 143 chinese activists , academics and celebrities to the award ceremonday to be held in oslo t .
      投獄されて中国活動家劉暁波を - 多くの15ノーベル平和賞受賞者は、そのランクに最新の参入者の釈放を求めに役立つことを求める国のG20のグループのリーダーを魅了してきました。
      投獄されてノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      beijing: a star-studded group of nobel peace laureates has signed an open letter calling on the world's leading economies to lobby the chinese president , hu jintao , for the release of the dissident writer liu xiaobo , receipient of this year's award .
      washington (reuters) - fifteen nobel peace prize laureates urged the g-20 to ask china to free imprisoned rights activist liu xiaobo , whose receipt of the peace prize this month infuriated beijing .
      ワシントンは、(ロイター) - 15ノーベル平和賞受賞者今月の北京激怒平和賞の領収書投獄人権活動家劉暁波氏を解放するために中国を依頼するG20を促した。
      投獄されてノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      the wife of jailed nobel peace laureate liu xiaobo has issued an open letter inviting his friends to go to norway in december to receive the award on his behalf , an activist said tuesday.liu , who is serving an 11-year sentence on subversion charges after co-authoring charter 08 , a manifesto foreign political reform in china , was awarded the nobel peace prize on october 8 -- entraging beijing.the letter , which is circulating online , calls on over 100 chinese dissidents , lawyers and professors to collect the prize on his behalf in oslo on december 10 .
      北京は:ノーベル平和賞受賞者のスター勢ぞろいのグループ反体制作家劉暁波、主要な中国の反体制派のリリースでは、今年の賞を受賞のための中国の大統領、胡錦濤、ロビー活動を世界有数の経済に呼び出して公開書簡に署名した。
      the wife of jailed nobel peace laureate liu xiaobo has issued an open letter inviting his friends to go to norway in december to receive the award on his behalf , an activist said tuesday.liu , who is serving an 11-year sentence on subversion charges after co-authoring charter 08 , a manifesto foreign political reform in china , was awarded the nobel peace prize on october 8 -- entraging beijing.the letter , which is circulating online , calls on over 100 chinese dissidents , lawyers and professors to collect the prize on his behalf in oslo on december 10 .
      投獄されてノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      the weekend summit in hanoi showed the conflicted nature of relations between the 10 members of the association of southeast asian nations and beijing t china has a great dealed to offer its southeast asian neighbors economically , but the hard turn its foreign policy has taken recently makes these smaller countries decidedly nervous t - simon roughneen (nov 3 , '10)
      北京は:ノーベル平和賞受賞者のスター勢ぞろいのグループ反体制作家劉暁波、主要な中国の反体制派のリリースでは、今年の賞を受賞のための中国の大統領、胡錦濤、ロビー活動を世界有数の経済に呼び出して公開書簡に署名した。
      beijing: a star-studded group of nobel peace laureates has signed an open letter calling on the world's leading economies to lobby the chinese president , hu jintao , for the release of the dissident writer liu xiaobo , receipient of this year's award .
      北京は:ノーベル平和賞受賞者のスター勢ぞろいのグループ反体制作家劉暁波、主要な中国の反体制派のリリースでは、今年の賞を受賞のための中国の大統領、胡錦濤、ロビー活動を世界有数の経済に呼び出して公開書簡に署名した。
      beijing (reuters) - dozens of chinese dissidents and human rights activists remain under house arrest as a wary government seeks to stifle support for jailed nobel peace prize winner liu xiaobo , a new york-based human rights group said .
      ワシントンは、(ロイター) - 15ノーベル平和賞受賞者今月の北京激怒平和賞の領収書投獄人権活動家劉暁波氏を解放するために中国に依頼するG20を促した。
      as many as 15 nobel peace prize winners have appealed to the leaders of the g-20 group of nation charges asking them to help in seeking the release of the latest entrant to their ranks -- jailed chinese activist liu xiaobo .
      a group of nobel laureates represent a letter monday to the leaders of the g-20 , requesting their help in calling for the release of 2010 nobel peace prize winner liu xiaobo , a leading chinese dissident .
      北京:審査員の一人によると、刑務所に中国の決定受賞彼は今年のノーベル平和賞にノーベル賞選考委員会を確信して11歳の反体制派の劉暁波氏。
      washington (reuters) - fifteen nobel peace prize laureates urged the g-20 to ask china to free imprisoned rights activist liu xiaobo , whose receipient of the peace prize this month infuriated beijing .
      北京は:ノーベル平和賞受賞者のスター勢ぞろいのグループ反体制派劉暁波氏のリリースでは、今年の賞を受賞のための中国の大統領、胡錦濤、ロビー活動を世界有数の経済に呼び出して公開書簡に署名した。
      fifteen nobel peace prize laureates including the dealai lama and former president jimmy carter , urged the g-20 to ask china to free the imprisoned rights activist liu xiaobo .
      投獄されて中国活動家劉暁波を - 多くの15ノーベル平和賞受賞者は、そのランクに最新の参入者の釈放を求めに役立つことを求める国のG20のグループのリーダーを魅了してきました。
      beijing: china's decisionday to jail the dissident liu xiaobo for 11 years convinced the nobel committee to award him this year's peace prize , according to one of the judges .
      投獄されてノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      the wife of the imprisoned nobel peace prize winner liu xiaobo has invited 143 chinese activists , academics and celebritiends to the award ceremonday to be held in oslo t .
      ワシントンは、(ロイター) - 15ノーベル平和賞受賞者今月の北京激怒平和賞の領収書投獄人権活動家劉暁波氏を解放するために中国に依頼するG20を促した。
      the wife of jailed nobel peace laureate liu xiaobo has issued an open letter inviting his friends to go to norway in december to receive the award .
      投獄ノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏の妻はオスロトンで開催される授賞式に143中国の活動家、学者や著名人を招待しています。
      un chief ban ki-moon has met chinese president hu jintao , amid calls for ban to publicly raise the case of jailed dissident liu xiaobo .
      投獄されてノーベル平和賞受賞者のスター勢ぞろいのグループ反体制作家劉暁波氏の妻は12月、彼の代わりに賞を受け取るためにノルウェーに行って彼の友人を招いての公開書簡を発行しており、活動後に転覆罪で11年刑に服しているtuesday.liuは言った。共同オーサリング憲章は08日、中国の政治改革のためのマニフェストは、10月8日にノーベル平和賞を受賞した - オンライン循環しているエンレイジbeijing.the文字、100以上の中国の反体制派に呼びかけ、弁護士、教授が賞を収集する12月10日にオスロで彼の代わりに。
      wife of nobel peace prize winner liu xiaobo invites chinese dissidents and celebritiends to represident her housband at ceremony
      投獄されて中国活動家劉暁波を - 多くの15ノーベル平和賞受賞者は、そのランクに最新の参入者の釈放を求めに役立つことを求める国のG20のグループのリーダーを魅了してきました。
      china's state mediaobo have accused the nobel committee of using the peace prize as a 'politicaled tool' .
      in an open letter , liu xia asks her housbands friends and fellow activists to attend the ceremony
      these sites represident the nobest of what natureates has to offer .
      Generated 2010-11-6_21:23





blogsphere accumulation         blog